第五部分（第5/12页）
“他说他马上就要调回莫斯科了，有没有可能他已经……”
“不可能。”马库斯被亚力克斯的猜测逗笑了，“如果他是回莫斯科，卡尔霍斯特的人怎么可能会不知道？昨晚的聚会气氛如何？”
“我觉得还挺好的，他喝了挺多酒，不过他似乎有点……”
“有点什么？”
“我不知道怎么说，感觉他有点心事重重的样子。伊凡还把他惹毛了，不过也有可能是他性格就那样。我也不清楚。”
“他有谈起回莫斯科这件事吗？”
“有。昨晚的聚会就是为了庆祝他升职调回莫斯科。”
“所以，按道理他昨晚应该很高兴？”
“高兴也有懊丧吧。回家自然是值得庆祝的事情……”亚力克斯迟疑了片刻，似在搜找适当精确的措辞，“但是，我也感觉到了他有些许坐立不安。伊凡说了一些有关‘大清洗’时期的事情，提到了他们是怎么把人骗回家进行清算的。似乎就是这些话触动了萨舍的神经，他开始变得有些焦虑。不过这些信息对你有用吗？在我看来只是一些醉话而已。”
“非常有用。情况果然和我料想的差不多。对了，这期间艾琳有没有发表什么看法？”
“她只是感叹了一下她肯定会很想念他，没什么特别的，就是一通的分别寄语而已。”
“分别？这可不一定。”马库斯说道。
“你这话什么意思？”
“‘大清洗’？”马库斯讥讽道，“现在谁还会提及那时候的事情？伊凡可能确实是个忠诚的苏联人，但他也的确是个蠢货。你以为马雅可夫斯基真的害怕回莫斯科吗？人人都想回去。如果你是说他担心回去以后有他老婆在，没办法跟在这里一样逍遥快活，我兴许还会相信。他的……他是怎么称呼艾琳的？从他们在一起的第一天起，她心里就清楚总会有这么一天。可像她那样水性杨花的女人，怎么可能乐意看着她的男人，或者说她的保护伞，就这样回国离她而去？她肯定会使尽一切手段万般挽留。然而，卡尔霍斯特的人不了解艾琳，他们没想到这一层，所以这是我们的优势，也是我们的机会。”
“机会……”亚力克斯喃喃重复道。
“你要和她保持密切联系，等着她自己露出马脚。苏联人可以尽情搜查他们想搜查的地方，但最后会是我们找到马雅可夫斯基。艾琳会带领我们找到他。”
“我们。”亚力克斯重复道，“你是在叫我暗中监视她？”亚力克斯几近昏乱茫然，“不。”
“你真的有这么喜欢那一家人吗？”
“她父亲救过我的命，所以我绝不会……你刚刚说我要做什么来着？像个探子一样紧跟在她周围，密切关注她的一举一动？”
“你和她是老朋友了，拜访她，和她聊聊天是再自然不过的事情了。她说得越多就越有可能说漏嘴。我要你做的就这么多，这对你来说很简单，但对苏联人或者我来说就不容易做到了。所以我说这是一个千载难逢的机会。”他顿了下，“如果真的成功了，那就是帮了他们一个大忙。”
“或许你也可以升职。”
“我也有为你考虑，如果党内感激你的相助，这对你绝对有百利而无一害。”
“但是她为什么要那么做呢？萨舍躲起来对她有什么好处？能给她弄来饭票吗？如果你认为萨舍对她来说就只有这样的作用的话。”
“谁知道她对萨舍是什么感情？你看看她对库尔特，库尔特死的时候她那么歇斯底里地哭号，整个人几乎癫狂的状态，好像库尔特就是她的一生挚爱。然后转眼她就毫不犹豫地投进另一个人的怀抱。”
“艾琳？歇斯底里？”亚力克斯刹那间有些愣怔，很难想象癫狂状态的艾琳是何种模样。
“依我看就是装腔作势、惺惺作态而已，谁知道她心里怎么想的？对了，她不是有个妹妹在西柏林吗？说不定……”
“难道他会叛逃到西边去？”
“谁都不了解他究竟会为那个女人做些什么，做到哪种地步。现在我们只知道他失踪了。苏联人按照他们的一贯思路，认为这是一次政治行为，但他们不了解艾琳，不清楚她的魔力究竟会对一个男人产生多大的影响。”
“马雅可夫斯基？我认为他不是一个色令智昏的人。”
“是吗？那就证明给我看，我错了。请务必让我知道她都说了些什么，如果她是清白的，我道歉，但是如果她真的在暗中帮助马雅可夫斯基，那么我们就立功了。你绝对不能放过这样一个绝佳机会，而不……”马库斯停了下来，剩下的话不言自明。
“就算她真的在帮马雅可夫斯基，但她为什么会告诉我呢？”亚力克斯绞尽脑汁，可再也找不出任何有力的借口。
“因为她信任你。”马库斯说，“对你来说，这几乎是唾手可得。好了，我得走了，被人看到我的车停在外面那么长时间，会令人起疑的，即使是朋友间的拜访也不该久。噢，差点儿忘了，我带了这个给你签名。”他拿出一个文件夹放在桌上。
“这是什么？”
“你关于亚伦·斯坦的报告，我得到许可把它记录下来的。”
“我的什么？”
“没什么，就是你跟我说的那些而已，你可以自己看一看。”
“既然不重要，那为什么还要把它记录下来归档？”
“有时候我们会把这些东西记录下来。他以前是中央委员会的人，他的政治档案自然是考察的重点。来，你自己看下。”马库斯将文件夹打开，取出报告递给亚力克斯，“我只是如实将我们之间的对话誊写下来而己，而且如果你觉得有些地方和事实有出入，你也可以自己修改或者添加一些东西。”
“‘GI’？ ”亚力克斯瞥见文件底部的方框里赫然写着“GI”，不由得想起昨晚伊凡的调侃，“秘密线人？这就是我的身份？”
“它只是在暗示你的身份是非公开的，仅此而已。而且这份文件是只供内部传阅的。”
“这个又是什么？”亚力克斯指着另一个方框。
“招募方式。我帮你填的是‘自愿合作’，这是对你最有利的选项。”
“还有其他什么招募方式？”
马库斯看着他，沉默不语。
“以后我需要写类似的报告吗？”
“不需要，我来写就可以了。你只需定时跟我聊聊天，就像老朋友那样，喝杯咖啡，谈谈近况。这事不急，你可以先仔细阅读后，确实没问题了再签字，下次来跟我交流艾琳的情况的时候带过来给我就行了。其实，我一直在考虑有没有这样一种可能性。”
亚力克斯面露疑惑地望着他。