第四章(第5/5页)

“法官阁下,这名年轻女士和我一样熟悉哈罗德·肯辛顿。肯辛顿先生无疑是一个好人,团队领袖,对于所有认识他的人来说都是一位难得的挚友。我相信这位女士只不过是在表达我们都怀有的悲痛之情。”

布里奇斯法官的脸色和语气都和缓下来,“好吧,你的心情可以理解,但请你不要再干扰法庭了。”法官说道。艾米点了点头,表示同意。

“那么现在,就像我刚刚说过的,我倾向于搁置判决,等到被害人的直系亲属有机会表达观点。在此之前,这条狗将会继续在阿灵顿动物收容所隔离。”

布里奇斯法官敲下了木槌,结束了本次庭审。

1 Decoration一词在英文中既有军队荣誉勋章,又有装饰的意思,萨丽说的是前者,但西尔斯理解成了后者。——译者注

2 马穆鲁克为中世纪埃及军事政治集团。­——译者注