第3卷 02(第4/4页)

达拉马!

暗精灵吃惊地翻身坐起。他现在完全醒了过来。恐惧感蔓延到全身。那个熟悉的声音让他浑身颤抖,他不安地四下打量着。

“夏拉非?”他迟疑地问。四周没有人。达拉马把手放到头上。“大概是在做梦。”他嘟囔着。

达拉马!

又是那个声音,这次不会出错了。达拉马无助地看着四周,恐惧感不断加深。雷斯林不喜欢玩游戏,这不像他。大法师已经施展了时光旅行的法术。他已经回到过去了。他已经离开了一个礼拜,应该有很长一段时间不会回来。但是,这个声音就如同他自己的心跳声一样熟悉。

“夏拉非,我听见你了,”达拉马试着保持声音的稳定,“可是我看不见你。你在——”

徒弟,如同你所推测的一样,我的确身在过去。我通过龙珠和你谈话。我要交给你一个任务。仔细听我说,照我的指示去做。立刻行动。不要浪费任何时间。每一分每一秒都是宝贵的……

达拉马闭上眼,集中精神,可以清楚听见那个声音,但是他还可以从打开的窗户听见传来的笑声。某种为了庆祝春天来临的庆祝正在展开。在旧城之外,旺盛的营火升起,年轻人在火光下交换花朵,在阴影中交换热切的吻。空气中充满了爱意和春天绽放的花朵香气。

但雷斯林一开口,这些就都无法影响达拉马了。他忘却了奇蒂拉,忘记了爱。他忘记了春天。他聆听着,询问着,记忆着,整个身体都被夏拉非的声音所充满。


  1. 持续发光术:用这个法术可以发出和白天一样亮的光芒,会持续到被黑暗术取消或是被解除魔法为止。[《专家级龙与地下城玩家手册》(第二版),第181页。]

  2. 达拉马早年的故事记录在南希·瓦里安·伯布里克的《黑袍达拉马》一书中。

  3. 西瓦那斯提精灵的社会阶级制度可能比安塞隆的任何社会都要严谨,是一种种姓制度。每个公民都属于不同的家族。达拉马是出生于西瓦那斯提精灵社会中最低阶的种姓阶层中。

  4. 无法治好的伤口在众多神话传说中都有非常神秘的象征意义。在这里,这是提醒达拉马他自己的选择以及所带来的后果。——西克曼

  5. 我第一次看到死灵骑士是在一个古老的“龙与地下城”设定中,那时我正在想有什么怪物可以被应用到“龙枪”的背景中。死灵骑士就这么成为了索思爵士。——西克曼

  6. 在克莱恩的这个年代中,整个社会都是以男性为主导的。就我对奇蒂拉的了解,她会毫无问题地接受“阁下”这个称呼,因为她可不认为自己是什么女性!这在历史上是有先例的。统治埃及第十八个朝代的哈特谢普苏特虽然是女性,但却是以国王的身份统治,不但穿着男性的服装,甚至还戴着男性的假胡子。最讽刺的应该是我接下来讲的故事:那位历史上认为负责消除大多数关于这位女王记载的男性,他的纪念碑被树立在纽约的中央公园中,但却被误称为埃及艳后方尖碑。——西克曼

  7. 这是另一个取自“专家级龙与地下城”的设定。在游戏中,每个种族都有独特的优势和劣势,精灵使他们的体质有所减损,例如健康、体力、耐力等等。

  8. 圣克仙城外围的末日之王山脉,它的三座活火山经常是该座城市保卫战中的关键。这些故事出现在玛丽·H.赫伯特的《隐秘的圆周》和西克曼与魏丝的《灵魂之战》中。

  9. 当然,奇蒂拉这里是在挑逗达拉马。我本人参加过很多次的奇幻博览会,也见过不少穿着清凉锁子甲的美女。这类的服装当然不用说是很不实用的,更别提脱下来之后还会在肌肤上留下奇怪的痕迹。——西克曼

  10. 正如同我在《龙枪编年史》(注释版)中所说的一样,我喜欢这种隐晦的描述。我最近刚看了20世纪60年代的影集《迪克·范·戴克秀》,女主角劳拉·彼特里有一整集都因为脚被卡在出水口中,而无法替丈夫打开门。这故事背后的拍摄过程(多谢DVD!)描述了这名演员玛丽·泰勒·穆尔第一次看到这一集的剧本时觉得相当失望。因为这一集本来应该要强调她这个角色,但结果是她一整集都无法出现在画面中,却被锁在了浴室门后面。写这段剧本的作家卡尔·赖纳对她说:如果他们把摄影机弄进浴室中,最多只能拍到她的肩膀。但如果照剧本的安排……这么说吧,全美国的男人都会想象这半个小时玛丽·泰勒·穆尔赤裸着身体在房间里什么样子。他说的没错。不但这一集变成经典,甚至还有人说他们确实看到了这个角色赤裸身体的样子。一张图胜过千言万语,但想象力绝对胜过更多。一般的描述必须从现实的经历中出现,但想象力就不同了。这样的安排最棒了!——西克曼