第十八章（第3/3页）

“唉，”马歇尔叹息道，“有哪个凶手——就算是喝醉的，会脱掉手套才去——”

“副队长！”乌秀拉修女的声音又尖锐又大声，“明天下午你可以到哈里根家走一趟吗？”

“应该可以。这是我的工作。但干嘛这么急？”

“我看出一点端倪了。不，请别叫我现在解释。但是我想明天，就在哈里根家，我可以告诉各位黄袍人是怎么离开房间的。”

“还有那个人到底是谁，”马歇尔问，“毕竟，那也很重要。”

“那我早就知道了。除非，”她又说，“哈斯佛的头发也跟他的胡子一样是假的。现在，我请求两位一一道出自从邓肯先生在周二概述案情之后所发生的每一件事……”

“若在一般的侦探小说中，”马歇尔在车子里说。“班扬早就被干掉了。那家伙知道得太多了。”

但现实生活中，只见一位毫发无伤的管家在门口迎接他们。

“嘿。”当康嘉不甚情愿地告退之后，副队长说，“我来了。”

“哎呀，”班扬微笑道，“若两位绅士愿意移驾书房——那里比较僻静隐秘，我将会十分乐意向两位道出哈斯佛的真实身份。”