卷三十三 鲁周公世家第三（第2/5页）

周公去世后，秋天尚未收割，暴风雷雨突起，庄稼全部倒伏，大树连根拔起。周朝上下一片恐慌。成王和大夫们穿上朝服，打开金属装束的密封匣子，成王才看到周公祈祷愿意代替武王死的简书。太公、召公和成王便询问当年跟随周公的史官和办事官员，史官和办事官员说：“确实有这件事，以前周公有命令不让我说。”成王手捧策书哭泣，说：“从今以后不必恭敬地占卜了！以前周公为王室辛苦操劳，因为我年幼不知道。现在上天显示威严，来表彰周公的恩德，我小子应该郊祭迎接天神，从我们国家的礼仪考虑也应该这样做。”成王到郊外祭天，天于是放晴，风向反过来刮，庄稼全部立了起来。太公、召公命令百姓，凡被刮倒的大树，都扶起来培土。当年获得大丰收。于是成王特许鲁国可以郊祭上天和立庙祭文王。鲁国享用天子礼乐的原因，在于褒奖周公的大德。

周公去世，儿子伯禽先前本来已经受封，这就是鲁公。鲁公伯禽最初受封到鲁国，经过三年以后才向周公报告治理鲁国的情况。周公说：“为什么这样迟缓呢？”伯禽说：“变更那里的习俗，改革那里的礼仪，服丧三年才能够免除，所以迟了。”当时太公也受封到齐国，五个月就向周公报告了治理齐国的情况。周公说：“为什么这样快呢？”太公说：“我简化了君臣间的礼仪，顺从当地的习俗办事。”等到后来听到伯禽报告治理情况来得迟，就叹息道：“唉，鲁国后世的继承人将要面向北来事奉齐国了！为政不简化不平易，百姓就不会亲近；政令平易亲近百姓，百姓必然归顺他。”

伯禽就鲁国君位以后，曾有管叔、蔡叔等反叛，淮夷、徐戎也一并兴起反叛。当时伯禽率军在筭邑讨伐他们，作了《筭誓》，说：“准备你们的装甲头盔，不准马虎从事。不准毁坏畜圈。遇有从圈里跑出来的牛马，逃走的奴隶，不要离队追捕，得到他人的牛马和奴隶要恭恭敬敬地送还。不准偷盗和抢夺，不准翻越百姓的墙垣。鲁国北、西、南三面近郊和郊外的百姓，准备好刍草、干粮及木板，不准影响供应。我定于甲戌日筑工事讨伐徐戎，届时不准不到，违反者处死刑。”写了这篇《筭誓》，就讨平了徐戎，安定了鲁国。鲁公伯禽去世，儿子考公酋继位。考公在位四年去世，让弟弟熙继位，这就是炀公。炀公建筑了茅阙门。他在位六年去世，儿子幽公宰继位。幽公十四年，幽公的弟弟；杀幽公夺取君位，这就是魏公。魏公在位五十年去世，儿子厉公擢继位。厉公在位三十七年去世，鲁国人立他弟弟具，这就是献公。献公在位三十二年去世，儿子真公濞继位。

真公十四年，周厉王暴虐无道，逃到彘地，出现了共和行政的局面。二十九年，周宣王即位。

三十年，真公去世，弟弟敖继位，这就是武公。

武公九年春天，武公和长子括、少子戏西去朝见周宣王。宣王喜欢戏，想立戏为鲁国太子。周室大臣樊仲山父劝谏宣王说：“废掉长子立少子，违背礼制；违背礼制，必然触犯王的命令；触犯王的命令，必然要诛杀他。所以发布命令不可以违背礼制。命令不能执行，政权的威信就不能建立。强制百姓执行违背礼制的命令，百姓就会背弃国君。下级服从上级，年少的服从年长的，这才符合礼制。现在天子立诸侯的继承人，而立少子，这是教百姓作违背礼制的事。假如鲁国服从君命，诸侯纷纷效法，则王的命令就会阻塞不行；假如鲁国不服从君命而惩罚它，等于是自己惩罚王的命令。惩罚它也失策，不惩罚它也失策，请王还是慎重考虑。”宣王不听劝谏，终于立戏为鲁国的太子，夏天，武公回国后去世，戏继位，这就是懿公。

