第二部（第4/30页）
凯瑟琳像是松了一口气似的说：“搜集情报。”
“是当间谍吗？那可是个危险、肮脏而且报酬又少的工作。”
凯瑟琳并没有否认。
“我们希望你在国外负责地下活动。你在西班牙的战斗经历、射击和爆破的技术，以及从事船员工作学到的船只驾驶和通信技术，这些都是我们十分看重你的地方。”
“很遗憾，我不会说德语。在我能帮上任何忙之前，恐怕就会被盖世太保给逮捕了吧！不只如此，当我被严刑拷打的时候，恐怕还会将你们的名字给供出来哦！”
“是谁说要你潜入德国的？”
“德国不是正在进攻俄罗斯吗？说起来，我们对德宣战的日子也不远了吧！”
“和我们国家之间有爆发战争危险的国家，可不只德国一个国家啊！”
经过短暂思考之后，贤一郎不自觉地眨了眨眼。
一旁的泰勒少校插话说道：
“我们希望身为日裔的你，能够潜入日本。”
贤一郎完全不知道，接下来究竟过了多长的时间。从泰勒少校的言语经过大脑脑细胞，到转换成一种意思并再度回到他的语言中枢为止，大概经历了有三或五分钟的时间吧。当贤一郎回过神时，凯瑟琳正凝视着他，而泰勒仍旧没有改变姿势，注视着贤一郎的反应。房间里风扇沉重的转动声，听起来有点刺耳。
思考一阵子后，贤一郎开口说：“关于我是怎样的人，你们应该已经获得了相当多的情报。没想到即便如此，你们还是要我去日本当间谍，这可真是有创意的想法啊！”
“很有创意，不过也很合乎逻辑。”泰勒说，“你是个无政府主义者，包含美国在内，世界上没有任何一个政府能够让你由衷地为它卖命。而且，你是个半失业者，又是联邦警察的监视对象，这样的身份让你无法随心所欲地选择工作。此外，你还在西班牙待了整整两年，体验过野战、巷战，并且最终活了下来。顺便提一下，FBI猜测你与美国共产党员亨利·马克戴维尔在厄波罗河溪谷的失踪有关。到目前为止，你收取金钱并接受指使杀人的案件至少已经有两起，包括前几天那一件案子，已经确定成功了两次。因此，虽然不曾受过有系统的训练，但我们判断，你是个极为适合担任间谍任务的男人。”
“像我这样的男人，在美国到处都是吧？”
“要是其他人的话，他们都欠缺几项重要的要素。”
“是什么？”
“首先，你日语说得很流利，听说你在波特兰的日本人学校待过三年，每周的周末都会去上课。虽然不能和地道的日本人相比，但是你会简单的读写。这份报告上说，你能够理解大约五百个左右的汉字。比这点更重要的是，你的容貌、气质，完全是不折不扣的大和民族的样子。满足这些条件的男子，在美国可以说是屈指可数，因此后选人的数量也是相当有限。”
“真是很有说服力的说明啊！”
凯瑟琳问道：
“回答我们，你的答案是yes还是no？”
“我想，我已经没有选择的余地了吧。”
“选哪一个？”
“yes，不过……”
“yes？”
“yes。”
“太好了！”凯瑟琳脸上露出了毫无做作的微笑，“不过，我还要继续问你一些问题，你得给我老老实实地问答。”
“为什么？我不是已经答应你们了吗？你们对我那段不想让人知道的经历，也都已经了解得一清二楚了。除此以外，你们还想了解什么？”
“可以的话，我还想知道有关你个人的事。”
“为什么？”
“依照你的个性和人品，安排给你的任务，内容也会有所不同。我们能够信任你到什么程度？你能忍受怎样的困难？能把怎样的重任托付给你？这些都是我们想知道的事。”
泰勒少校说道：
“或许我们会发现，你是个难以委以重任的家伙，我们就会打电话联系旧金山警察局。”
“原来如此，那么看来我非得慎重回答不可了。”
“第一个问题。”凯瑟琳问，“你在高中时代的成绩，几乎全科目都是A+。毕业时的排名在两百二十人中名列第三。听说那所高中在波特兰的公立高中里面，是一所大学升学率很高的高中。不过你却没有去念大学，有什么特别的原因吗？”
“是因为经济方面的问题。”贤一郎回答，“以我父亲的收入，无法供我上大学。”
“我听说日裔对孩子的教育很热衷，不管要承担多大的负担，都会让孩子接受高等教育。”
“我父亲为了在波特兰郊外租借农园，是存了一笔钱。但是我说不出口，要他将那笔钱拿给我用。”
“你没办法利用奖学金制度入学吗？”
“每年，州内的大学会以特优生身份邀请成绩前五名的优秀毕业生入学，那年当然也没有例外，但是不知道为什么，他们却没有邀请第三名的学生入学。顺便告诉你们，在我们当地还设有名为‘费亚蒙特基金’的奖学金制度，当然我也申请了，不过这一年能用这笔基金上大学的，是排名第七、第八还有第二十六名的学生。”
“所谓的第二十六名，是怎样的学生？”
“是个拉拉队队长，在波特兰玫瑰皇后比赛中拿到亚军的女生。大学二年级就休学了，听说现在在好莱坞靠卖身谋生。”
凯瑟琳的视线从贤一郎身上移开，接着又问了另一个问题：“你的成绩这么优秀却无法获得奖学金，这是为什么？”
“我尽量不让自己认为，这件事跟我的日裔身份有关。”
“你很想上大学吧？”
“如果有大学愿意接受日裔移民子女入学的话。”
“你在初中的毕业纪念册上写着，将来的梦想是想成为律师。”
“你们知道的这么多啊？”
“FBI帮我们完整地整理了有关你的所有公开记录。在你身为船员工会活跃分子时，十分地引人注目。”
“因为每次要推举罢工纠察队时，我总是被推到最前台嘛！”
“梦想成为律师的事呢？”