晚上八点十六分（第2/5页）
汉迪压着他的头，威尔考克斯踢着他的肚子，把他的机关枪、手枪和手榴弹都缴获下来。他软弱无力地倒在地板上。
“你这个狗娘养的。”汉迪暴跳如雷，凶狠地踢着这个男人，“让我看看你！”他摘掉男人的头盔、兜帽和护目镜。他低头护着脸。汉迪从口袋里拔出刀，弹开，刀刃对准年轻人的脸颊。“在我后面开枪？这是你们的游戏规则？从后面像个黑鬼似的靠近人？”
警察挣扎着。汉迪把刀猛砍下去，在他的下巴上留下一道血痕，又用拳头猛打他的脸，接二连三，打了十余次，走开了又转回来，踢着他的肚子。
“嗨，洛，歇会儿——”
“去他妈的！他要在后面杀我！他要在后面杀我！你们是这种人？这就是你们认为的崇高？”
“去你妈的。”警察气喘吁吁地说，在地板上滚着，非常无助。汉迪又转向他，踹着他的腰，用他自己的手铐把他铐住。
“他们其余的人在哪儿？”汉迪把刀插进警察的大腿，浅浅地割着，“告诉我！”他怒不可遏，向里推了一下刀。警察尖叫着。
汉迪把脸靠近他，离警察的脸只有一英寸。
“下地狱吧，汉迪。那是你该去的地方。”
刀向更深处移动。又一阵尖叫。汉迪伸手触到了一滴泪珠，它沾在手指上，他用舌头舔了舔，把刀插得更深了一点儿。更凄厉的叫声。
看看这小子什么时候屈服。
“哦，上帝。”那个男人呻吟着。
迟早会发生的事。只是用这个小刀片在这个下士身上做点儿工作，看他什么时候能泄露秘密。他开始慢慢地看着刀刃朝警察的肚子划去。
“我不知道其他人在哪儿！我只是侦察。”
汉迪突然厌倦了刀子，又用拳头打起他来，比以前更愤怒。“多少人？他们从哪儿进来？”
警察冲着他的腿吐唾沫。棒槌 学堂·出 品
突然汉迪回到了几年以前，看到鲁迪嘲笑他——是的，可能是嘲笑；看到他转过身，汉迪的二百元钱在哥哥的钱夹里——他想是在那里，可能在。看到鲁迪走开了，就像汉迪是块干燥的狗屎。愤怒像一把碳钢刀刃一样刺穿了他。
“告诉我！”他尖叫着。他的拳头一次次举起，砸在警察的脸上。最后，他后退几步，跑到屠宰房，弄翻了汽油罐。房间里到处是冰凉的液体，溅到了女人和孩子们身上。梅勒妮惊恐地把她们拉到墙角，还是被浸湿了。
汉迪抓起警察的半自动枪，冲到边门。“谢泼德，他们会迅速从那儿攻进来。一旦他们进来，我会打断他们的腿，你把那个”——冲着手榴弹点点头——“投到房间里，点着汽油。我会让几个警察活着，告诉每个人那些女孩儿发生了什么，她们燃烧的时候是什么样子。”
“哟，回家吧。你们罪有应得。”威尔考克斯拉出光滑的黑色手榴弹的栓，攥着手柄，走进屠宰房的门口。汉迪拉开H&K的枪栓，对准了门。
“亚瑟，我们看到窗口有动静。”迪安·斯蒂尔威尔通过无线电说，“前门左边第二扇窗户。”
波特谢过他传送的消息，用野地望远镜向窗外望去。他的视线被校车和树挡住了。
“什么情况，迪安？”
“我这里的一个人说，看上去好像有人穿过了窗户。”
“一个劫持者？”
“不，我是说进到窗户里。”
“进到里面？看清了吗？”
“是的，另一个警察也说看到了。”
“是吗？”
“哦，耶稣。”托比低声说，“亚瑟，看。”
“他们是谁？”安吉问，“他们到底是什么人？”
波特转过身盯着她正看的电视监测器。过了一会儿他才明白自己是在看新闻——监测器转换成天气频道。他恐惧地认识到自己正看到屠宰厂的进攻。
“等一会儿，”巴德说，“怎么回事？”
“……独家新闻镜头。看来屠宰厂外面的一个警察自己被绑架了。”
“照相机在哪儿？”勒波惊讶地问。
“现在不必担心它了。”波特说。一个想法自然而然地钻进脑子里：这是韩德森在复仇？
“特里梅，”勒波大声喊着，“是特里梅。”
“他妈的。”虔诚的天主教徒托比骂道，“我们收到的扰频信息就是他们干的。他把军事行动结合在一起了。”
“里面有陷阱！特里梅不知道这一情况。”
“陷阱？”德里克紧张地问。
波特抬头看了一眼，惊呆了。他立刻明白了被出卖的严重程度，德里克·埃尔伯向人质营救小组提供了有关障碍内部的情报。一定是这样。“特里梅的频率是多少？”他喊着，跳过桌子，抓住了年轻警察的衣领。
德里克摇着头。
“告诉他，你这个该杀的！”巴德喊着。
“我没有路径。这是作战装置。没有办法进入。”
“我可以破译它。”托比说。
“不，它具有反馈信号装置，会花费你一个小时的时间。对不起，我不知道……我对陷阱的事一点儿也不知道。”波特回想起来，当他们得知炸弹一事时，他们正在外面——野战医院。
巴德怒不可遏。“他在里面安装了燃烧弹，先生。”
“哦，上帝，不。”德里克咕哝着。
波特抓起电话，拨了号，没有应答。“快点儿，洛，快点儿！……托比，卫星监测还开着吗？”
“是的。”他的手指使劲按着按钮。一个监测器突然被激活了。与他们以前看到的一样，地面基本上是绿色和蓝色的图像，现在有了十个小红点，聚集在屠宰厂的两边。
“他们在那边的溪谷里，可能从西面和东南面的窗户或门攻人。把它们快速打印出来。”
“好的。黑白的能快一点儿。”
“可以。”当机器嗡嗡作响时，波特把电话贴近耳朵，听着那边镇静、没有回答的铃声。“洛，洛，洛，快点儿回答！”
他把电话重重地放下。“亨利，他们要做什么？”
勒波跳起来，盯着刚从机器里输出的图片。“在这儿炸开门，在左边。但是我不知道他们在右边干什么，那儿没有门。你不可能用炸弹撕开一面建筑墙。”他指着加工厂的图表，“看那儿，那条圆线。那可能曾经是个门，特里梅一定发现了它。他们打算从两边进攻。”
“一列纵队行进？”
“两人入口只能一前一后，是的，他们只能这样。”
“这是——”
一声轻微的响声。突然货车里黑了下来。法兰西斯尖叫一声。只有一道奇怪的黄色光线从厚厚的窗外照进来，一股刺鼻的气味，还有亨利·勒波的电脑蓝色的屏幕。
“没电了。”托比说，“我们——”