第一章 里斯本(第3/3页)

这时莱奥回到屋里。他的脸色好多了。他的胡子没刮,不过已冲过澡,双颊恢复了血色。他的颧骨有一小块淤青,那是他和卡罗琳娜吵架留下的纪念。他走向戴维,但不知该说些什么。一阵不自在的氛围笼罩在两人之间。戴维不知道是该为他好多了而高兴,或是为昨晚发生的事而责骂他。最后是莱奥打破沉默。

“一起去吃早餐?”

他们俩沿着住宅小区的街道漫步,走过几条布满电车轨道的老旧道路。这天早上阳光普照,在他们前往面包店的路上,可看见许多对趁机晒晒阳光的伴侣。他们经过那间前一晚本该一起用餐的餐厅。戴维指着餐厅。

“噢!”莱奥回答,“我听说这家餐厅的口碑很好。好吃吗?”

“白酒很好喝。”戴维回答。

莱奥指指一间咖啡馆,于是他们两个在人行道上的一张小桌子旁坐下。有个亲切的服务生似乎认识莱奥,他端来两杯双份黑咖啡和一盘葡式蛋挞。

“这是热腾腾刚出炉的,”莱奥说,“伊内斯每个礼拜天都会带我来这里。”

他啜饮一口咖啡,一副若有所思的模样。

“你们怎么了?”戴维问。

“是我,我是混账。我发神经两个月之后,逼走了她。她受不了我,丢下我,但是我没给她其他选择。”

“是因为写书吗?”

“没错。写那本该死的书。首先我告诉自己写不出来,是因为她不给我安静的空间,她走了以后,我一样写不出来,因为一整天想着她。我真是个笨蛋,不是吗?”

“你遇到了瓶颈,就是这样。这是偶尔会发生的事。”

“发生在我身上。”

“还有所有人的身上。每个作家都会在某个时间遇到瓶颈。这是非常正常的事。”

“戴维,你曾经几次到派对上找过作家?”

戴维没吭声。他喝了一小口咖啡,接着咬下一块蛋挞。

“戴维,我没灵感。”

戴维拿出他的绿色笔记本,露出微笑把本子摆在桌上。他翻开本子,拿出一支笔。

“说来听听。”

他们谈了许久许久。莱奥给他解释剧情、怎么安排角色的发展,以及他遇到的困境。戴维已经听过其中大多数,不过另外还有些新的事,比如莱奥是什么时候遇到的瓶颈。有经验的作家都知道这种瓶颈几天内就会消失,只要放松心情,换一个角度来研究问题。需要慢慢来,但不能太慢,以免失去动力。莱奥一直坚持要先解决情节上遇到的症结,彻底找出问题。因为他不知道怎么跳脱,就开始怪他的女朋友、出版社、朋友和所有的一切,觉得他们应该支持他挣脱深井。

“……伊内斯走了之后,我浑浑噩噩过了一个月,一个字都写不出来。我试过各种方法:在家里,到外面,台式机,笔记本电脑……我甚至试过一台旧打字机,但都没帮助。有个朋友建议我出去走走,透一下气。我们刚谈到女人。我告诉自己需要找另外一个女人才写得出来。而我刚到里斯本时,曾经和卡罗琳娜搞过暧昧,那是很久以前的事了。所以,我以为和她交往很容易,可是你知道,有时事与愿违。”

戴维知道。他有时会忘记告诉老婆不用去机场接机。

戴维把记在笔记本里的要点念给他听,两人找出可能有助于解决问题的新途径。戴维可以看见莱奥的眼底涌出一股对文学的狂热,这时灵感在他的脑袋里沸腾,需要得到释放。服务生端来更多的咖啡和蛋挞。

最后,莱奥问了他一个烦人的问题,一个他希望不用回答的问题。“戴维,你觉得怎样?你觉得这本小说比《秋神》好吗?”

戴维思索了一下答案。一个优秀的编辑需要的不是坦白,而是知道作者需要什么。

“我想,如果你努力,你会找到完成这本可能是你最棒小说的材料。但空白的页数是不会自动填满的。”

莱奥安静半晌然后露出微笑。

“谢谢。我的确需要听到这样的话。”

戴维看见他的眼底闪烁光芒。

“所以就是写,最后的总结就是这个,对吧?”莱奥说。

“这是你唯一要担心的事情。你不需要去想出版,去想翻译授权、其他国家的销售。这是其他人的工作。我和你的经纪人会处理它们。你只要专心找出时间、平静坐下来写作。只要这样就够了。”

“该死,真希望伊内斯还在这里。”

他喝了一口咖啡,结束他们的会面。服务生把剩下的蛋挞包起来交给戴维。莱奥走到港口道路边,仿佛希腊运动员,一个大动作把绿色笔记本往前扔进河里。他看着目瞪口呆的戴维。

“我们已经不需要那本笔记本了。所有的东西都在这里。”

他指指自己的脑袋瓜。戴维也被他的微笑感染了,这时他知道自己已完成任务。

他们一起走到莱奥家,接着莱奥打电话叫出租车载戴维到他的旅馆。他们就在大门口道别,给彼此一个别具意义的拥抱:“莱奥,你为什么要选择里斯本?为什么不留在西班牙?”

莱奥似乎在内心思索答案,当他找到答案,便叹了一口气并说出来。

“我曾经跟我爸妈来这里度假,那时我还小,他们也还没离婚。那是我记忆中最幸福的一段日子。”

“唉!”戴维只挤得出这个回答。

“这是一座魅力无边的城市。你知道它的历史比罗马还早四百年吗?”

“不知道,我不知道。”

出租车司机按了按喇叭。戴维坐进车子,这辆车也是黑色和碧绿色。他挥挥手道别,回到后来没过夜的旅馆。离开房间之前,他在浴室瞄了一眼镜中的自己,接着他打开灯,想仔细瞧清楚。镜中人看起来一脸疲惫,胡子没刮,头发又脏又油。比他实际的三十五岁看起来还要苍老。他将一把还没拆掉包装的梳子放进外套口袋,打算在前往里斯本机场的路上整理一下仪容。他拿起几乎没打开的行李箱,到旅馆柜台结账。

机场柜台的人告诉他十五分钟内有一班飞机,不过已经没有空位。下一班飞机要等三个小时。戴维低声咒骂。他应该在旅馆先订好机位的。他买好机票,坐在现代主义水管雕塑下一张不怎么舒适的椅子上等待。早知道他应该和莱奥吃午餐,继续聊他的书。可是他的内心有个声音对他说一切会很顺利。谁知道呢?或许一年半后《古钢琴》这本书就会陈列在这座机场某家书店的书架上。他利用候机空当思考着。

他拿出手机寻找电话本。他等待电话响了几声。电话那头传来女人的声音。

“我没……?”

“嗨,伊内斯,我是戴维,莱奥的编辑。”