【卷二】　闲情记趣（第3/6页）

夏月荷花初开时，晚含而晓放，芸用小纱囊撮条叶少许，置花心，明早取出，烹天泉水泡之，香韵尤绝。

译文：

想起我童年的时候，可以张开眼睛直对太阳，明察秋毫；发现非常微小的事物，必然仔细观察它的纹理，所以经常能体会到事物本身之外的乐趣。夏天，蚊子的鸣叫声就像打雷一样，我个人把它看作是在空中飞舞的群鹤，心里这样想，则那些蚊子在我眼里果然成了鹤。因为抬着头长时间观看，导致脖子发僵发硬。此外，我还想方设法将蚊子留在帐子里，然后在外面对其喷烟，让它们向着烟的方向飞并不断鸣叫，就如同看青云中的白鹤一般，而蚊子也果然像鹤一般鸣叫于云端，我则高兴地在一旁拍手叫好。在土墙的凹凸不平、花台下小草丛生处，我常常蹲下身子，使自己与花台一般高，然后聚精会神地观看，将草丛当做森林，虫蚁当做野兽，土砾凸起来的地方当做山，凹进去的地方当做深沟，神游其中，怡然自得。

一次，我发现两只虫子在草丛间争斗，看得正高兴时，突然有一个非常巨大的东西，像拔山倒树一般地闯了过来，原来是一只癞蛤蟆，只见它舌头一伸，两只虫子就全被它吞进了肚里。我那时年纪尚小，正看得出神，不禁吓得叫了起来。心神镇定下来，捉住了蛤蟆，鞭打它几十下，驱逐它到别的院子里去了。

后来年龄大了，再回头思考这件事就有了新的看法，两只小虫相斗，大都是因为一方贪图奸淫，而另一方不服从的原因。古话说：“奸近杀”，难道虫子也跟人一样吗？

后来我贪恋这种玩闹的乐趣，将自己的蛋蛋(苏州一带的方言把男性的睾丸称为蛋)给蚯蚓吸吮，结果因此肿得无法小便。又捉了鸭子准备让它开口吸，婢女老妪们偶然一松手，鸭子即扑腾着伸直脖子作吞咽状，吓得我大哭不止。此后，这件事就传为众人的笑料话柄了。这些都是我小时候的闲情啊。

等到长大了，我养成了爱花之癖，喜欢修剪盆景花木。认识一个叫张兰坡的朋友，跟他学习了“剪枝养节”的技巧，慢慢地通过自己摸索也开始精通“接花叠石”的盆景技巧。花草中我最喜欢兰花，喜欢它的幽香雅致。不过兰花中那种花形品种稍微入流的非常难得。张兰坡临终的时候，曾送给我一盆极为珍贵的荷瓣素心春兰。它的叶子平整舒展，花茎细，花瓣成色非常之干净，完全可以列入花谱之中。我非常喜欢它，珍惜它就像玉璧。后来我去外地做幕僚，芸亲自灌溉打理，将这盆兰养得花繁叶茂。但不料没开两年，就突然枯萎死亡了。我将其连根拔出，想看看到底是怎么回事，却发现花根并没有半点烂死的迹象，而且还有一些新芽准备长出。刚开始的时候我还百思不得其解，以为是自己没福气消受这盆上品的兰花，为此感叹不已。后来才知道，原来是有人曾向我索要兰花分株栽种，我没答应，他就用滚烫的开水浇灌，将兰花烫死。这件事气得我当场发誓，从此不再栽种兰花。盆景次取杜鹃，杜鹃虽然香味平凡，但是花色耐看，花开长久，适合长期欣赏。因为芸怜惜枝叶，使我不忍大剪其枝，所以很难养成上好盆栽，只好随其自然生长，偶尔小修一下。其他的盆景也都是这样，尽量随其自然形成。

每年菊花盛开的时候，我们便大发秋兴，喜欢采摘菊花插在瓶中玩赏，不喜欢拿菊花做盆景欣赏。这并不是因为菊花做盆景不好看，只是家中没有花圃，不能自己栽种，只能从市场上购买，但是市场上的菊花品种杂乱，良莠不齐，缺少品位，因此不用菊花做盆景。