懿公九年，懿公哥哥括的儿子伯御和鲁国人联合攻杀懿公，就立伯御作为国君。伯御即位十一年，周宣王讨伐鲁国，杀死它的国君伯御，而询问鲁国公子中能够引导诸侯的人，让他当鲁君。樊穆仲说：“鲁懿公的弟弟称，庄重恭谨敬事鬼神，尽心敬事长老；处理事务和执行刑罚，必先咨询先王的遗训和成规；凡是请教过的绝不干犯，凡是咨询考察过的绝不违反。”宣王说：“不错，这样的人一定能训守和治理他的百姓。”于是在夷宫立称为鲁君，这就是孝公。从此以后，诸侯大多违抗周王的命令。

孝公二十五年，诸侯背叛周王，犬戎杀死周幽王。秦国开始被封为诸侯。

二十七年，孝公去世，儿子弗湟继位，这就是惠公。惠公三十年，晋国人杀死他们的国君昭侯。四十五年，晋国人又杀死他们的国君孝侯。

四十六年，惠公去世，长庶子息代行国家权力，行使国君政务，这就是隐公。原先，惠公的嫡夫人没有儿子，他的贱妾声子生了儿子息。息长大成人，给他娶了宋女。宋女来到鲁国，惠公见她相貌美丽，夺为己妻，生了儿子允，提升宋女为夫人，立允为太子。等到惠公去世，因为允年幼的缘故，鲁国人共同让息代理主持国政，不说他是即位。

隐公五年，到棠邑观看捕鱼。

八年，以许田交换郑君陪天子祭祀太山歇息的祊邑，君子讥笑这件事。

十一年冬天，公子挥向隐公献媚说：“百姓都拥护你，你就正式即位吧。我请求为你杀死太子允，你让我当相国。”隐公说：“有先君的命令。我是因为允年幼，所以代行君权，主持国政。现在允已长大，我正在菟裘营建居室准备养老，把政权交还给允。”挥害怕太子允知道后反而会杀他，就反过来对太子允诋毁隐公说：“隐公想就此正式登位，除掉你，你应当谋划对策。请让我替你杀了隐公。”太子允答应了。十一月，隐公祭祀钟巫神，在社圃里斋戒，住在氏家里。挥派人到氏家杀死隐公，拥立太子允为君，这就是桓公。

桓公元年，郑国用璧玉交换天子赐给鲁国的许田。二年，把宋国贿赂的大鼎安放到太庙，君子讥笑这件事。

三年，派挥到齐国迎接齐女为夫人。六年，夫人生了儿子，生日和桓公相同，所以起名叫同。同长大，立为太子。

十六年，桓公和诸侯在曹国会盟，讨伐郑国，送郑厉公回国。

十八年春天，桓公准备出国远行，就跟夫人一起往齐国去。申极力谏阻，桓公不听，于是到了齐国。齐襄公与桓公夫人通奸，桓公怒斥夫人，夫人告诉给齐襄公。夏四月丙子日，齐襄公宴请桓公，桓公醉，派公子彭生把鲁桓公抱上车，命令彭生乘机折断他的肋骨，桓公死在车上。鲁国人向齐襄公提出要求说：“我们国君畏惧你的威势，不敢安居，远到贵国进行修好访问。礼仪成而人没有返，无法追究罪责，请求得到彭生以便在诸侯之间消除这种丑闻。”齐国人杀了彭生，用以讨鲁国人的欢喜。鲁立太子同为君，这就是庄公。庄公的母亲因而留在齐国，不敢返回鲁国。