地狱篇 第二歌（第2/2页）

(6)伊尼阿在地狱里时，从他的父亲安吉西斯听到从他生出的后裔的伟大（见《伊尼特》第6卷）。

(7)“拣选的器皿”指耶稣门徒圣保罗。据中世纪传说，他也到地狱里去过。

(8)在《炼狱篇》第五歌第16～18行里，有和这里相同的意思：心中的念头像潮涌一样的人永远射不中目标，达不到目的，因一个念头对消了另一个念头。

(9)“悬而未决者”指林菩狱中的幽灵（见本篇第四歌）。

(10)这里的“圣女”指俾德丽采。

(11)“崇高的圣女”指圣母马利亚。

(12)“琉喜霞”是3世纪时西拉叩斯的殉道者。在罗马皇帝戴克里先迫害宗教时，她弄瞎了自己的眼睛，好使自己的美色不引起男子的欲望。因为这故事，她成为害眼病者的护神。但丁最敬拜她，因为他自己害着眼病。

(13)拉结是拉班的次女，雅各的后妻，生约瑟和便雅悯（见《旧约·创世记》第29章）。

(14)“河流”指人生的狂暴的河流。