第十九章（第4/4页）

“在你离开他之后，换句话说，这个人就是杀人凶手。”

我们坐在那里，沉默良久。

我首先打破沉默。“缪里尔，你回忆一下第一次跟特雷诺谈到莫纳什时的情景，假设他跟你说他要在那里建一座酒店。他有没有给你解释为什么非要赶在圣诞节之前要把那块地挖出来呢？”

“没有。现在想想，也许那块地里埋着什么东西呢。”

“一个他急需的东西——一个他能用来敲诈他人的材料。但那是个什么东西呢？”

“犯罪证据？”

“周五又发生了什么事情使他失去了挖开那片地的兴趣呢？”

“他已经找到了指证犯罪的证据了。”

“姑且假定你是正确的。你所想到的第二个问题会是什么？”

缪里尔张开手指，欣赏着自己鲜红的指甲。“我对这个问题厌倦了，还是让格拉格去琢磨去吧。”

“不，不，我们就要说到关键问题了。最明显的问题是什么？”

“特雷诺正要拿着证据去敲诈人家，结果被他的敲诈对象杀了，对吗？”

“这就是问题所在，缪里尔。那么，凶手为何现在要求我们发掘莫纳什呢？”

“毫无道理可言。”

“咱们再作一个假定。假设凶手在杀害特雷诺之前强迫他交出证据。”

“那样开挖莫纳什就更没有意义可言了。”

“除非……除非是凶手担心已经把地里所埋的东西告诉其他人了。所以他就埋下假证据，而且证据一旦被发现，就能证明自己是清白的。所以他同意继续挖那块地。”

“很聪明的推理，依兰。但我们并不了解以前到底发生了什么犯罪活动。”

“别忘了，已经发现了两具尸体。”

“是的。可是——”

靠近司机座位的车窗发出“啪”的一声巨响，把我们俩都吓了一跳。

“天哪，德雷克！”缪里尔说，她把车窗放下来，“你用不着把我们俩都吓得魂飞魄散的。”

“你要不要出来喝一杯？”他不耐烦地问道。

“等准备好了我会去的。进来坐一会。”

霍德轻声骂了一句脏话，打开后车门，“扑通”一声坐在座位上。

缪里尔摘下墨镜，从后视镜里看着德雷克的眼睛。“给我发短信的人看起来像杀害弗兰克·特雷诺的凶手。”她面无表情地说道。

“噢，得了吧，缪里尔。凶手如果不是你跟前这位女人，那一定是位神经不正常的环保主义者。我们不是已经讨论过这个话题了吗——”

“部长，我认为缪里尔一定要尽快去警察局报警。”我坚定不移地说道。

“她为什么要去？”

“向他们举报特雷诺曾经威胁过他。”然后，我转过身去，看了他一会。“也用同样方式敲诈过你。”

霍德身体前倾，抓住我的座椅后背。“简直是岂有此理，我用不着听你胡说八道。”

缪里尔转过身去，跟他面对面说道：“德雷克，特雷诺或多或少地跟我讲过，说你被他攥在手心里。”

“那是谎话。”

“喂，他确实有控制你的办法。”

“看在基督的分上，缪里尔，你给我闭上你的臭嘴。”德雷克被激怒了。当着我的面，他是不会透露半点秘密的。

“好了，好了。等我走了你们再理论。我只是想到特雷诺很可能是被他的敲诈对象杀死的，警察有必要了解这一点，而这一点应该由可信的证人来提供。”

我钻出车外，把头伸进车窗里，对缪里尔说：“圣诞过后，我会跟你联系，谈莫纳什的事情。还有——你会很高兴我这么做——我曾代表你，要求都柏林大学对那两具尸体进行碳同位素测定。”