第二部（第6/21页）

他在她身后玩着调光器。

弧形的皮革控制台上布满了一排排的按钮和开关。

控制台前放着一个黑色的靠背扶手椅。

她在距离控制台几尺远的地方停住，站在那里浏览着多达六排的屏幕，屏幕上方显示着苍白的数字——4A、5A、6A——而在中间过去一点的地方是——6B、7B、8B……

他来到控制台最靠左的地方，转过身来，一只手扶在圆形的边缘处，盯着她看。“每间公寓有三个监视器，”他说，“除此之外，还有安全监视器——装在门厅和电梯等地方。总共加起来有一百三十个。我可以将任何一个监视器调到主监视屏上。屏幕的失真经由电子技术进行调整，根本看不出瑕疵，眼睛很快就会适应。”

她转过头来，看着他。“每间公寓三台？”她说。

他点了点头。“我说了，所有的灯都装了。”

她盯着他看。

“我知道，这有点恶心，”他说，“我十岁或者十一岁时想到了这个点子，起初只是想想而已。而后，我看着他们开始建造这栋楼，那时就觉得真的可以幻想成真了，并且，我从未打算把浴室当成可以例外的地方。”他笑了笑。“浴室是很重要的地方。许多有趣的对话都是在那儿发生的。”

她看着他，深吸一口气。“你应该明白，”她说，“这是对隐私最——最恶毒、最恐怖的侵犯，而且很有可能构成了犯罪！不仅仅对我犯了罪——”她双手紧紧抱在胸前，向他那里靠近——“尽管，天啊，你可以说你爱着某人，并且一直都是——哦，天啊，我甚至无法——”

“我确实爱你。”他说着，凑近她。

“你对所有人犯了罪！”她说，“你怎么能做出这种事情来？真是骇人听闻！”她看着屏幕。“我的天啊……”

“他们不知道。”他说。

“这不重要！”她喊道。

“怎么不重要？”他说着，又朝她走近了些，“我在看这些的时候，伤害到你了吗？”

“现在伤害到我了！”

“那是因为你现在知道了！你瞧——”他扶住她的肩膀——“我们别在这一点上争了，我希望你能理解。我已经准备放弃它。”他抱住她，看着她。“如果非要在你和这件事之间选择，”他说，“我选择你。我收手。这事儿就算过去了。我不会再干了。”

他们对望着。

“最好如此。”她说，“这事肯定违反了十多条法律。如果其他租客发现了，无论你有多少钱，也肯定会被罚成穷光蛋的。”

“所以我说，这事是个深渊。”他说，叹了口气，盯着她看。“很抱歉，伤害到了你。”他说，“我发誓，我看见你做的一切都那么迷人，说的一切都那么动听。”

“你看到休伯特·希尔滑倒了吗？”她问。

“没有看到，”他说，“自那之后我就没见过他。淋浴房里发生的事看不清，因为角度不对。门会反射强光，再加上这里都是黑色的，所以更看不清了。你瞧。”他松开她，转过身去，靠在椅背上。“不看。”她说。

他来到控制台前。回头看着她，他的头靠在绿色的灯罩上。“我让你看我的浴室，”他说，“不是他的。”

她说：“我相信你说的话。”

他站在那里，转过身来面对她。“我几乎从不看他，”说话间，绿色的光在屏幕上闪动。“他经常看书。他不是说要去什么地方吗，我以为他已经在路上了，只是忘了关灯。这种事经常发生。”他吸了口气。“我唯一见证的死亡事件，”他说，“就是比利·韦伯过量吸毒致死那次。他身边还带着两个女孩，我是因为她们才看见的。他一开始抽搐，她俩就叫了救护车。布伦丹·科南海伊和奈奥米·辛格死的时候我不在家，还有拉斐尔，也就是德米特里之前的那位主管，出事时，那里没装监视器。”

她说，“你也窥视山姆吗？”

“对。”他说，“他毫不知情。你看，我也做了许多好事，不仅仅对他。我还帮助其他人，无论是经济上的帮助还是以其他的方式，有时通过基金会，有时直接邮寄现金给那些人的亲人。麦琪·霍夫曼的侄女在什里夫波特需要做肝移植手术。她母亲是一个不错的女人，精力充沛，单身，又破了产，于是我就寄了钱给她。就是上上周寄的。我也帮了凯斯腾鲍姆一家，他们就是之前住在你那间房子里的人。”

她摇了摇头。“这么做是不对的，”她说，盯着他看，“这么做是不对的。”

“所以我准备把它们都关了，”他说。他用双手抱住她的腰，对她笑了笑。“妈妈不让做，我就当个好男孩，对吧？”他吻了吻她的面颊。“我不能把这些机器一丢了事，”他说，“因为要想编个理由说出这些东西从哪儿来的还真有点难，但是我们可以叫个锁匠过来，把这里的锁给换了，然后钥匙由你保管。越过大橱后面还有一扇门，我这样说是为了表明我的决心，你肯定没看到那扇门。你可以再在那上面安一个组合锁。这样就行了。从今以后，我就编程，或者完成我的学业。”

她看着他。

“这比贩毒更糟糕吗？”他问。

“你说的是认真的吗？”她问。

“你是指锁吗？那当然。”他说，“我说了，我选你。”

他们互相望着对方，相互拥抱着，亲吻对方。

她紧紧地抱着他，叹气，摇头，越过他的肩膀盯着屏幕看。“你也看帕尔梅医生吗？”她问。

“是的，”他说。“这下你明白我为何说我一直都在撒谎了吧？”

“天啊……”她看着闪着绿光的屏幕说。“这简直十恶不赦，”她说，“偷看别人进行心理治疗……”

“他们不知道。”他说。

她看着屏幕，挣脱了他的怀抱，盯着他，说：“这三年来你就一直在干这个？”

“凯，这绝对会是你见过的最让人着迷的东西，”他说，“充满戏剧性，妙不可言，令人心醉，又性感，悬念丛生，还长知识……”

她抚摸着他的脸颊，摇了摇头。“现场直播的肥皂剧。”她说。

“不，是生活本身，”他说，“真真切切发生的事，这是给上帝看的肥皂剧。不管怎么说，这就是生活的碎片。没有女演员、男演员，没有导演，没有作者或者编辑，还没有广告。每一个片段都是真实的，而不是别人眼中的真实——这和你读的那些书完全不一样。”

她从他的怀抱中完全挣脱出来。“你这个狗娘养的。”她说，“你这是在把我带进这里面去……”

“就看一个小时。”他一边说着话，一边试着重新去拥抱她。她推开了他的手，向门厅走去。“我明天就把锁匠叫来。”她说。