卷三十三 鲁周公世家第三（第3/5页）

庄公五年冬天，参与讨伐卫国，送卫惠公回国。

八年，齐国公子纠投奔鲁国。九年，鲁国想把公子纠送回齐国即位。但齐桓公小白捷足先登，齐桓公发兵讨伐鲁国，鲁国危急，就杀了公子纠。召忽自杀。齐桓公告诉鲁国，把管仲活着送回。鲁国人施伯说：“齐国想得到管仲，并不是想杀他，而是准备用他，一旦他被重用将是鲁国的祸患。不如杀了他，把他的尸体送给齐国。”庄公不听，于是囚禁管仲送给齐国。齐国人任用管仲为相国。

十三年，鲁庄公和曹沫跟齐桓公在柯邑会盟，曹沫劫持齐桓公，要求归还侵占的鲁国土地。随即订立盟约后曹沫放了齐桓公，桓公想背弃盟约，管仲谏阻，终于归还了侵占的鲁国土地。

十五年，齐桓公开始称霸。二十三年，庄公到齐国观看祭祀社神的活动。

三十二年。起初，庄公筑台曾到党氏家，看见党氏的女儿孟任，从喜欢到爱慕，许愿娶她为夫人，孟任割破手臂与庄公盟誓。孟任生了儿子斑。斑长大后，喜爱梁氏的女儿，前去看望她。养马人荦从墙外和梁氏女戏耍。斑发怒，鞭打荦。庄公听说后，说：“荦很有力气，应该就此杀掉他，不可以鞭打后还留着他。”斑没有来得及杀荦。正遇上庄公患病。庄公有三个弟弟，长弟叫庆父，次弟叫叔牙，三弟叫季友。庄公娶齐国女子为夫人，叫哀姜。哀姜没有儿子。哀姜的妹妹叫叔姜，生了儿子开。庄公没有嫡子，宠爱孟任，想立她的儿子斑为太子。庄公病重时，向二弟叔牙询问继承人的事。叔牙说：“父死子继，兄终弟及，是鲁国的常规。庆父还在，可以继位，你有什么忧虑呢？”庄公害怕叔牙立庆父，叔牙退去后又问季友。季友说：“请让我拚死拥立斑为国君。”庄公说：“刚才叔牙要立庆父，怎么办？”季友便用庄公的名义叫叔牙等待在5巫氏家里，让5季强迫叔牙喝毒酒，并说：“喝了此酒，还有后代为你祭祀；否则，你死了而且会没有后代。”叔牙于是喝毒酒而死，鲁君立他的儿子为叔孙氏。八月癸亥日，庄公去世，季友终于立公子斑为鲁君，一如庄公所愿。守丧期，公子斑住在党氏家里。先前庆父和哀姜通奸，想立哀姜妹妹的儿子公子开为君。等到庄公去世，季友立公子斑为君，十月己未日，庆父派养马人荦在党氏家杀死公子斑。季友逃到陈国。庆父终于立公子开为君，这就是盡公。

盡公二年，庆父和哀姜通奸日益频繁。哀姜和庆父共谋杀盡公而立庆父为君。庆父派卜A在武闱袭杀了盡公。季友听到后，从陈国和盡公的弟弟申到达邾国，请求鲁国把他们接回国。鲁国人想杀庆父。庆父恐慌，逃到莒国。于是季友拥戴公子申回到鲁国，立他为国君，这就是矨公。矨公也是庄公的小儿子。哀姜恐惧，逃到邾国。季友贿赂莒国要求引渡庆父，庆父被遣送回国，季友派人去杀庆父，庆父请求让他出国流亡，不答应，就让大夫奚斯哭着前去答复。庆父听到奚斯的哭声，就自杀了。齐桓公听说哀姜和庆父通奸而危害鲁国的安宁，就从邾国把她召回杀死，把尸体送给鲁国示众。鲁矨公请求把她埋葬了。

