流浪者(第2/8页)

主教正说话时,一道闪电自天劈下,继之雷声轰鸣,教堂起火,烧着了教堂的各个角落。

城里的人迅速赶来,救出了那位妇女,而主教却被火神吞食了。

修士和禽兽

葱绿的山丘上,住着一位修道士。他灵魂纯洁,心地善良。各种飞禽走兽常成双结对地来看望他;他与它们谈天论地,它们高高兴兴,侧耳聆听;它们一心接近他,和他一直待到日落,只有他为它们祈祷吉祥之后,方才打发它们走,目送它们飞上天空,步入丛林。

一天黄昏,修士正谈论爱情之时,一只豹子抬起头来,对修士说:“先生既然给我们谈论爱情,那么,就请谈谈你的情侣,她现在哪里?”

修士说:“我没有生活伴侣。”

这时众禽兽一声惊呼,彼此交头接耳:“他根本不懂什么情和爱,怎么能向我们谈论爱情呢?”众禽兽怀着蔑视的心情,相继悄然离去,只剩下修道士孤身一人。

那天晚上,修士躺在席子上,两眼望着地,双手捶胸,痛哭不止。

先知和少年

一天,先知沙利亚在花园遇到一少年。少年看见他,急忙跑过来,说:“早安,先生!”先知还礼道:“先生,你早!”接着又说:“只有你一个人?”

少年高兴地笑着说:“我甩掉我的保姆好长时间了,她以为我在这篱笆外面。可是,你没看见我在这儿吗?”之后,他注视着先知的面孔,说:“你也是一个人。你是怎么应付你的保姆的呢?”

先知答道:“我们之间的情况不同。其实,我大半时间是甩不掉她的;可是现在,我来到了这座花园,而她还在篱笆墙外找我呢!”

少年拍手叫道:“那么,你和我一样,也是个走失的人啦!走失的人不挺好吗?”然后问:“你是何人?”

“人们都称呼我先知沙利亚。你呢?”先知说,“告诉我,你是何人?”

少年说:“我就是我自己。我的保姆在找我,而她不晓得我在哪里。”

先知凝视着天空,说:“我也只能暂时逃离保姆一下。可她会在外面找到我的。”

少年说:“我知道我的保姆也将在外面找到我。”

这时,传来一个女人呼叫少年名的喊声,少年说:“你看,我对你说她会找到我的。”

这时,外面也传来一种声音:“沙利亚,你在哪里?”

先知说:“孩子,你瞧,他们也发现我了。”

沙利亚仰面朝天,回答道:“我在这里。”

珍珠

河蚌对邻居的一只河蚌说:“我的肚子痛得厉害,里面有个又重又圆的东西。我带着它遭多大磨难呀!”

邻居开心自得地回答道:“赞美苍天和大海。我没有任何疼痛感,里里外外,健壮安康。”

这时一只水蟹经过,听到两只河蚌交谈,对那只健壮安康的河蚌说:“是啊,你的确健壮安康。可是,使你邻居感到肚子疼的那种东西,是一颗美妙无比的珍珠。”

肉体与灵魂

一男一女相互依偎在春光明媚的窗前。女子说:“我看你,仪表堂堂家财万贯,你永远有那么大的吸引力。”

男子说:“我爱你。你是一种美妙思想,高远莫测;你是我梦中之歌!”

然而女子扭过脸去,愤怒地躲开他,说:“先生,我希望你从现在起离开我。我不是什么思想,也不是你梦中的什么东西。我是个女人,我希望你想着我。我是妻子,我是尚未出生孩子的母亲。”

二人分手了……

男子自言自语:“又一个梦想破灭了,化成了云雾。”

女子独自苦思冥想:“男人为什么要把我化为云雾、梦想呢?”

国王

萨迪格王国的人民包围了王宫,群众愤而高呼反对国王的口号。国王从王宫台阶上走下来,一手托着王冠,一手提着权杖,众人看见国王,霎时一片肃静。国王站在众人面前,说:“朋友们!从现在起,你们不再是我的臣民。看哪,我这就把王冠和权杖交给你们。我想成为你们当中的一员。我不过是个普通人,但我想作为一个人,与你们一道劳动,共同努力,使我们的命运更加美好。不需要国王了!让我们到田野和葡萄园去,手挽手地劳动吧!我期望你们给我指出应该去的田地或葡萄园。现在,你们每一个人都是国王!”

人们大惊,鸦雀无声。被他们看作灾难根源的国王,如今交出王冠和权杖,成了他们的当中的一个百姓。

之后各自散去,国王跟着一个人走向田间。

然而萨迪格王国的情况并未改善,愤怒云雾依旧笼罩着王国的天空和大地,人们又聚集在广场高呼口号,要求有个人统治他们,掌管他们的事务,老少异口同声喊道:“我们要国王!”

他们找到国王,发现他正在田间劳动,把王冠和权杖交给他,说:“现在,你果断、公正地统治我们吧!”

国王说:“我将真的果断地统治你们,我也将请天地之神佐助我公正地统治你们。”

之后,男男女女前来控告一贵族虐待他们,把他们当成奴隶。国王下令把那贵族传唤来,对他说:“人的生命在上帝的天秤上都是等重的。你既然不知道如何称量在你的田园中劳作的这些人的生命,那么,我就把你赶出去,你应该永远离开这个王国。”

第二天,一些人来告居住在山丘后的一个心地残忍、弄得当地贫穷不堪的女爵。国王下令立即把她带来,判之以流放,并且说:“这些人耕种我们的土地,看管我们的葡萄园,我们吃着他们烤的面包,喝着他们酿造的酒,他们比我们高贵。既然你连这一点也不晓得,那么,你应该离开这块土地,远离这个王国。”

又有男女来控告主教,说主教强迫他们搬运、雕刻石头,建造教堂,分文不付;他们明知主教金银满库,而他们却忍饥挨饿,食不果腹。

国王下令把主教带来,对他说:“你胸前挂的这十字架,意味着用生命换生命,而你却一味索取,从不付出。因此,你当离开王国,永远不得回返。”

就这样,整整过了一个月,每天都有男男女女前来诉说他们肩上沉重的负担;与此同时,每天都有一个或更多压迫者被驱逐出境。

萨迪格国民惊喜,心中充满欢乐。

一天,老老少少将王宫包围起来,呼唤国王,国王一手托着王冠,一手提着权杖来到他们中间。

国王说:“现在你们还有什么要求?我把你们所希望我拿来的东西再还给你们吧!”

人们高声呼喊:“不,不!你是我们公正的好国王,是你清除了我们国土上的毒蛇、豺狼。我们来为你歌功颂德。王冠的威严属于你,权杖的光荣属于你。”