第2卷 03 陷阱……（第5/5页）

“回到卡拉曼去，”一个空洞的声音说，“告诉他们我抓住了这个精灵，暗之女明天中午将会抵达，讨论投降的条件。”

骑士转过身，跨过巴卡力斯的尸体，闪烁的盔甲穿过了底下的尸体，仿佛它并不存在。最后骑士消失在森林的阴影中，手中抱着罗拉娜。

“我要去追它——”矮人喃喃地说，他的手不停地发抖，几乎没办法把头盔捡起来。

“不……不行。”泰索何夫结结巴巴地说，他脸色苍白地看着骑士的背影，“不管那个东西是什么，我们都打不过它。佛林特，我……我很害怕！”坎德人难过地摇摇头。“我……我很抱歉，但是我没办法面对那个家伙……那个怪物！我们得赶快回卡拉曼，也许我们可以找到援军——”

泰斯开始冲向森林中。佛林特满腔怒火地呆站了片刻，看着远去的罗拉娜。然后他的脸色一沉。“他说得对，”他喃喃自语地说，“我也没办法去追那个怪物。不管它是什么，它都不属于这个世界。”

佛林特转过身，瞟了躺在罗拉娜斗篷底下的巴卡力斯一眼，心脏开始抽痛。佛林特不管这些，坚定地对自己说：“有关坦尼斯的事情他是在撒谎。奇蒂拉也是。他并没有跟她在一起，我就知道！”矮人握紧拳头。“我不知道坦尼斯在哪里，但是有一天我得要面对他，我得要告诉他……我让他失望了。他相信我可以保护她，我失败了！”矮人闭上眼。然后他听见了泰斯的叫喊。他叹口气，盲目地跟在坎德人身后，揉搓着左手臂。“我怎么能够告诉他？”他低吼着，“要怎么办？”

---

1. 巴卡力斯来自埃思特维德，他的野性和暴烈的脾气替他惹了不少麻烦。他心中的黑暗和对于享乐的追求是他最大的弱点。他在恶龙大军中不断受到奇蒂拉的破格擢升，他对她比对军队更为忠诚。不过，他也知道奇蒂拉随时可能出卖他。

2. 虽然柏伏特家的长辈把坎德摩尔称作家乡，但很明显，他们常常带着小孩四处旅行。难怪泰斯在十六岁时就因为漫游欲发作而离开了温暖的家。

3. 翼龙也不能太过狂暴，否则恶龙大军也不会倚靠它们来传递许多重要的军令。

4. 奎灵那斯提贵族的少年们会在一个被称作坎托曼（精灵语中的“成年”）、为期三天的成年礼中大肆庆祝。这成年礼举办的时间是在他们九十九岁的生日时。坦尼斯还不到这个年龄就已经离开了奎灵那斯提，即使没离开，咏者恐怕也不会让他举办这样的庆祝会。大伙们很明显提早庆祝了坦尼斯的成年礼，因为当时他才九十六岁。不过，也有可能是因为他们即将分离五年的时间，所以才提早了一些。

5. 翼龙非常愚蠢，要训练它们载人自然也是非常艰苦的工作。但如果成功了，它们是稳定而且精力充沛的坐骑。由于它们没有前脚，所以几乎全身的肌肉都可以用来飞行。

6. 我想有许多读者误解了这个“昏倒”的真正用意了。在此，“昏倒”的目标不是失去意识，而是让你变得全身软绵绵的。一名浑身肌肉紧绷站着的人，与像是一摊烂泥一样的家伙比起来，自然比较好移动。这个技巧是尽量让你成为敌人的负担，逼他犯下错误，并且立刻利用这一瞬间。罗拉娜这里的所作所为就是正确的示范。——西克曼

7. 这就是那把杀兔刃。卡拉蒙说这把刀只能够杀兔子，他可是大错特错了！

8. 许多年以后，卡拉蒙的笔下提到了索思爵士：“有许多吟游诗人会吟唱有关索思的歌谣。他们大多是描述这前任骑士恐怖、邪异的一面，但也有几个人说应该同情它，因为它受到的折磨世间无人能比。这些吟游诗人认为我们应该把索思爵士当作‘事情总是可能变得更糟’的范例。我通常会拎着这些人的耳朵把他们丢出去。”

9. 泰索何夫？害怕？很明显，坎德人偶尔还是会感觉到恐惧（不过对方得要很努力），但他们很快就会忘记这经历。于是，每次的恐惧对他们来说都是全新的体验。——西克曼