季友的母亲是陈国人，所以他逃亡在陈国，陈国因此帮助送季友和公子申回到鲁国。季友将出生时，父亲鲁桓公让人占卜，卜辞说：“是男孩，他的名字叫‘友’，将来会站在两社之间，成为公室的辅佐。季友亡去，鲁国就不可能昌盛。”等到他降生，手掌上有个“友”字，就用“友”作他的名，号为成季。他的后代称为季氏，庆父的后代称为孟氏。

矨公元年，把汶水北边的汶阳和Z邑封给季友。任命季友为丞相。

九年，晋国里克杀死他的国君奚齐、卓子。齐桓公率领矨公平息晋国的内乱，到达高梁才回师，扶立了晋惠公。十七年，齐桓公去世。二十四年，晋文公即位。

三十三年，矨公去世，儿子兴继位，这就是文公。

文公元年，楚国太子商臣杀死他的父亲成王夺取王位。三年，文公朝见晋襄公。

十一年十月甲午日，鲁国在咸地打败长翟，俘获长翟的首领乔如，富父终甥用戈冲着他的咽喉，将他杀死，把他的头埋在子驹门，叔孙得臣把自己的儿子宣伯改名乔如。

当初，还在宋武公时期，长翟襹瞒国攻打宋国，司徒皇父率军抵御，在长丘打败长翟，俘获长翟的首领缘斯。晋国灭亡路国时，俘获乔如的弟弟棼如。齐惠公二年，襹瞒攻打齐国，齐国的王子城父俘获了乔如的弟弟荣如，把他的头埋在北门。卫国人俘获了乔如的弟弟简如。襹瞒从此就被灭亡。

十五年，季文子出使晋国。

十八年二月，文公去世。文公有两个妃子：长妃是齐国人，名叫哀姜，生了儿子恶和视；次妃叫敬嬴，很受宠幸，生了儿子俀。俀私下亲近襄仲，襄仲想立他为君，叔仲说不可以。襄仲请求齐惠公帮助，惠公刚即位，想亲近鲁国，就答应了。冬天十月，襄仲攻杀公子恶和视，拥立公子亹为君，这就是宣公。哀姜回到齐国，哭着经过闹市，说：“天啊！襄仲做事惨无人道，杀嫡子而立庶子！”街市上的人也都跟着痛哭起来，所以鲁国人称她为“哀姜”。鲁国从此公室衰微，三桓的势力强盛。

宣公俀十二年，楚庄王强盛，围攻郑国。郑君投降，随后又恢复了他的国家。

十八年，宣公去世，儿子成公黑肱继位，这就是成公。季文子说：“使我们鲁国杀嫡子立庶子，从而失去强大援助的罪人是襄仲。”襄仲拥立宣公，他的儿子公孙归父受到宣公的宠信。宣公想除掉三桓的势力，和晋国谋划讨伐三桓。正巧宣公去世，季文子怨恨襄仲，归父逃到齐国。

成公二年春天，齐国攻伐占领了我国的隆邑。夏天，成公和晋国郤克在鞍地打败齐顷公，齐国再次归还侵占的我国土地。

四年，成公去到晋国，晋景公不敬重鲁国。鲁国想背离晋国和楚国联合，有的臣子劝阻，才没有这样做。十年，成公去到晋国。晋景公去世，便留成公送葬，鲁国隐讳这件事。十五年，开始在钟离和吴王寿梦会盟。

十六年，宣伯告诉晋国，准备杀死季文子。因为文子有道义，晋国不准许。

十八年，成公去世，儿子午继位，这就是襄公。这时襄公才三岁。

襄公元年，晋国立悼公为君。去年冬天，晋国栾书弑杀他的国君厉公。四年，襄公朝见晋君。

五年，季文子去世。家里没有穿丝绸的妻妾，马棚里没有吃粟粮的马匹，府中没有金玉，但他却是连续辅佐三位国君的丞相。君子说：“季文子廉洁忠诚啊！”