第一章 迦太基（第6/6页）

迦太基政府不可能看不出他们军事体系的缺点，也无疑想尽办法以求补救。他们坚持金库与兵库的充盈，使他们得以在任何时候装备佣兵。他们对古代相当于近代之炮兵的事物付以极大心血——如机器的制造，这方面我们发现迦太基人一向比西塞利奥特人（西西里的希腊移民）优越；如象的运用，以此取代战车（迦太基的城防中有三百头大象的厩房）。他们不敢为依附的城市建堡垒，因之使非洲的村镇冒着只要有敌军登陆就遭占领的危险——这跟意大利成彻底的对比，因为大部分向罗马投降的城镇都保留着城墙，因此一连串的罗马堡垒制宰着整个意大利半岛。但在首都的防务上，迦太基人却用尽一切财源与艺术，有若干次，该城之所以能够保全，完全是城墙之功。而罗马城的政治与军事地位却如此安全，以致从未遭到过正式的围城。迦太基的主要国家堡垒则是他们的海军，这是他们最大心血投注之处。在船只的建造与处理上，迦太基人均超过希腊；有三层桨以上的船是迦太基最先建造的，而在那个时候，迦太基的战船大部分是五层桨的大划船，挂帆行驶通常也优于希腊船；桨手都是公有奴隶，训练精良，船长则为海战能手，勇敢无畏。在这方面来说，罗马远逊于迦太基，因为罗马的希腊人联邦船只固然不多，罗马本身更少，在无敌于西地中海的迦太基舰队面前根本不敢露面。

当我们把这两个强权的资源互比之后，明智而无偏的希腊判断或许已经出现：当两者开始发生战争时，将势均力敌。但我们不可忽略一点，即迦太基固把一切智慧与财力都用于攻与守的技巧上，它却无法弥补一个基本缺陷，即缺乏它自己的陆军，缺乏基础稳固的联盟。要想真正攻击罗马，必须在意大利行之，要想真正攻击迦太基，则必须在利比亚，这是谁都可看得出的；而迦太基最后难逃此种攻击，也系任何人均可察见。在那个航海业仍处于婴儿期的时代，舰队并不是可以独自长久作战的东西，必须在有树木、铁和水的地方装备。在非洲本身就不止一次证验过，即使海军强国也无法阻止较弱的国家从陆地进攻。阿加索克利斯既指明了通往迦太基的道路，罗马将军便亦自可遵循；在意大利，入侵者登陆只不过是战争的开始，然在利比亚，却可以变成围城，而到了这一步，除非发生特别的意外，再顽强再英勇的城民到最后也只有投降一途。

[1]　编注：康沃尔，英格兰西南部的郡。

[2]　编注：厄尔巴岛，意大利西部岛屿，拿破仑的第一次放逐地。

[3]　学者们对这个数字曾表示怀疑，据推测，依可用的空间而言，至多为二十五万人。然而这种算法是否可靠却成问题，何况该城为商城，房子有许多为六楼；再者，我们当记得，这个数字是政治上的，而非城市的定居居民，这和罗马的人员调查一样；因此，很可能把所有的迦太基人也包括在内，住在城里的、邻区的以及属地及其他地方的。当然，以迦太基而言，身在外地的人一定不少。