第三部 21（第2/4页）

麦科尔不只收到了安娜卡·佛达斯的姓名跟住址——幸运的是，她家就在浴池北边四条街处——还从手机下载了她的相片。因此，当她走出公寓大楼时，他马上认出了她，而且被她的美丽所打动。她刚讲完手机，随即拿出钥匙打开车门坐进驾驶座。

安娜卡插进钥匙发动车子前，可汗便突然从后座起身，对她说：“我应该把所有事情告诉伯恩的。”

安娜卡吓了一跳，但没有转过头去，因为她受过良好的训练。她从照后镜看着他，不客气地说：“告诉他什么？你根本什么都不知道。”

“我知道得够多了。我知道是你叫警察去莫尔纳的公寓，我也知道你为何这么做。伯恩太接近真相了，不是吗？他差一点就能发现是史巴尔科陷害他的。我已经告诉他这件事，可是他似乎不相信我的话。”

“他为什么要听你的？你根本得不到他的信任；他确信你是这整件阴谋的其中一个角色。”

可汗突然从后座伸出一只手，抓住她的手臂，慢慢地移动。

她说：“别这样。”

他拿了她的皮包，打开取出里面的手枪。“你已经想杀我一次了，相信我，我不会让你有第二次机会的。”

她看着他在镜中的影像，内心非常激动。“你觉得我所说的关于杰森的事都是假的，但我没有说谎。”

“我想知道的是，”他不理会她的话，“你怎么让他相信你很爱自己的父亲，心里其实却恨他入骨。”

她不说话静静坐着，平缓地呼吸，试着保持理智。她知道自己正处于极端危险的状况里，而她得想办法脱困才行。

“他被射杀时，你一定非常高兴，”可汗继续说，“不过，依我对你的了解，你可能更希望亲手开枪。”

“如果你要杀我，”她简短地说，“就直接杀吧，省得我要听你一堆废话。”

可汗像条眼镜蛇般往前倾，抓住她的喉咙，看到她紧张起来，他才觉得满意了点。“我并不想对你废话，安娜卡。想想你当初怎么对我的？”

“我可不想把你当婴儿般看待。”

“在一起的时候，你很少想过我们之间的事，”他说，“至少，都不为我着想。”

她露出冷冷的笑容。“噢，我可是一直想到你。”

“而且将你所有想法全都告诉史蒂朋·史巴尔科。”他握住她喉咙的手开始用力，让她的头左右转动发出咯咯声，“对不对？”

“既然你已经知道答案了，为什么还要问我？”她有些呼吸困难地说。

“他这样玩弄我多久了？”

安娜卡眼睛闭上了一会儿。“从一开始就这样。”

可汗愤怒地咬牙切齿。“他在玩什么游戏？他想从我身上得到什么？”

“这我就不知道了。”她喘了一声，因为他掐得太紧，让她无法呼吸。等他稍微松手，她才用微弱的声音说：“你尽管伤害我，不过我的答案都一样，因为这本来就是事实。”

“事实！”他嘲笑着，“你永远不知道事实是什么，除非它反咬你一口。”不过，他相信她说的话，而且对她感到厌恶，因为她根本不能提供重要情报。“你跟伯恩在一起做什么？”

“不让他接近史蒂朋。”

他点点头，想起先前跟史巴尔科的谈话。“这倒蛮有道理的。”

她很轻易地撒了谎。她说的之所以听起来像实话，是因为她一辈子都在练习撒谎，另外，根据史巴尔科刚刚那通电话里的指示，她说的也算是实话。史巴尔科的计划有了改变，而她现在正好能够思考如何诱导可汗。不过，她也得活着离开这里才行。

“史巴尔科现在在哪里？”他问她，“在这里，布达佩斯？”

“其实，他正从内罗毕飞来这里。”

可汗很惊讶。“他到内罗毕干什么？”

她笑了，但由于他的手指紧抓住她喉咙，使得笑声听起来像是咳嗽。“你真以为他会告诉我吗？你自己也知道他有多神秘。”

他靠到她耳边说：“我知道我们以前有多神秘，安娜卡——只是那根本就不是秘密，对吧？”

她从照后镜跟他四目对望。“我并没有告诉他全部的事。”只能从镜子看他，让她觉得非常不习惯。“我隐瞒了一些。”

可汗露出蔑视的表情。“你别指望我会相信。”

“相不相信随你，”她冷漠地说，“反正你自会判断。”

他又摇着她的身体。“什么意思？”

她上气不接下气，咬着下嘴唇。“一直到跟你在一起，我才真正了解我对父亲的恨有多深。”他的手稍微放松了点，她便吃力地喘气，“不过你对你父亲的敌意让我得到启示；我从你身上学到，想要报复，就要耐心等待时机。你刚刚说得没错，我父亲被射杀时，我的确不太舒服，因为我竟然不能亲自开枪杀了他。”

虽然他表面没反应，但内心却因为她的话深受震撼。直到现在，他才知道他让她见到自己如此真实的一面。他觉得既羞愧又忿恨；她竟然能看透他，而他却浑然不觉。

“我们曾在一起一年，”他说，“对我们这种人来说，这几乎就像一辈子那么久了。”

“十三个月二十一天又六小时，”她说，“我记得我离开你的确切时间，是因为我无法达到史巴尔科的要求控制住你。”

“为什么？”他的语气很漫不经心，但内心其实很想知道答案。

她又跟他对看了。“因为，”她说，“跟你在一起时，我无法控制我自己。”

她说的是真话，还是又在骗他？可汗在杰森·伯恩出现之前，对任何事都非常确定，但现在他却无法辨别真伪。他又感觉到羞愧与忿恨，甚至还有些害怕——他最引以为傲的观察力跟直觉，现在都不灵光了。尽管他努力压抑，情感还是介入了思考，在他脑中散发毒雾，模糊他的判断力，让他迷失方向。他感到自己对她的欲望又开始燃烧，比以前更为激烈。他非常想要她的身体，不自觉地把嘴唇贴到她颈背上。

于是，他没注意到车子旁边突然出现的阴影，但安娜卡看见了；一个魁梧的美国人突然打开后车门，用枪托重击可汗头部。