第七章 倾巢而出的杰克（第5/15页）
可女孩抬起头，直直地看向他，说：“伯蒂，是你吗？”
伯蒂沉默了一会儿，问：“你为什么看得见我？”
“一开始看不见，还以为你是个影子或别的什么，可你的模样和我梦里一模一样，然后你就变得越来越清晰了。”
伯蒂走到长凳边，问：“这杂志你看得清？你不觉得太暗了吗？”
斯卡莉特合上杂志，说：“是挺古怪的，的确很暗，但我完全看得清。”
“你……”伯蒂一时不知自己想问她什么，“你一个人在这儿？”
斯卡莉特点点头：“我放学后来这儿帮弗洛斯特先生拓印墓碑，完事后我跟他说想坐在这儿想想心事。我答应之后跟他去喝杯茶，然后他会送我回家。他压根没问我为什么要待在这里，只说他也喜欢坐在坟场里，还说他觉得坟场是世界上最安宁的地方。”
过了一会儿，斯卡莉特问：“我能抱抱你吗？”
“你想抱我？”
“对。”
“这样啊。”他想了想，“你想抱就抱吧。”
“我的手不会穿过你的身体吧？你真的在那儿吗？”
“不会的。”
斯卡莉特抱住伯蒂，抱得很紧很紧，让伯蒂喘不上气来。
“疼。”
斯卡莉特松开手：“抱歉。”
“没事，这挺好的，我只是没想到你会抱得那么紧。”
“我只想确认你是不是真的。好几年来，我一直以为你只是我的幻想，还差点把你给忘了。但你不是我的幻想，你回来了，你既在我的脑海中，又在这个世界上。”
伯蒂笑了笑，说：“你以前经常穿一件外套，橙色的，每当我见到那种橙色，就会想起你。那件外套你应该不穿了吧？”
“不穿了，好久不穿了，那衣服对现在的我来说太小了。”
“的确。”
“我得回家了。不过，我想我周末能过来。”看到伯蒂的表情后，斯卡莉特又说，“今天是星期三。”
“好啊。”
她转身要走，又问：“下次我怎么找到你？”
伯蒂说：“别担心，你自己过来就行，我会来找你。”
斯卡莉特点点头，转身离开。
伯蒂走回坟场，上了山，来到弗罗比歇陵墓。他没有进去，而是踩着陵墓墙边浓密的常春藤攀了上去，坐在石头墓顶上一边思索，一边看着坟场外车水马龙、生机盎然的世界。
他回想起斯卡莉特的拥抱，那么令人安心。安全地行走在坟场外的大地上是那么美好，成为自己的小小世界的主人是那么美妙，哪怕只有一瞬间也好。
斯卡莉特说：“我不想喝茶，谢谢。”
“那你要来一片巧克力饼干吗？”弗洛斯特先生担忧地问。
“说真的，”他对斯卡莉特说，“你的样子就跟见了鬼一样。不过，若你去了坟场，那见了鬼也不是不可能。我有个婶婶，她有一次说她的鹦鹉被鬼魂附体了，那是一只鲜红的金刚鹦鹉。我婶婶是个建筑师。其他细节我就不清楚了。”
“我没事。”斯卡莉特说，“今天挺漫长的。”
“我马上开车送你回家。对了，你对这个有啥想法吗？我都卡了半个多小时了。”他指向小桌子上被果酱罐压住四个角的一张墓碑拓片，“你觉得上头的名字是格莱斯顿[5]吗？这人说不定是首相的亲戚呢。可别的我什么也没看出来。”
“不太像。”斯卡莉特说，“我周六来时再仔细看看。”
“你妈妈会来吗？”
“她说她早晨会先把我送到这里，她自己要去采购晚餐的食材什么的。她打算烤只鸡。”
“你觉得，”弗洛斯特先生满怀期待地问，“会有烤土豆吗？”
“应该有吧。”
弗洛斯特先生一脸兴奋：“但愿没给你妈妈添麻烦。”
“她很乐意准备这顿饭。”斯卡莉特真诚地说，“谢谢你愿意开车送我回家。”
“不客气。”
弗洛斯特先生的房子又高又窄。他们一同走下台阶，来到一楼窄小的门口。
在波兰古都克拉科夫的瓦维尔山上，有许多统称为龙穴的山洞，以一条死去已久的龙命名，许多游客慕名而来。但在这些山洞底下还有一些山洞，游客们不知晓，更别提探访过。通往地底山洞的路很长，那些山洞里甚至有人居住。
赛拉斯走在前面，灰色巨兽卢佩斯库小姐紧跟其后，四条腿落地无声。跟在两人身后的是坎达尔，一个浑身裹满绷带的亚述木乃伊，他长着强健有力的雄鹰翅膀，眼睛像红宝石，怀里抱着一只小猪。
一开始他们一行有四个人，但在之前的一个山洞，他们失去了哈龙——一只伊斯兰教精灵。这个种族生来自信到自负的地步。哈龙走进一片由锃亮的黄铜镜子三面环绕的空间，被一束炫目的铜光所吞噬。不一会儿，他的身形从现实中消失，只显现在镜子里。镜子中，他喷火的眼睛睁得巨大无比，嘴唇一开一合，仿佛在冲他们大喊：这儿危险，快点离开。接着他消失了，他们永远失去了他。
镜子影响不了赛拉斯，他走过去，用自己的外套盖住一面镜子，这个陷阱就失效了。
“这样一来，”赛拉斯说，“我们就只剩三个人了。”
“还有一只猪。”坎达尔说。
“为什么？为什么带只猪来？”卢佩斯库小姐张嘴问，露出狼舌和狼牙。
“它能带来幸运。”
卢佩斯库小姐低吼一声，并不认同。
“哈龙带小猪了吗？”坎达尔反问。
“嘘，”赛拉斯说，“嘘，他们来了，我听到声音了，来了很多。”
“放马过来吧。”坎达尔低语。
卢佩斯库小姐脖颈上的毛立了起来。她一言未发，但已作好迎战准备。她拼尽全力，压制住仰天长啸的冲动。
“这里一路上来很漂亮。”斯卡莉特说。
“是啊。”伯蒂说。
“所以说，你的家人全被杀死了？有人知道凶手是谁吗？”
“没有，至少我不知道。我的监护人只告诉我那人还活着，等将来的某一天，他会把他知道的全都告诉我。”
“哪一天？”
“我准备好的那一天。”
“他在害怕什么？怕你跃马横枪，去找那个杀了你家人的凶手报仇雪恨吗？”
伯蒂严肃地看着斯卡莉特，说：“可不是嘛，但我不会用枪，不过你那么说也行，我要用的东西和枪差不多。”
“你在开玩笑吧。”
伯蒂一言不发，紧抿双唇。“我没有开玩笑。”他摇了摇头。
周六清晨，阳光明媚。他们刚刚走上埃及路，来到松树和枝枝蔓蔓的猴谜树[6]的树荫下，免受阳光直射。
“你的监护人，他也是个死人吗？”
“我不能说他的事。”