第三十七章　严酷的考验（第5/7页）

这个人不会让我轻松的，凯利想，见到右舷的景象。好吧，他要求了一小时，他也得到了一小时。凯利几乎想把收音机丢过去作见面礼，但这样不对，他更多的是感到遗憾。他的柴油机运行得很热，那也是遗憾的事，虽然以后它再也不会这样热了。

这是一种比赛，却又复杂化了，一艘法国货船在前面的海洋上；挡住了凯利的去路，他会在它和海岸守卫队之间很快被捉住的。

“很好，我们在这里，”赖特说，差开了像影子一样跟随他们整个午后的保安人员。他打来口袋取出一张票。“一级的票。那里的酒是免费的，上校。”先前的电话免去了护照的检查程序。

“谢谢你的款待。”

赖特吃吃的笑了。“是的，美国政府让你飞越四分之三个地球。我想苏航能处理余下的路程。”赖特停住，然后继续说。“你成为我们的囚犯是环境决定的事情。

谢谢你帮助了我们。“

“我只想安全地回家。他们也不是坏人。”

“你也不是。”赖特引他走向一辆大型车辆，那会带他到崭新的波音747的舱门前。“欢迎回来。我会带你看看华盛顿的别的地方。”赖特看他上车，转向了沃洛欣。

“一个不错的人，谢尔盖。这将会损害他的前程吗？”

“由于他头脑的想法？我想不会的。”

“我也觉得，”赖特说，走开了。

他们太接近了。另一艘船有一点微小的优势，国为它在前面，拥有聪明的选择，快艇痛苦地追着，它需要更高的速度才慢慢地逼近。这是一个技术问题，真的，这是新手和老手的区别。奥雷亚看着他从货船旁边冲了过去，就像冲浪，真的，在发动机的波浪中滑过，得到了一哩半每小时的优势。奥雷亚不得不称赞他。他无法做别的东西。凯利正在张帆而行，他的船就像在下坡，让风浪成为一个笑话。但这没有什么好笑的，有吗？因为在舵手室的周围站立的人取出了枪。因为他必须对一位朋友履行职责。

“天主啊，”奥雷亚吼叫着，稍微转向右舵。“小心你那讨厌的枪！”舵手室的其他机组人员整好枪套，停止了用手指摸弄他们的武器。

“他是个危险分子，”奥雷亚后面的男人说。

“不，他不是，对我们不是！”

“他杀了很多人–”

“也许是他们自找的！”奥雷亚向后滑动了一下。他在雷达仪上寻找移动的点，左右移动着四十一号巡逻船向前追击，正如另一个人正在做的事情一样。美国杯比赛也没有这么紧张，心内发怒的奥雷亚觉得对手的逃跑是不对的事情。

“也许你应该让–”

奥雷亚没有转过头来。“汤姆林森先生，你认为其他任何人能比我更好地指挥这艘船？”

“不，亲爱的奥雷亚警官，”少尉严肃地说。奥雷亚喷着气弄响鼻子。“也许该呼叫海军的直升飞机来？”汤姆林森摇晃着问。

“为什么，先生？你想他会去哪里？，古巴，也许？我有他两倍的油和半哩的速度优势，他只在前面三百码处。算一下吧，先生。我们在二十分钟内就能赶上他，无论他是多么厉害。”尊重对方的奥雷亚没有多说了。

“但他是很危险的人，”汤姆林森重复着。

“我将姑且一试。在那里……”奥雷亚开始左转舵，经过货船的波痕，利用货船得到了更高的速度。有趣的是，这像一只海豚游泳的方式……那给了我整整一海哩每小时的速度，一定会超过他的……和他的感觉相反，曼纽尔。奥雷亚微笑了。他刚才学到了关驾于船的新东西-，却要去拘捕一位杀了人的朋友。那个人杀了一些该死的人，他提醒自己，不知道律师会如何帮他说话。

不，他必须尊敬他，让他继续这一场最好的比赛，自由地做他的事，这可能是命中注定的。不尽力的话是在贬低对手，奥雷亚觉得也是贬低自己的身份。就算失败也是光荣的事情。这也许是海上的最终规则，奥雷亚也像他一样，是属于海洋的人。

它如同恶魔接近了。他在驾船方面确实做得太好了，看起来几乎有些危险。凯利知道做每件事物的方法。横过货船的水痕是他在水上做过最聪明的事情，但是该死的海岸队也学会了，一模一样。两者的引擎现在全力开着，两者一样地热，而货船对于他们的速度有点儿太快了。为什么赖安无法已经等候剩下的几十分钟过去？凯利怀疑。焦棓酸的变化开始麻烦他了。五秒钟之后，他看到燃料箱还在支撑着，但是海岸守卫艇却只有二百多码的距离了。现在干什么？

“我们刚刚得到了二十码，”奥雷亚满足和悲伤地说。

凯利没有向后看过一眼，警员看见。他知道。他必须知道。上帝啊，你很厉害，他想说，对拘捕这样的人感到遗憾，但对水手之间来说这像是个笑话。在比赛这方面，奥雷亚也得到了荣誉感。他有武器，他可以拿来开枪警告对方，使凯利陷入苦恼。但是他没有这样做，奥雷亚知道为什么。它会违犯比赛的规则。他已经在尽力比赛了，当时间一到他将会接受失败，而且两人会分享自傲和悲哀，但是每人都会得到对方的尊敬。

“天色快暗下来了，”汤姆林森说，毁灭了警官的空想。这小子就是不懂，但他只是个年轻的少尉。也许他有一天会明白的。他会明白的，奥雷亚希望汤姆林森会从今天的课程中学习到东西。

“我们有时间，先生。”

奥雷亚粗粗地扫视了地平线的其它地方。法国货船也许占了三分之一的视野。

它有高耸的船体，表面上闪烁着新油漆的光泽。上面的船员不知道下面的事情。一艘新船，警官注意到，它排开的水波有益其它船向前行进。

最快的和最简单的方法是在货船的右舷方向加速快艇，对方只能转向货船的方向，然后毁船……但是……有另外的方法，一个更好的方法……

“现在！”奥雷亚将舵向左转了十度，得到了整整五十码的距离。然后他倒转舵，准备重复这一动作。一个年轻的水手突然高兴地大声叫起来。

“你见到了吧？汤姆林森先生，我们的船比他的较好一些。他能在平坦的海洋中藉着经验难倒我们，却始终无法逃去。这就是我们做的事情。”二分钟内船之间的距离变短了一半。

“你确信你要让这比赛结束吗，奥雷亚？”汤姆林森少尉问。

他毕竟不笨，是吗？好吧，他是军官，这些人偶尔会有点聪明。

“比赛都会结束的，先生。总会有一个胜利者和一个失败者，”奥雷亚指出，希望他的朋友也会了解。他从衬衫口袋里拿出一根香烟，用左手点燃它，右手-只是指尖，真的-操作着舵，脑子里对在海面上的每阵涟波产生着反应。他告诉过汤姆林森只要二十分钟。那已经是悲观的说法了。会更快的，他想。