下午三点十三分（第3/4页）

“野地里有个人。”

在向外张望之前，波特按下麦克风的按钮，命令道：“告诉所有人，不许还击。”

“是的，警官。”

波特同安吉、查理·巴德一起扑到货车赭色的窗户上。

“这个狗娘养的。”巴德低声骂道。

屠宰厂传来又一声枪响。在离指挥车六十码处，有个穿黑色套装的男人，子弹打在他周围腐烂的栏杆柱子上，炸起一团碎片。一条大手绢——无疑很贵——在这个闯入者的右手腕上随风飞舞。

“哦，不。”安吉惊惶地低声喊道。

波特的心在往下沉。“亨利，你提供的关于首席检察官助理的材料里没提到他没长脑子。”

汉迪又开枪了，正好打在罗兰·马克斯后面的石头上，这位首席检察官助理停下来，喊着。他又挥着手绢，继续慢慢地走向屠宰厂。

波特按下快拨键，电话响了一遍又一遍，他嘟哝着：“快点儿，洛。”

没有回答。

扬声器里传来迪安·斯蒂尔威尔的声音：“亚瑟，我不知道怎么办，这里有人认为是——”

“是罗兰·马克斯，迪安。他对汉迪说什么了吗？”

“看上去好像他在喊什么，我们听不见。”

“托比，你这里有‘大耳朵’吗？”

年轻警察对着麦克风说了什么并按下按钮，几秒钟后，悲哀而且紧急的风声弥漫了整个货车，接着是马克斯的声音。

“洛·汉迪，我是罗兰·马克斯，堪萨斯州首席检察官助理。”

一声巨大的枪响，放大之后似乎惊天动地，每个人都很惊恐。

托比低声说：“另一个‘大耳朵’在屠宰厂，但我们现在什么也听不到。”

当然，因为汉迪没说话。如果你能用子弹发言，为什么要说话呢？

“真糟糕。”安吉嘟哝着。

又是马克斯的声音：“洛·汉迪，这不是耍花招。我要你放了那些姑娘，我来代替她们。”

“耶稣啊，”巴德低声说，“他在干什么？”他听上去很受感动，波特不得不克制自己，免得对这位州警上尉板起脸来。

另一声枪响，近了很多，马克斯跑到半路上了。

“看在上帝的分上，汉迪，”传来绝望的声音，“放了那些姑娘。”

与此同时，屠宰厂里的电话一直响着，响着，响着。

波特对着无线麦克风说：“迪安，我讨厌说这些，但是我们不得不阻止他，用手提扩音器招呼他，让他退出边界线，如果他不干，就派几个人把他弄回来。”

“汉迪正跟他玩呢，”巴德说，“我认为他没有真正的危险，他们现在很容易射中他，只要他们愿意。”

“我担心的不是他。”波特呵斥道。

“什么？”

安吉说：“我们正试着把人质救出来，而不是进去。”

“他使我们的工作更加困难。”波特说道，但没有解释眼下马克斯犯下的严重错误。

一颗子弹劈开了律师腿边的一块石头，马克斯依旧站着。他转过身听迪安的喊话，他的声音也被“大耳朵”收集起来，传递到货车里。让波特感到安慰的是，治安长没有被马克斯的权势所吓倒。“听着，马克斯，你赶快藏起来，否则你就被捕了，到这边来。”

“我们必须救她们。”马克斯生疏的声音在货车里回荡，听上去坚决而令人恐惧，有好一会儿波特的心甚至倾向于他。

又是一声枪响。

“不，先生，您明白吗？您就要被捕了。”

波特呼叫斯蒂尔威尔，告诉他做得棒极了。“告诉他，他这样做对姑娘们构成了威胁。”

治安长的声音，混合着风的咆哮，充满了货车车厢。

“不，我正在救她们。”马克斯喊着，又继续向前。

波特试了试投掷电话，没有回答。

“好了，迪安。去把他弄回来，任何情况下都不要开枪。”

斯蒂尔威尔叹息道：“是的，警官，我找几个志愿者，我希望一切顺利，但是如果他坚持，我会允许撒胡椒粉。”

“替我狠狠揍他一顿。”波特嘟哝着，转过身去观察情况。

两名警察穿着防护服，戴着头盔，从树丛中悄悄走出来，低着身子，向野地进发。

汉迪又开了好几枪，他还没有注意到警察，只是对准马克斯，子弹总是有些误差，但是一颗子弹打在石头上，反弹起来，打在警察巡逻车的挡风玻璃上。

两名警察保持离地面很低的姿势，向屠宰厂的正面直跑。如果汉迪决心变得恶毒而嗜血，他们的臀部和侧身都是很容易被击中的。波特皱着眉头，其中一个人看上去很熟悉。

“那两个警察是谁？”波特问斯蒂尔威尔，“其中一个是斯蒂威·欧茨吗？”

“是的，长官。”

波特深深地叹了口气。“他刚回来，迪安，他想干什么？”

“哦，长官，他坚持要再出去的。”

波特摇了摇头。

马克斯现在距离屠宰厂只有四十码了，两名警察慢慢地接近，曲曲折折地穿过野牛草。马克斯看见他们，喊着让他们走开。

“先生，”一个声音从扬声器里传出——波特听出是欧茨的声音——“我们奉命带你回去。”

“让你们的命令见鬼去吧。如果你们关心那些姑娘，就让我去吧。”

他们听到“大耳朵”搜集到的远处的笑声。“没打中。”汉迪的声音回荡着，消失在风中。又一声震耳的枪声，一个警察身边的石头飞向空中。他们两个都趴下，开始向马克斯爬去。

“马克斯，”欧茨喊道，喘着粗气，“我们要带你回去，你妨碍了联邦调查局的工作。”

马克斯转过身。“你怎么阻止我，先生？你为我工作，难道你忘了？”

“斯蒂尔威尔警官已经授权给我，采取一切必要的武力措施阻止你，先生，我会照做的。”

“你在下风口，孩子，向我撒胡椒粉你会弄得自己满脸都是。”

汉迪又开枪了。子弹穿透了古老的木桩，离欧茨的头部只有两英尺远。

“上帝。”有人低声喊道。

“不，先生，”欧茨坚定地说，“我奉命打断你的腿，把你拖回去。”

波特和勒波对视了一眼，谈判官炽热的拇指按下了传输按钮。“他在撒谎，是吧，迪安？”

“是的，”斯蒂尔威尔犹豫不定地回答，“但是……我感觉他听上去很坚定，你认为呢？”

波特当然也这么想。

“他能做出来吗？”勒波问。

波特耸了耸肩。

安吉说：“他掏枪了。”

欧茨坚定地瞄准了马克斯的下身。

啊，这可要上升为一场灾难，波特想。

“先生，”欧茨喊道，“我不会失误，我的枪法很好，我马上就能把你撂倒。”