而现在，鱼儿们已经吃完鱼食，躲回荷叶下面。只有那条橙色的鱼，其他鱼儿的祖母，依然留在水面。我不时能看到橙色金鱼的伴侣，它长长的白色鱼背上那熟悉的黑色斑点。天气凉了，为了让它们过冬也许不用再喂食了。我真想知道，婆婆的想法是什么。
我把袖口卷到肩上，手伸进水中。我摸到一截象耳蕨的根，小心地拔出来。这几个月，我们一直把象耳蕨根茎炒来吃。每次拔掉一根，原来位置上就会长一根新的，有时还会长出两根。
1 日语，意为“冲锋”。——译者注