第四十二章（第2/3页）

他有没有追上我们？他看没看到我们往哪儿跑了？车厢里挤满了人：萨里来的体面人前往牛津街吃点午饭并购物。一个法国的家庭整齐地坐成一排，脚踝交叉在一起，盯着这些凌乱而邋遢的英国人。一些日本人咧开嘴微笑着，冲着每一个与他们擦肩而过的人点头微笑。当车门在堤岸站和查令十字站打开，大部队挤进车厢的时候，科莱特和侯赛因被挤到车厢的中部。他们距离每个门都很远，他们将会是在牛津圆环站最后下车的人。

她与侯赛因的目光相遇，他朝他的左侧歪了歪下巴。他和我们在一起，那个表情说道。他还在这里。她身体前倾，从一个讽刺地穿着剑桥大学T恤衫的美国兄弟会的男孩胳膊下面看去，证实了这个事实。他在这里，距离他们两个门的位置，一只手抓着他头顶上的金属杆，他身边有一些空间没有人站。

她在心里咒骂着。走开，马利克。现在已经够久的了。难道你就不厌倦吗？难道你就不想想托尼是不是该放手了？

牛津圆环站，人群从车厢里倾泻而出，就像是香槟从被摇晃的瓶子里喷出来。人群眩晕地围绕着他们，一股匆匆忙忙的人流带着他们朝着出口的隧道走去，不管他们是否愿意。她感觉到侯赛因的手伸进她的手心里，在一个穿制服的男人想要闯入他们中间的时候紧紧握住，喊出一声像是责备的“抱歉”。人群走得很慢，实在是太慢了。他很有可能正在我的背后接近我，但是我一定不能去看，她在心里告诉自己。我们唯一的优势就是他也许不知道我们知道他在这儿。她确定她能听到他鞋跟上的鞋钉摩擦地面的声音，知道这只是她的幻觉，但还是能听见，淹没了其他脚步声。

隧道，楼梯，隧道，扶梯。地铁站里的楼梯刚刚好陡峭到使得你倒吸一口冷气，同时又没陡峭到将你上升得太快。扶梯的底部出现一片混乱，人们唉声叹气，查看着手表，从别人的身边挤过去想要争取那么一秒钟的优势。实践着那伦敦人看向空中的表情，使他们从陌生人身边推搡着走过去可以装作没有看到他们。她走在侯赛因的前面，走进楼梯井上了楼梯，从他熟悉的感觉知道他就在她后面。他们缩在楼梯的右侧，让急匆匆赶路的人从他们身边经过。没必要加入他们引起注意，没必要现在就把自己弄得气喘吁吁，待会儿他们也许需要逃跑。她无法抑制住自己，看向她的身后。

他不在那里。天堂的上帝啊，他不在那里！她感觉脖子的紧张正在消散，在她肌肉放松的时候涌入一股疼痛的热浪。在他们再次紧贴着彼此的时候，她又回头看了一眼，发现他就在平行的楼梯10步之后。

登上楼梯的顶端，在他们往前走的时候掏出牡蛎卡，飞快地穿过闸机口。有那么一瞬间她迷路了，迷茫了，不知道从这上百个出口中的哪一个出去，接着侯赛因碰了碰她的胳膊，他们一起躲避着一群群停下来查看旅行指南的游客，匆匆走向最近的一个出口，跑上台阶，向左转弯朝圆环走去。

即使之前她住在伦敦的时候，她几乎没有来过牛津街。这条街使她感到害怕。无论什么时候她走进这些庞大又令人心烦意乱的人群时，她所能想到的只有自杀性炸弹。每次都是这样。她的脑海里满是在他们前面的男人敞开大衣，大喊着“真主伟大”，接着便是光、硝烟和身体残肢。无论什么时候她来到这里，她总是想用胳膊抱住头来保护她的脸不被飞来的玻璃伤到。他们在挡路的人群中穿梭过去 ，然后机敏地朝着摄政街走去。

他再次拉起她的手，像小孩子一样拉着她沿着街道前进。在这里，人行道更宽并且人群相对没那么挤，但是他们的前进速度还是慢得令人抓狂。我们现在往哪儿走呢？进苏活区里面去？那些街道的迷宫里，一个转弯就能让你突然处于孤立无援的困境，独自一人不会被人看到？还是前往梅菲尔那些利己的街道，所有临街的门都是一个锁着前门、挂着“请按铃后等待”牌子的画廊？他们经过老旧的迪金斯和琼斯百货商店的大楼时，她回头望了一眼背后，看到马利克已经走到亚皆老街的街角。他一定知道我们知道他在跟踪，她心想。为什么他就是不放弃呢？他不可能觉得他能在这里做什么，而且我们也不太可能引领他回到我们的家。

他们到达大万宝路街，沿街走进去，路过马路对面利伯提百货那绚丽的都铎伊丽莎白式临街大门。不，这太疯狂了，她心想。这条路是一条伦敦人用来躲避牛津街上的游客的街道。街上几乎都没有人：一个交通管理员和一个酒鬼，300码以外的地方还有一个极瘦的小伙子在办公室外面吸烟。

太疯狂了。我们应该待在人群所在的地方。她开始往回拉他，但是侯赛因拉着她继续向前走。“没关系的，”他说道，“我知道怎么走。”

“但是——”她匆忙中开始上气不接下气。她太缺乏锻炼了，过着这样东躲西藏的生活，一直躲藏在室内。

“没关系，科莱特，”他说道，拉着她穿过街道，引领着她经过那些高档商店的门口。马利克现在一定非常接近这边的街角了。我们现在成了非常容易攻击的目标。他们向右转入卡尔纳比街上酒吧、咖啡馆、游客的陷阱中。又走了五步，他迅速改变方向，引领他们挤进一扇极其隐蔽的门里，那是一扇简朴的黑门，是不管她什么时候来到这里都不会发现的门。

他们在一个集市里。在他关上门之后，她的眼睛花了一段时间去适应瞬间变暗的光线。地毯、镀金相框、镜子，花样和孔雀羽毛。他们在利伯提百货商店里，从一个她从来都不知道的后门进来的。到处都是漂亮的东西，都是漂亮、闪耀的东西，店员看着他们匆匆穿过。他们看上去不属于这个地方。他们曾经在看到我前来的时候觉得我有钱来买他们的东西，但是现在如果我的手稍一离开体侧，他们就会泰然自若地按下无声警报器。

然后他们回到了阳光下，接着跑回摄政街。她完全不知道马利克在哪儿：他是否走入了卡尔纳比街，还是他已经发现他们掉头而追了上来。他们一路跑到主干道上，侯赛因一只手伸向半空中拦住一辆出租车。摄政街上总是有出租车。但是如果你被跟踪的话，你可不想追你的人马上跳上后面那辆。她猛地坐到后座上，慌乱地环视着四周。没有迹象，没有马利克，没有另外的冷酷男人叫停后面的出租车。她大口喘着气，向后把头靠在了座椅的靠枕上。

他们在出租车转过弯进入马多克斯街的时候还是气喘吁吁的。他也把头靠在座位靠背上，面色憔悴，那张漂亮的嘴巴边上的皱纹镌刻得更深了。