09 雾铅（第2/3页）
“这样好吗？”哈利问，把椅背往后抵在墙上，截断艾弗森的路。
这位长官诧异地看着他：“当然，我们总不会拒绝别人打电话进来，把视频里的人名告诉我们吧。”
欧拉插嘴：“你记得上次有个妈妈打电话进来，说她看到网络上的抢劫视频里有她儿子的事吗？结果那个儿子早就因为另一件抢劫案坐牢了。”
笑声更大了。艾弗森微笑：“霍勒，我们绝对不会拒绝接受新目击者的消息。”
“或者说新的仿效者？”哈利把双手放在脑后。
“你说模仿犯？霍勒，拜托。”
“嗯，如果我今天准备抢银行，我当然会模仿挪威目前最难抓的银行劫匪，乱人耳目，让警察以为是那个劫匪干的。波克塔路抢劫案的所有细节，网络上都找得到。”
艾弗森摇摇头：“霍勒呀，恐怕现在的银行劫匪没那么厉害。有谁愿意向犯罪特警队说明，惯性劫匪的标准行为是什么吗？没有人？嗯，这种人总是一成不变地重复之前成功的经验。只有在他失败——比如没抢到钱或被捕的时候，才会改变行为模式。”
“这证实了你的理论，但并没排除我的啊。”哈利说。
艾弗森不知所措地看了桌旁的人一眼，好像在求助：“好吧，霍勒。你有一次机会实验你的理论。其实呢，我正好决定实验一个新办法。简单说来就是让一组人独立作业，跟调查小组分头进行。这个办法是联邦调查局创立的，目的是避免掉进死胡同，只用一个观点去看案子。通常在有一大群警官的时候，大家会有意无意地形成对调查案中主要特点的共识。这个小组能让大家以崭新的角度来看待案情，因为他们不一起工作，也不会受到另一组人的影响。实验证明，这个办法对棘手案件很有效。我相信在座多数人都会同意，哈利·霍勒无疑符合这个小组的成员资格。”
笑声此起彼落。艾弗森走到贝雅特身后，停步，“贝雅特，请你跟哈利同一组。”
贝雅特脸红了。艾弗森像个父亲般把一只手放在她肩头：“你有什么问题，只管开口。”
“我会的。”哈利说。
哈利正准备打开自家公寓大楼的门锁，又改变主意，往回走十米来到那家小杂货店。阿里正在人行道上搬一箱蔬果。
“嘿，哈利，觉得好一点了吗？”阿里脸上是个不怀好意的灿烂笑容，哈利闭上眼睛一秒。就跟他担心的一样。
“阿里，你有没有帮我？”
“只是帮你上楼。我们打开你房门的时候，你说你可以自己来。”
“我是怎么到家的？走路还是……”
“出租车。你还欠我一百二十克朗。”
哈利咕哝了一声，跟在阿里后面进了杂货店：“阿里，真是对不起。你能不能简短跟我说一下经过？难堪的细节就不必多提了。”
“你和司机在马路上吵，我们的卧室就面对那个方向。”他带着胜利的笑容，又补充说，“窗户在这边简直糟透了。”
“那时候几点？”
“半夜。”
“阿里，你早上五点就起床，我怎么知道你这种人的半夜是几点？”
“至少是十一点半以后。”
哈利承诺下次不会再发生这种事，阿里连连点头，脸上却是“这种话我听多了”的表情。哈利问他该怎么表示谢意，阿里则建议哈利可以把他不用的地下室租给他。哈利说他会好好考虑，然后把出租车钱还给阿里，又买了一瓶可乐、一包通心粉和一袋肉丸子。
“这下就两不相欠了。”哈利说。
阿里摇摇头。“还有季费没交。”这位住户合作委员会主席兼会计兼打杂说。
“妈的，我都忘了。”
“埃里克森。”阿里微笑。
“那是谁？”
“今年夏天我收到他写来的信。要我把账户号码给他，他才能付一九七二年五月和六月的费用。他认为这是过去三十年来他一直睡不好的原因。我回信说整栋大楼都没人记得他，所以他不必付了。”阿里用食指指着哈利，“但我可不会让你欠着。”
哈利举双手投降，“我明天就把钱转账给你。”
哈利一进到自己公寓，马上就又拨了一次安娜的号码。跟之前一样，又是同样的语音信息。他还没把那包通心粉和肉丸子倒进嗞嗞作响的煎锅，就听到盖过煎锅声音的电话铃响。他冲进走廊，抓起电话。
“喂！”他应着。
“喂？”电话那头传来一个熟悉的女性声音，感觉有点被吓到。
“噢，是你啊。”
“对，不然你以为是谁？”
哈利紧闭起眼睛。“同事。又发生一件抢劫案。”这句话像胆汁和辣椒一样又苦又辣。眼睛后方麻木的疼痛又回来了。
“我刚才还打了你的手机。”蕾切尔说。
“我手机丢了。”
“丢了？”
“不知道放到哪里去了，不然就是被偷了。天知道。”
“哈利，有什么不对劲吗？”
“不对劲？”
“你好像……压力很大。”
“我……”
“嗯？”
哈利吸了口气：“官司打得怎样了？”
哈利听着，却没办法把那几个词组成有意义的句子。他只听见“财务状况”、“对孩子最好”和“仲裁”，于是猜想事情没什么进展。下次跟律师的会面推到了星期五。奥列格很好，但已经受不了住旅馆了。
“告诉他，我盼你们快点回来。”他说。
电话挂断后，哈利还站着，不知道该不该回拨。但回拨说什么呢？告诉她有个旧情人邀请他共进晚餐，然后他完全不知道之后发生了什么事？哈利把手放在电话上，但厨房的浓烟警报器却响了。他把煎锅从火上拿开，打开窗户，电话又响了。事后哈利回想，要是莫勒没选在那天傍晚打电话给他，很多事情都会不一样。
“我知道你刚下班。”莫勒说，“但我们人手不太够，有个女人死在自己的公寓里，看来她是举枪自杀的，你可不可以去一趟？”
“当然，老板。今天的事我还欠你一个人情。对了，艾弗森把分组调查的事说得好像是他自己想出来的点子。”
“如果你是长官，却接到上级的这种命令，你会怎么做？”
“光想我去当长官就够吓人的了。我要怎么去那套公寓？”
“你待在原地，会有人来接你。”
二十分钟后，一阵刺耳的嗞嗞声响起，这声音哈利实在很少听到，还吓了一跳。那个被对讲机扭曲了的铿锵声音说，出租车已经到了，但哈利只觉得后颈的汗毛都竖了起来。他下楼，看到那辆低底盘的丰田MR2红色跑车，更证实了心中的怀疑。
“霍勒，晚安。”声音从敞开的车窗内传来，但那声音距离柏油路面实在太近，哈利一时没看出说话的是谁。哈利打开车门，迎面扑来的就是放克贝斯的声响、跟蓝色硬糖一样虚假的风琴声和耳熟的男声假音：“你这性感的混蛋！”