Chapter 9（第3/3页）
南美乐曲结束后，音乐暂歇。
马寇带我走出落地窗，步入庭院。舞池那个房间的窗户传来光线和声音，但几码之外就是一片漆黑，阻隔了所有声光。在微弱的星光下，树木和花草飘散出冷香。至于月影，遍寻不着。
我们关上长方形的树篱门，往外头走。无人的高尔夫球场辽阔延伸，远远的彼端是几处起伏如丘的树丛。这乡村俱乐部，这场舞会，以及这片只有一只蟋蟀的草坪，给我熟悉的凄凉感觉。
我不晓得自己身在何处，但肯定是在纽约的高级郊区。
马寇拿出一根细长的雪茄，和一个子弹形状的银质打火机。他把雪茄含在两唇间，低头靠近打火机的微弱火焰。他的脸，明暗对比强烈，看起来疏离陌生，饱经风霜，像个难民。
我定睛看着他。
“你现在爱着谁？”我说。
马寇沉默了半晌，只是张嘴喷吐蓝色的氤氲烟圈。
“太好了！”他哈哈大笑。
烟圈扩散，稀淡模糊，在夜色中苍白如幽魂。
他接着说：“我爱我表妹。”
我不感意外。
“那你干吗不娶她？”
“不可能。”
“为什么？”
马寇耸耸肩：“她是我亲表妹，而且她看破红尘，就要去当修女了。”
“她美吗？”
“没人比得上。”
“她知道你爱她吗？”
“当然知道。”
我顿住。那我就不懂他们之间有何阻碍。
“你爱她，”我说，“但将来也会爱上别人。”
马寇把雪茄丢到脚底下。
忽然，我觉得地面升起，轻轻撞了我一下，还有泥土挤过我的指缝。马寇等我起身一半，就两手抓住我的肩头，又把我摔到地上。
“我的衣服……”
“哼，你的衣服！”泥浆渗流，爬满我的肩胛骨，“你的衣服！”马寇俯视着我，满脸阴沉，还喷了几滴唾沫在我的唇上，“你的衣服是黑色的，烂泥也是黑的。”
话一说完，他立刻扑向我，仿佛要把我的身体挤入烂泥堆中。
“要发生了，”我心想，“就要发生了。如果我这么躺着，不反抗或什么的，事情就会发生。”
马寇咬住我的肩带，将我的紧身上衣褪到腰际。我看见我赤裸的肌肤发散出一抹幽微亮光，宛如一缕透明白纱，阻隔着两个死对头。
“贱人！”
这两个字在我的耳边轰隆作响。
“贱人！”
烟消尘散，一场战役清清楚楚横在我眼前。
我扭动身体，用力咬他。
马寇把我压在地上。
“贱人！”
我用锐利的鞋跟往他的腿狠狠钻进去，他转头，抚摸痛处。
我抡起拳头，朝他的鼻子用力一挥，感觉像打中战舰的钢板。马寇坐起身，我开始哭泣。
马寇抽出白手帕，捂住自己的鼻子。黝红如墨的液体在白布上渗开来。
我吸吮自己的指关节，尝到了咸味。
“我要去找朵琳。”
马寇望向高尔夫球场的远端。
“我要找朵琳，我要回家。”
“贱人，全都是贱人。”马寇像在自言自语，“听话的女人贱，反抗的一样贱。”
我捶打马寇的肩膀。
“朵琳人呢？”
马寇哼了一声：“去停车场啊，去每辆车的后座找找看啊。”
说完，他转过身来。
“我的钻石还来。”
我起身，摸黑找回我的披肩，准备离去。马寇跳起来，挡住我的去路，然后不疾不徐地伸出手指去沾鼻下的血，在我的脸颊抹出两道血痕：“我这血足以赎回我的钻石吧。还给我。”
“不知道在哪儿。”
其实我很清楚，钻石就在我的晚宴包里。马寇扑倒我时，晚宴包抛了出去，像一只夜鸟飞入漆黑夜色中。我心想，或许我该先把他引开，然后再回来找手提包。
我不晓得那样大小的钻石能用来买什么，但我知道它一定很值钱。
马寇双手抓住我的肩膀。
“说，”他咬牙切齿地说出每个字，“快告诉我，不然我就扭断你的脖子。”
就在那一刻，我忽然什么都不在乎。
“就在我那个镶有假黑玉的晚宴包里。”我说，“你自己去烂泥堆找吧。”
说完后我跑掉，任凭马寇在黑暗中手脚并爬，以他那双愤怒的双眼寻找另一个更小的黑东西，拿回藏在小黑袋里的发光钻石。
朵琳不在舞池，也不在停车场。
一路上我始终躲在阴暗处，免得别人发现我的衣鞋沾满了杂草，并用黑披肩遮住肩膀和赤裸的胸部。
幸好，舞会已接近尾声，宾客成群离去，走向停车场。我一辆一辆问，终于问到有辆车仍有空位，可以让我搭便车到曼哈顿的市中心。
在黑夜与黎明之间的朦胧时刻，亚马逊旅馆的屋顶露台空无一人。
我穿着有矢车菊图案的浴袍，像个小偷似的，蹑手蹑脚走到女儿墙边。墙高几乎及肩，所以我从靠墙堆放的一摞折叠椅当中抽出一张，打开，爬上摇摇晃晃的椅子。
一阵强风吹起我的头发。在我的脚下，城市灯火沉浸在睡乡中，建筑物暗黑下来，仿佛在追悼些什么。
这是我的最后一晚。
我抓起我带上来的那捆衣物，拉扯一片白布的尾端。一件伸缩布料的无肩带衬裙猛然被我抽出──其实它早被我穿得弹性尽无。我挥舞着衬裙，仿佛挥旗求和，要求停战，一次、两次……风攫住了它，我放手任它飘离。
一件白裳就这么飘入黑夜中，缓缓下降，不知道最后会落在哪条街或哪个屋顶上？
我继续从那捆衣物里扯出其他衣服。
风儿用力一攫，但没能抓住，就这样，一袭状似蝙蝠的黑影落到了对面阁楼的露天花园里。
一件又一件，我将衣服送给了夜风。灰蒙天色中，破衣旧裳随风飘逝，如同爱人的骨灰，最终落在哪儿，我不得而知，但总归是在纽约的黑暗市中心。