大鱼的尾巴（第4/6页）

“这是怎么说？”

“想知道吗？”大杉眼睛一亮。

“你知道了？”

“告诉你可不要说出去。”大杉朝四周打量了一下，把山名拉进帐台后面的电报房。全国的旅游服务单位和派出机构的预约印刷电讯都发到这个房间里，由于收报发报时的噪音很大，房间装着完全隔音装置。

现在正好是定时发报的间隙时间，房间里没有报务员，也没有信号輪入，是个说悄悄话的极好的场所。

“实话对你说，我听到他们的谈话了。”电报房的门一关上，周围的杂音完全被隔绝了。尽管绝对没有被人听去的可能，大杉还是压低了声音。

“你听到了？听到什么了？”

“你得保证绝对不泄露出去。”大杉又故弄玄虚地强调了一遍。可从他的样子看却又似乎忍不住说。他在帐台上算是个老资格了，原先当过侍者，对别人的私事有点过于感兴趣。

“我听到经理和布丽奇特的谈话了。”

“你偷听？”

他们两个人谈了些什么不知道，可要是让大杉这个好奇心特强的人知道了布丽奇特和佐佐木的关系就麻烦了。山名心头一沉。

“经理室的通话装置没关上，正好隔壁的秘书室里又没有人，我把布丽奇特领到那里没离开，所以听见了他们的谈话。”

经理室和秘书室之间装有一种叫作办公电话的没有送受话器的通话装置。这种装置在“通话状态”时，一个房间里的讲话声能保持普通在一处讲话时的音量传到另一个房间里。

“他们谈了些什么？”

山名惴惴不安地问道。大杉之所以故意把自己拉进电报房，是不是因为从久高和布面奇特的谈话中估计到此事和自己也有牵连？佐佐木说他没有和布丽奇特谈到过山名，可在男女间的枕边密语中很可能不知不觉地漏出来过。

“经理好象在受着什么人的恐吓。”大杉又把声音压低了一点，把偷听来的内容告诉了山名。

“是谁在恐吓经理了”山名最担心的就是这一点。

“不知道。经理也拼命在找，好象还不知道对方究竟是谁。”

“把钱送回来的布丽奇特不是和他们一伙的吗？”

“经理最初也好象怀疑是这样，可如果布丽奇特真是一伙里的人就不会特意把钱送回来了。布丽奇特好象只是被人利用的。不过这事也真怪，好不容易到手的钱又让人送回来，这叫什么恐吓？”

“是谁让布丽奇特把钱送回来的？”

“说是一个陌生人打电话让她这么做的。她也觉得这事太蹊跷，要去报警，经理慌忙阻止说没有必要这样做。我看这里面大有文章。”

根据大杉所说的，布丽奇特似乎没有提到她和佐佐木的关系。大杉是没有撒谎的理由的，他不过是想把偶然听到的饭店首脑的私人秘密告诉别人而已。

如果大杉偷听到的内容没有错，说明佐佐木已脱离了危险。不过久高是不会轻易相信布丽奇特这一番胡言乱语的，他肯定会怀疑她，偷偷地监视她。

布丽奇特仍然回“依莎朵拉”这件事也出乎山名的意料，不过佐佐木暂时还不能接近她。如果佐佐木露面，他们从布丽奇特身上一追溯，佐佐木和山名马上就会暴露。麻野有纪子在布丽奇特吸引住敌人的时候成功地脱了身，看来是平安无事了。布丽奇特没有提佐佐木的名字，说明她是在执行别的指令。是谁给她下这么个奇妙的指令的呢？正如久高和古谷大吃一惊一样，山名也苦苦猜不出在布丽奇特背后活动着的那个“第三个男人”（八成是男的吧？）的意图。

大杉好象因为把话对山名讲出了，心里已得到满足。

“刚才我跟你说的，你可千万别说出去。”他毫无意思地叮咛山名一句，出了电报房。

5

古谷执拗地监视着住在“依莎朵拉”里步门不出的布丽奇特。在监视的同时他还作了些别的调查。和“依莎朵拉”隔着马路遥遥相对的是另外两家咖啡馆，一家叫“田舍”，一家叫“奥利翁”。

拋出布丽奇特这个诱饵，想钓出古谷的“什么人”一定躲在什么地方死死地耵着他的一举一动。古谷从监视“依莎朵拉”的过程中发现，作为监视场所，最理想的莫过于对面的两家咖啡馆了。

他们当时一定在这两家咖啡馆的哪一家里监视着“依莎朵拉”周围的情形，古谷想。敌人指示久高把钱送到“依莎朵拉”的时候，没给久高准备时间，所以古谷无法先到现场察看一番。他刚尾随着久高赶到“依莎朵拉”，紧接着就开始了对布丽奇特的跟踪。这一方的“战斗力量”太不足了。

正是在这一点上给了敌人以可乘之机。这在素以这方面的专家自命的古谷来说，尽管主动权掌握在敌人手里，还是一个无法挽回的失误。

正因为如此，当他意识到中了敌人的圈套，为挽回名誉（？）所作的反击追踪中也有着一股殊死的气概。对于对方来说，他可是个不易对付的强敌。从对方至今采用的手法看，似乎很有些外行的味道。恐吓的金额第一次只有三十万，第二次却一下子上升到二百万元，严重缺乏平衡。

布丽奇特的行动也颇为笨拙，一眼就能看出是受人操纵的。她给久高送钱时所作的解释也很不自然，活象一个笨拙的演员在背诵硬记下来的台词。

即使是作为诱出古谷用的诱饵，敌人也已暴露了重大的线索，如果是内行的话，是不会走出这么一着臭棋来的。

如果敌人是外行，那就更没有失败的道理了。何況查出恐吓者和他的自卫也不无关系。古谷先调查了靠新宿一边的“田舍”咖啡馆，很快就得到了一条很有价值的情报。

他打听到当天下午五点左右，有个五十来岁的绅士模样的人一直守在窗边监视着“依莎朵拉”方向。他死死抓住这条重要的情报，打听了所有当时在场的服务员，基本上弄清了那个绅士的长相模样。

他觉得猎物总算被他网住了。几乎和绅士的存在暴露同时，一直静伏在“依莎朵拉”里的布丽奇特开始活动了。

古谷的跟踪又开始了。这次他动员了充分的力量。对“双重跟踪”也采取了警戒。和上一次不同，布丽奇特在途中换了好几次车，明显是在防备别人跟踪。她跑进百货公司，乘电梯来回上下好几次，连古谷都差点被她甩掉，靠着人海战术的大网总算没被她走脱。从这一现象看就可以知道布丽奇特要去的地方藏着他要捕捉的大鱼。

古谷指挥着跟踪小组，心里充满了必胜的信念——这次可绝对不会再让你逃脱了！结果，布丽奇特在都内东游西逛一阵后，走进了汤岛的一家名为“旅馆荣乐”的情侣旅馆。