第二部 第八章（第5/9页）

剧务底负责人阴沉地站了起来，说他认为戏剧的工作没有大的进步。他低声说，对于创造性的缺乏，他应该负责，他觉得羞耻。他显然希望说得更多，但因为现在还是开始，他克制了自己。他说，在和民众的接近方面，有了显着的进步，这是应该满意的；他坐了下去。

有了短时间的沉默。

王颖站起来，说某某两位同志，在巴东的时候以个人主义的作风离开了工作，以致于妨碍了一个戏底演出，应该受到批判。被批判的青年站了起来，说他承认这个错误，已经批判了自己，认为以后不会再重复。他显然很痛苦；他底爱人没有站起来。

王颖提到胡林底错误：他有个人主义的缺点。胡林，正在等待这个，豪爽地，愉快地批判了他自己。他希望开始他底演说，但张正华拉他底衣裳，使他坐了下去。张正华站起来，说他因为粗心而弄丢了一件演戏的衣裳，应该接受批判，他说得谨慎而谦逊，显然他意识到，在普遍的严重和苦恼里，他底这个自我批判是愉快的：他努力不使别人看到这个愉快。接着有另外两个人说了话。大家沉默了，大家显着地注意着蒋纯祖和高韵。

蒋纯祖觉得，这一切批判，一切发言，都是预定好了的，做出来的，为了把他留在最后。他头脑里有杂乱的思想；有时他注意着屋外的暴风雨，忘记了目前的这一切。他觉得他很颓唐，他不知应该怎样，高韵站了起来，他紧张地看着高韵。

高韵善于表现自己，激动地站了起来；而一感觉到射在她身上的目光，像一切美丽的妇女一样，她就获得了自信。她站了起来，不知道要说什幺；但现在她知道了她要说什幺。她柔媚地笑了一笑，以生动的目光环顾。

“我感觉得到我身上的小布尔乔亚的感情上的缺点，”她以拖长的、嘹亮的、戏剧的声音说，“它常常苦恼我，总是苦恼我！在这个时候，我就想到我底母亲，她死去了十年。”她以娇柔的，颤抖的声音说。她停住，用手帕轻轻地拭嘴角，“在这十年内，我成长了，走入了这个时代，我不知道吃过多少苦，受过多少欺；中国底妇女，从来没有得到过解放。但是现在我已经得到了真理！”她特别甜蜜地说，“假如我再不批判我底弱点，我就辜负了这个真理，－－但是，一个女子底痛苦，我想大家是应该了解的！”她动情地注视大家很久，然后含着光辉的微笑坐了下去。

蒋纯祖，在爱情中盲目着，创造了这个女子底高贵的，纯洁的心灵，为它而痛苦。他忘记了自己底处境，被高韵感动，觉得她底话是异常的，智慧的。他想，他从未听见一个女子说出这种话来。

“我们不能满意，高韵同志宽恕了自己！”王颖说。

“是的，高韵同志宽恕了自己，虽然她是值得原谅的－－”胡林做手势，兴奋地说，但蒋纯祖站了起来，使他沉默了。

蒋纯祖，激起了爱情，得到了仇敌、雄壮地憎恶这个仇敌，从颓唐和阴郁里觉醒了。激情的、野蛮的力量来到他身上，在内心底这种兴奋的光辉下，他觉得他对目前的这一切突然地有了彻底的了解：他觉得他了解自己底诚实和高贵，并了解他底敌人们底卑劣。对于他底敌人们底那个小集团底权力，他好久蒙瞳地艳羡，并嫉视着，现在，在激情底暴风雨般的气势里，他觉得唯有自己底心灵，是最高的存在。在激情中，他觉得他心里有温柔的智慧在颤栗着。他站起来，迅速地得到了一句话－－一个极其光明的观念；他准备说话，他底嘴唇战栗着。

“希望蒋纯祖同志遵照发言底次序！”王颖严厉地说。“本来就没有发言底次序－－”蒋纯祖以微弱的声音说，愤怒地笑着。

“请你坐下！”

