第3卷 02 骑士审判（第5/5页）

译注：骑士规章——骑士团的组织在过去一千八百年来从未有过变动，而他们所信守的誓约也一直都是“Est Sularus Oth Mithas”（荣誉即吾命）。而所谓的骑士规章是一些范围很广的法规，这些法规试图用精确的文字去定义荣誉在各方面的适当行为是什么。这些法规的定义是极度复杂、精确的，这里所能列举的只是一个大概的归纳，而正确无误地遵行这些复杂的法规是一个骑士的义务。骑士团目前所面临的最大危机就是，骑士信条的精神已经被众人所遗忘，只剩下这些徒具形式的骑士规章来僵硬地规范骑士的行为。骑士们逐渐领悟到真正的荣誉不是由这些僵硬的规章所彰显的，而是由真正的骑士信条精神才能发扬光大。虽然他们花了极长时间和极大代价才慢慢学到这个教训，但是这已经为骑士团的将来奠定了光明的基础。骑士信条和规章都是从骑士团的创建者维纳斯·索兰那斯和他的传人的手中所确立的。到了今日，逐渐膨胀的骑士规章已经变成三十七册，每册三百余页的庞然大物。下面则是它的一些摘录：“骑士规章主宰着一切骑士的人格和行为，它如同骑士的血液一样宝贵。在任何情况下，它都比骑士自身的生命还重要。”“我们评断一名骑士，是以他信守骑士信条的程度来判断，我们要依据骑士规章来判断他。”“玫瑰骑士的守则处理骑士中神圣的智慧，圣剑骑士的守则有关一切荣誉的训练，皇冠骑士的守则则是有关忠诚和服从的信条。违背骑士守则的人，不能在战场上指挥任何部队或是参加任何会议。这种处罚要一直持续到他忏悔为止。”

骑士规章实际上变成了三十七本三百多页的庞然巨兽，这些日子几乎没有人真正去阅读详细的内容。骑士规章现在大多数是以视为传统的方式保存下来。

德瑞克·克朗加的故事记述在克里斯·皮尔森所写的《光耀降临》（Glory Descending）中，收录在《战争中的巨龙》（The Dragons at War）。

史东自己就曾经说过：“骑士规章和信条本来就不是可以轻易撑起的重担。骑士肩负这沉重的责任，才能抬头挺胸地无愧于人。”

骑士聚会的地方就是刚萨自古以来的家传城堡。史东的父亲安格瑞夫·布莱特布雷德经常在此和老友用餐。在被迫流亡之后，史东在十七岁时才第一次和刚萨爵士见面。这段故事记述在迈克尔·威廉斯的《信条与规章》一书中。

骑士团是由帕拉丁、奇力·裘理斯和哈巴库克三大善神所促成的，因此也才会成立相对应的皇冠、圣剑、玫瑰骑士，且每种骑士各有不同的努力目标和要求重点。

他们利用这种巨大肉食鸟类羽冠上的深蓝长羽毛来做装饰。