第十六章（第2/7页）
“她真可爱。你叫什么名字啊？”
“塔季扬娜。”
一位三十八九岁的妇女出现了，她满怀歉意地微笑着把小女孩引开了。她的身后走来一位穿衬衣的男子，他用毛巾擦着嘴，显然他的晚饭被打搅了。
“索罗金上校？”他问道。
“是的，长官。”
“来得不是时候。”
“对不起。事情比较急。你先吃饭，我可以等着。”
“不用了，刚刚吃完。嗯，现在是电视的卡通节目时间，不是我要看的。到这里来吧。”
他在前面引路，进入了客厅旁边的书房。在明亮的灯光下，蒙克可以看清楚面前这位打黑英雄年龄与他差不多，身材也与他一样结实。
前三次去拜访大主教、老将军和银行家，他都开门见山说明自己的身份证件是伪造的，都获得了成功。他盘算着，如果这次还是那样，他就死定了，还是事后道歉吧。他打开了公文包。外面的卫兵已经检查过这个公文包了，但看到里面只有两份俄语文件，就没有细看。蒙克拿出了灰色文件，即论证报告。
“是这份文件，将军。我们认为，这相当令人不安。”
“我等会再看可以吗？”
“最好现在就看。”
“噢，讨厌。你喝酒吗？”
“工作时不喝酒，长官。”
“这么说内务部的风气正在好转呢。咖啡？”
“好的，今天太忙了。”
彼得罗夫斯基将军微笑了。
“哪天不忙呢？”
他召来男仆，吩咐准备两杯咖啡。然后，他开始阅读了。男仆端来咖啡后离去了。蒙克自己喝了起来。最后，彼得罗夫斯基将军抬起头来。
“这文件是从哪里来的？”
“英国情报机关。”
“什么？”
“但这不是虚构的，已经核查过了。明天上午，你可以再检查一次。把文件留在桌子上的尼·伊·阿科波夫秘书已经死了。老清洁工泽伊采夫也死了。还有英国记者，他其实对此一无所知。”
“我记得他，”彼得罗夫斯基沉思着说，“看上去像是一次黑帮的残杀，但没有动机。对于一个外国记者，缺乏动机。你认为，这是科马罗夫的黑色卫队干的？”
“或者是多尔戈鲁基的杀手，受雇去干这活的。”
“那么，这份神秘的《黑色宣言》呢？”
“在这里，将军。”
蒙克拍了拍公文包。
“你带来了复印件？”
“是的。”
“但根据这份论证报告，《黑色宣言》先是去了英国使馆，然后到了伦敦。你是怎么拿到手的？”
“有人给我的。”
彼得罗夫斯基将军凝视着他，一脸狐疑。
“内务部是怎么得到复印件的？……你不是内务部的。你到底是哪里来的？SVR？FSB？”
他说的这两个机构是俄联邦国外情报局和俄联邦安全局，是原先克格勃的第一和第二总局。
“都不是，长官。我是从美国来的。”
彼得罗夫斯基将军没有显露出害怕。他只是紧紧地盯着这个客人，看他有什么威胁的痕迹，因为他的家人就在隔壁，这个人也许是一个受雇的杀手。但他可以看出来，这个冒名顶替的人没有携带炸弹或枪支。
蒙克开始说话了，他解释了《黑色宣言》是如何到了英国使馆，接着是伦敦，后来又到了华盛顿。英美两国政府的几十个人又是如何读到了该文件。他没有提及林肯委员会，如果彼得罗夫斯基将军认为蒙克是代表美国政府的，那也没有什么坏处。
“你的真名叫什么？”
“杰森·蒙克。”
“你真的是美国人？”
“是的，长官。”
“嗯，你俄语说得很好。那么，《黑色宣言》里面都有些什么呢？”
“里面包括了科马罗夫对你和你部下大多数人的死刑宣判。”
寂静中，蒙克听到了隔壁房间里传过来的电视里的俄语说话声“那是我的孩子”。电视里正在播放《猫和老鼠》。塔季扬娜尖声笑了起来。彼得罗夫斯基伸出手去。
“给我看。”他说。
他用半个小时读完了有二十个小标题的四十页纸。然后他把文件扔了回来。
“一派胡言。”
“为什么？”
“他不会成功的。”
“到目前为止，他已经成功了。一支装备精良、薪水丰厚的私人黑色卫队。加上一支规模更大，但训练稍差的青年战斗队。还有充足的资金来源。两年前，多尔戈鲁基的黑帮头子与他达成了交易，向他提供一笔两亿五千万美元的竞选资金，用以收买这个国家的最高权力。”
“你没有证据。”
“这宣言就是证据。这里提及了要对提供资金的人进行奖励。多尔戈鲁基黑帮组织将会狮子大开口，想拿到所有竞争对手的所有地盘。在消灭了车臣人，驱逐了亚美尼亚人、格鲁吉亚人和乌克兰人之后，这不成问题。但他们还想得到更多，想报复那些曾经迫害他们的人。首先要拿打黑部队的领导层开刀。
“他们新设立的劳改营，需要劳动力去开采金矿、盐矿和铅矿。什么人能比得上你指挥的年轻特警呢？还有联邦武警？当然，你是不会活着看到这些的。”
“他也许不会获胜。”
“没错，将军，他也许不会获胜。他的明星地位正在下降。几天前，尼古拉耶夫将军就谴责了他。”
“我看了那个节目。令人惊奇。这与你有什么关系吗？”
“可能有吧。”
“干得好。”
“现在，商业电视台已经停止播放他的节目了。他的报刊也已经停止了。最近的民意测验表明，他的支持率已经从上个月的百分之七十下降到了百分之六十。”
“那么，他在降级，蒙克先生。他也许不会获胜。”
“但如果他获胜了呢？”
“我不能去反对总统竞选。我也许是一位将军，但我依然只是个警察。你可以去找代总统。”
“你害怕了。”
“我还是无能为力。”
“如果他认为无法获胜，他是会袭击这个国家的。”
“如有任何人胆敢袭击这个国家，蒙克先生，国家是会奋起自卫的。”
“你听说过Sippenschaft吗，将军？”
“我不懂英语。”
“这是德语。能告诉我你这里的私人电话号码吗？”
彼得罗夫斯基朝旁边的电话机点点头。蒙克记住了号码。他把文件收拾起来，放进了公文包里。
“那个德语单词，是什么意思？”
“是‘家庭株连’的意思。二战期间，一部分德国军官反对希特勒，他们被钢琴丝勒死了。根据《株连责任法》规定，他们的妻子和孩子被送进了集中营。”