“发言次序！”胡林大声的。

这个小的集团，因为某种缘故，对蒋纯祖布置了一个残酷的打击；据他们底观察，并由于他们底凶猛的自信，他们认为蒋纯祖是一个软弱的，幻想的人物，一定经不起这种打击。他们确信这个打击将是今天晚上的最愉快的一幕。大家都这样觉得，所以他们尽先地，迅速地，因为各种兴奋的缘故有些混乱地结束了他们底序幕。所以，在张正华批判自己丢掉了一件衣服的时候，张正华心里有压抑不住的愉快：较之各种严重的痛苦，已经获得了谅解的他底错失是一件光荣的事。他，张正华，信仰这个时代底这种庄严的命令，确信各人底弱点真是如他们所批判的那样。但在发言的时候，他觉得他底愉快是可羞的。在某种程度上，他底批判变成了喜剧，而他底愉快是一种奴才的品行；缺乏心力的张正华不能明白地意识到这个；没有另一个张正华在冷静地观察他自己，他是非常完整的，所以他常常是善良的。

在会场底短促的沉默里，他想再站起来说话。他感觉不到，因他所愉快地丢失的那件衣服，蒋纯祖已经把他往昔的密友，看成了最大的敌人。王颖说话了，使他丢失了机会。王颖努力使这一幕依照次序进行，他们要痛快地击碎蒋纯祖。蒋纯祖底起立刺激了这个兴味。在这个瞬间，先下手是必要的。于是，这个时代底那种青春的，庄严的力量，就在这个课室里猛烈地激荡起来：它最后把一切都暴露了。雷雨在窗外进行着。

常常是这样的：在理论的分析之后，跟随着煽动。在理智的公式里面变得枯燥，而内心又有着激情底风险的年轻人，他们底理论，常常是最有力的。他们看不见这种激情底风险，于是这种风险暂时之间与他们有利。他们迅速地把自己提得和那些理智的公式并肩了。

在发言次序底要求下，王颖开始发言，蒋纯祖含着痛苦的冷笑坐了下来。他偶然地注意到，从他底右边，射过来一对女性底怜悯的目光。他底眼睛潮湿了。他感激这位女同志。他转过头去，凝视窗外的猛烈的雷雨。

“首先要说的，是蒋纯祖同志，在工作和生活里面，表现了小资产阶级个人主义的根深蒂固的毒素，并且把这种毒素散布到各方面来！”王颖严肃地、猛烈地大声说。他看了桌上的簿子一眼－－虽然什幺也没有看见。显然，对于这些话，他是极其熟稔的－－他差不多不再感到它们底意义了，“这种小布尔乔亚是在于他们有小小的一点才能，充满幻想，不能过新的集团生活。这种个人主义是从旧社会底最黑暗的地方来的，由此可见，在革命阵营里，他们是破坏者。这种个人主义是被黑暗骄纵惯了的，由此可见，他们底任务是散布毒素！蒋纯祖同志骄傲着自己底一点点才能，甘心对理论的领导无知！蒋纯祖同志是个人主义底典型，我们要当作典型来批判！社会发展底法则和革命底进展，每一次总证明了这种真理！”王颖说，抬起他底细瘦的手臂来。在这里，他就不在意到自己底那些幻梦了；这差不多是每一个人都如此的。在这里，不是理智，而是人类底相互间的仇恶起着领导作用；而这种无限地，野蛮地扩张着的仇恶，是从这个黑暗的社会里面来的。“蒋纯祖同志以恋爱妨碍工作！而对于恋爱，又缺乏严肃的态度！”王颖以尖细的声音说，看着蒋纯祖。他确信在他底这个猛烈的力量之下，蒋纯祖是倒下去了。好像人们以大力推倒了堵壁一样，他心里有大的快感。“是的，这样，看他怎样表演吧，看他哭吧！”王颖想。