谈婴儿(第3/3页)

踏在崎岖不平的旅途上的小脚多么可怜啊!我们这些老旅客早已在路上走了老远,只能停下来向你们招招手。你们从黑黢黢的云雾里走出来,我们回过头看见你们在远远里那么微小站在山梁上向我们伸出胳膊。但愿上帝帮助你们走快一点!我们愿意停下来,牵着你们的小手,但我们不能停留。我们必须赶快下山,因为那些朦胧的船正等着要拉起黑帆开航呢。


【注释】

[1] 英语中对婴儿可以用中性的it来指称。