注释（第2/2页）

[60]全称Women’s Trade Union League，妇女工会联盟，1874年成立。

[61]出自英国作家托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928）的长篇小说《无名的裘德》。小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。女主人公淑·布莱德赫聪颖美貌，具有独立的人格和思想，蔑视世俗和僵化的宗教，但她跟裘德的爱情却为教会所不容、世俗所不齿。

[62]应指阿奇博尔德·普里姆罗斯（Archibald Primrose，1847—1929），罗斯伯里伯爵五世（5th Earl of Rosebery），曾任英国首相。

[63]Sidney Webb（1859—1947），著名学者，英国工联主义和费边社会主义理论家，改良主义政治活动家。

[64]1888年，东伦敦布莱恩特梅火柴制造厂的女工发起了一场罢工，抗议工作环境的恶劣以及不公正的待遇。