瓶中插花，花数宜单不宜双。每瓶只插一个品种一种颜色，选用的花瓶，瓶口应该选开口大的，不要用那种很窄小的，瓶口阔大则插花舒展。每瓶插花，花数不限，根据瓶口大小可插上五七朵甚至三四十枝都行，一定要使它们在瓶口舒展怒放，太过散漫或者太过紧凑都不好，这正是所谓“起把宜紧”的原则。瓶花可以插得亭亭玉立，也可以插得飞舞横斜，不拘一格，全凭个人的想象爱好。花朵之间的位置不要太整齐，当有所差别，花枝花蕊穿插进行，使其错落有致，避免造作修饰的痕迹太过明显。花叶不能杂乱，花梗不能太硬。使用别针固定花束的时候，针要用得不露痕迹，如果针太长了，可以把针折断，不要让针露出花梗。这就是“瓶口宜清”的原则。

摆放的时候，要根据桌子的大小格局而置，一般书桌、茶几放一到三瓶为止，书架顶多放一到七瓶，摆的太多就显得杂乱无章，混淆不清，就像放在市场上售卖的菊屏一样俗气了。数瓶插花一起摆放的时候，要注意不要放在同一水平线上，高低相差三四寸到二尺五六寸之间，尽量将花瓶摆放得参差错落，相互照应，使花瓶气势流畅，一气呵成。假如放得中间高两边低，或者后面高前排底，列成一排或左右对称整齐，那就犯了俗称的“锦灰堆”的忌讳了。摆放的时候，哪里应该紧凑，哪里应该稀疏，哪处前，哪处后，就全在于摆放者自己的布局了。

如果用的不是花瓶，而是盆、碗、盘等浅口类的器皿，则可以将漂青、松香、榆皮、面以及油混合在一起，加上稻灰，熬制成胶状。然后将中等长度的钉子钉在铜片上，使钉尖朝上，再用熬制的胶涂在铜片的背面，粘在盆、碗或盘上，待胶冷却后，再把用铁丝扎好的花束插在钉子上。插的时候最好插得有点偏斜，不要太垂直，也不要插在盆子正中央，太过突兀，花的枝叶要修剪干净，不能太拥挤杂乱，枝疏叶清为最佳。然后向容器内注水，在碗底铺上一层细沙来掩盖铜片。要让观者觉得插花宛如从水中自然生长而成，这才是最好的效果。

如果插花者选用的是枝干明显的花果为材料插瓶，剪裁的方法是这样的(切不可以看到好看的就折下来插瓶，很多长在树上看上去漂亮，攀折下用来插瓶却都不甚理想)：先把需要裁剪的花果花木拿在手里，分别从横、斜两处观察它的气韵，再从反侧观看确定其姿态。确定之后，剪掉杂枝，剪成稀疏、清瘦、古朴、奇特为最好。然后考虑花梗或果梗怎样插进瓶中，最好是弯折一下插入瓶口，这样才能使花和叶子以最好的角度展现出来。如果随便拿一枝也不打理就随便直直地插在花瓶中，肯定是枝乱叶杂，花被遮挡，叶被掩盖，既没办法突出它原有的形态，也没办法显出它的韵味。“折梗打曲”的办法是：将树枝的梗部锯开一小半，用小石头垫在里面，原本笔直的枝干就变弯曲了。假如担心枝梗倒下，可以把一两枚钉子敲进去，将其固定起来。这样，就算是枫叶竹枝、小草荆棘等普通草木都可以作为选材。比如，选用一竿青竹，枝节和叶子上粘上零星红色的枸杞；或者采几根狗尾草配上两枝荆棘，如果摆放恰当，也颇有世外野趣。如果栽种花木用作盆景，则不妨使其先以一定的角度在盆中侧着生长，一年之后枝叶自然能向上伸展。若每株植物都是直直地栽培，就很难有什么别致的姿态。