尾 声（第2/3页）

上午的仪式结束后，俄罗斯人从教堂走向投票站投票。由于地域辽阔以及农村地区缺乏电子技术设备，计票花了两天时间。在有效选票中，结果是百分之六十五赞成，百分之三十五反对。

1月20日，杜马接受并批准这个结果，还通过了另外两个动议。其一是进一步延长伊凡·马尔科夫的代总统任期至3月31日。第二是成立一个宪法委员会，把全民公决的结果载入法律之中。

2月20日，代总统和全俄的杜马向居住在俄罗斯境外的一位王子发出了邀请，请他在君主立宪制的政体中接受全俄沙皇的称号并担当相应的职责。

过了十天，一架俄罗斯客机经过长途飞行后，降落在莫斯科伏努科沃机场。

冬天即将过去。气温已经上升到了零上好几度，太阳出来了。在这座供专机起降的小机场后面，桦树和松树林里有了一股潮湿泥土的芳香，标志着一个崭新的开端。

马尔科夫率领一个大型的欢迎代表团，等候在机场航站楼的前面。代表团的成员包括杜马的议长、各主要政党的领袖、俄军总参谋长和大主教阿列克谢。

杜马邀请的那个人迈步走出了飞机，他是英国温莎王室五十七岁的王子。

在西方遥远的英格兰，在兰顿马特拉弗斯村庄外面，在一座原先的马车房里，奈杰尔·欧文爵士在观看电视里的这个欢迎仪式。

欧文夫人在厨房里洗刷早餐的碗碟，她总是在清洁工莫伊尔太太来打扫卫生之前完成这事。

“你在看什么，奈杰尔？”她一边放掉水槽里的洗涤水，一边问道，“你上午从来不看电视的。”

“在俄罗斯发生的一件事情，亲爱的。”

这是一场比分相当接近的竞争，他沉思着。他遵从自己的原则，以最少的力量摧毁了一个更富有、更强大、人数更多的对手，这种摧毁的成功只能依靠计谋和骗术。

他的第一阶段，是要求杰森·蒙克寻找在看过《黑色宣言》后会畏惧或鄙视科马罗夫的那些人，与之建立起一个松散的联盟。他们当中的第一类，是注定要被俄罗斯纳粹摧毁的——车臣人、犹太人和曾经迫害过科马罗夫盟友黑手党的民警；第二类是教会和军队，其代表人物是大主教和享有崇高声望的老将军尼古拉·尼古拉耶夫。

下一个任务是在敌人阵营里安插一个线人，不是去偷取内部情报，而是把假情报渗透进去。

蒙克还在福布斯城堡受训的时候，这位间谍头子就已经悄悄地去了一趟莫斯科，与一些低层的卧底间谍重新取得了联系，那是他在多年前招募的长期潜伏人员。其中就有前莫斯科大学教授克利莫夫斯基，他饲养的信鸽在过去就已被证明是相当有用的。

当教授在苏联时期因为提倡民主改革而失去工作之后，他儿子马克西姆也失去了进高中读书的机会，上大学更是无从谈起。这个年轻人漂泊到教堂，在各个教区待过后，最终被接纳为大主教阿列克谢的男仆和管家。

马克西姆·克利莫夫斯基神父，奉命四次向格里辛上校出卖欧文和蒙克。这只是为了获取敌人阵营内黑色卫队指挥官的信任，争取当一个线人。

前两次，欧文和蒙克分别都在格里辛出现之前逃走了，但最后两次他们都未能及时离开，不得不经过拼杀才突围出来。

欧文的第三个规则，不是要使敌人相信没有反对他的行动，那是不可能的，而是要使敌人确信危险存在于某个地方，经过应付后，已经消除了。

在第二次访问大主教的住宅后，欧文不得不继续待着，以给格里辛及其同伙留出时间，让他们在他外出的时候去袭击他的房间，去发现他的公文包，去给那封有牵连的信函拍照。

信件是伪造的，是在欧文前一次访问大主教的时候，根据马克西姆神父搞到的大主教的真实信纸和他的手迹样本，在伦敦制作的。

在信中，大主教显然告诉收信人，他热情支持在俄罗斯恢复君主制的主意（这不真实，因为他只是正在考虑这事），他催促收信人接受这个职位。

不幸的是搞错了王子。收信人的名字是谢苗王子，他与女朋友和几匹马一起住在诺曼底的一座石砌农房里。他注定会成为牺牲品。

杰森·蒙克对大主教的第二次访问，标志着第四阶段的开始——鼓动敌人对一种感觉到的、但实际上并不存在的威胁做出过分强烈的反应。这是通过那盘捏造的蒙克与阿列克谢二世谈话的录音磁带来完成的。

大主教的真实话音样本，是在欧文第一次访问时获得的，因为他的译员布莱恩·文森特身上带有录音机。蒙克在福布斯城堡期间，就曾经在录音带上把他的话音录制了几个小时。

在伦敦，一位俄罗斯的模仿演员提供了阿列克谢二世显然在磁带上说过的话语。利用电脑的话音技术，把那盘录音磁带制作出来了，包括咖啡杯的搅动声音。马克西姆神父，从经过门厅的欧文手里接过那盘磁带后，只是把它从一台录音机转录到格里辛交给他的另一台上。

磁带上说的一切都是谎言。彼得罗夫斯基少将不会继续去袭击多尔戈鲁基黑手党，因为蒙克从车臣人那里收集到的有关该黑手党对手的所有情况，都已经转给他了。而且赌场下面的财务资料，并不能证明多尔戈鲁基在资助爱国力量联盟的竞选活动。

尼古拉耶夫将军并没有打算在新年后的一系列访谈中继续谴责科马罗夫。该说的他都说了，一次就足够了。

最重要的是，大主教根本无意去干预代总统，没去敦促说科马罗夫应被宣布为不合格的人选。他已经相当清楚地表明，他不会去干涉政治。

但科马罗夫和格里辛都不知道这些情况。他们还以为掌握了对手的动向，面临着一个可怕的危险，他们反应过激过火，发动了四次暗杀行动。预料到他们会动手，蒙克向所有的四个目标都发出了警报。只有一个人没把警告当一回事。直到12月21日夜晚，甚至更后面，科马罗夫仍有希望以相当大的优势赢得大选。

12月21日后，第五阶段开始了。蒙克把对科马罗夫的仇视范围，从极少数几个看过《黑色宣言》的人，扩大到媒体的强烈抨击，从而激起了过度反应。在这个过程中，蒙克渗入了虚假情报，其大意是科马罗夫所遭受的持续耻辱，都是黑色卫队的一个高级军官所泄露的。

在政治上，以及在人们的许多事务上，成功会孕育更多的成功，而失败也会产生进一步的失败。随着对科马罗夫批评的增多，潜伏在所有暴君身上的偏执也增加了。奈杰尔·欧文的最后一着棋就是利用这种偏执，并抱着一线希望，指望马克西姆神父这艘不太适航的船不致使他落水。