09 帕克大道的女巫(第6/9页)

我们半是惊奇地表达了对这对新人的祝福,朗斯特罗姆医生愉快地笑着和我们握手。“你们是克雷格的同事啊?”他显然对我们的身份不是很确定。

“他们是咨询师,”霍普金斯立刻替我们解围。

“这是我生命中最棒的一周,”朗斯特罗姆说。“莫德宝贝就是那个能和我白头偕老的人。我很高兴她不再将这件事作为秘密保留。”

玛丽再次从卧房里出现,于是莫德吩咐她再开一瓶香槟。“霍普金斯先生的杯子空了,亲爱的。”

“不了不了,”律师执意表示不必了。“我真的得走了。”

我和西蒙也决定一起离开,莫德送我们到门口。“亲爱的克雷格,很抱歉没有及早通知你这件事,不过你能理解的,对吗?下周我们可以就任何法律上需要处理的问题好好谈谈。”

“其实并没有什么问题,除非您打算更改遗嘱。”

“到时候再说吧,”她拍了拍年轻人的肩膀。“对了,明早你能过来一趟吗?那个叫班托的侦警察和我约了明天十一点钟来访,要是你也在场的话,我会好过一些。”

“没问题,”他欣然应允道。“乐意效劳。”说完他在行事历上标记了这个时间。

她又转而对西蒙说,“在我这样的年纪,一个女人要是能和她的医生或律师结婚,生活可就容易多了。”

西蒙笑了,然后在即将跨出门口时问道。“还有其他人知道您结婚了吗?比如玛丽?”

她摇了摇头。“我没有告诉别人,所以谁也不知道。”

“那么,明天早上见了,”霍普金斯说。

在电梯里,我说,“今晚肯定和巫术扯不上关系了。”

西蒙·亚克微微一笑。“可能她对朗斯特罗姆医生用了爱之魅惑呢。女巫有时候会用红色缎带将两个人偶拴在一块儿,借此对所爱之人施加魅惑。”

“人偶?”霍普金斯问。

“她卧房抽屉里藏了两个人偶,”我告诉他。“玛丽发现后,拿给了西蒙。人偶各自附的标签上写着莱尔和埃里克的名字,身上分别插着玻璃和大头针。”

“我的上帝!”

“显然她的祷告这一次不是说给上帝听的,”西蒙干涩地说。

“但是——如果这是真的话,你不就等于承认卡塞尔兄弟俩是她害死的吗?你等于在说:我有证据证明她的巫术真的管用。”

“完全不是那么回事儿。”我们来到一楼大堂,从保安身边经过。保安换了人,维克·谭纳不见了。“我说的是有人制作了这些人偶,而导致埃里克死于旋转门内的罪魁祸首也是同一个人。”

“除了莫德还能是谁?”

“还能是谁?”西蒙机械式地重复了一遍对方的问题。“比如玛丽啊。你有没有考虑过这种可能性:玛丽才是帕克大道的正牌女巫。”

我们找了一间靠近中央车站的酒吧,在酒吧特设的独立包房入座,谈话一直延续到深夜,。事实上,我们是从莫德·斯朗伯家一直走到这里的,然后觉得有必要继续谈论下去才进了酒吧。

“你的意思我不太明白,”克雷格·霍普金斯问道,“你说有人制作人偶害死了埃里克·卡塞尔?那莱尔·卡塞尔的死怎么解释?”

“莱尔的死可能是一起事故,”西蒙解释道。“但埃里克无疑是被谋杀的。他的左臂被注射了毒药,而代表他的人偶身上钉着大头针的位置也是左臂。由于验尸结果并未对外公开,惟有两种可能的解释。一是我们选择相信巫术,一是杀害埃里克的凶手事后制作了这些人偶。因为局外人是不可能知道埃里克的死因的。”

“你们俩当时就在旁边,凶手是怎么办到的呢?”律师感到很好奇。

西蒙·亚克喝了一口不甚对味的进口啤酒,身子向后倚。“我提一个纯假想的可能性来检讨一下。莫德·斯朗伯笃信自己是一个女巫,但事实上她并不具备相应的能力。莱尔·卡塞尔急着想窥探前妻的一举一动,可能还包括她与朗斯特罗姆医生的关系,总之她将玛丽以女佣的身份安插进公寓。玛丽很快与白班的大楼保安熟稔起来,并且二人密谋诈取老妇人的财产。”

“这不可能,”霍普金斯表示了不同意见。“我一直密切关注着她的财务状况。”

“虽然莱尔死于一次事故,但他哥哥不是。埃里克偶然发现了玛丽和维克的阴谋。他威胁他们要把这事告诉老妇人,两人只得杀人灭口——但必须采用一种方法使人认为他的死亡与莱尔之死是有联系的,也因此可以嫁祸于一直声称具有女巫能力的莫德。他们制作了人偶,并将其放入公寓。玛丽告诉我们莫德从来没有访客,那还能是谁呢?接下来,维克守在一楼大厅等待埃里克前来。他用一个小的金属楔子卡住旋转门,然后趁解救埃里克的时候,用某种方式给他注射的毒药。埃里克并不认识维克,但在临死前他终于明白发生了什么,于是用尽最后的力量,在玻璃上写下了玛丽的名字。而维克一逮到机会就把名字擦掉了。”

“但是,他要怎么样才能给埃里克注射呢?”我还是想不通。“他们之间一直隔着转门的一扇玻璃啊。你之前曾暗示说埃里克被困的时候,还是活着的。”

“我收回,”西蒙说。“在我们把他从里面弄出来之前,他就已经死了。”

“那要怎么解释下毒的手法呢?”

“这个可以容后再想,”克雷格·霍普金斯说。“我接受这个假设的大部分内容——很有说服力。没人会知道玛丽把人偶放在哪里,于是她装作是自己偶然发现了主人的秘密,并把东西交给你,西蒙。真是完美的解释。”

“现在要做的就是证明这个假了,”我说。