第2卷 08（第4/4页）

编注：原文为“performing a pantomime”（哑剧），音与“Paladine”（帕拉丁）接近，故泰斯有此说。

参见《烽火之卷》第2卷第3章。

克丽珊娜回想的情节发生在《时空之卷》的第2卷第16章。

克丽珊娜最后终于意识到自己只是雷斯林恶行的帮凶，而不是他的拯救者。黑暗之后跟雷斯林一样，最大的弱点就是缺乏对自己错误的彻底的认识。——西克曼

我至今仍非常喜欢《克丽珊娜之歌》，我觉得这是《龙枪传奇》中写得最好的诗歌。我喜欢里面的平衡感、格律和抑扬顿挫，每句话里的转折，以及那种宁静接受一切的感觉。替“龙枪”系列撰写诗歌最大的挑战就是，你必须适应各种角度、各种声音、各种人物。这有点像是替歌手写歌，这必须是首好歌，但也必须符合这歌手的气质。写《克丽珊娜之歌》时，我必须进入一个我很难理解的角色，并且尽可能说出她的心声。当然，小说作者每次创造一个新人物的时候都会经历同样的过程，也必须和我一样进入这些角色。我在自己写的小说中也会这样做，但是，撰写诗歌时，我必须要以非常精简的文字进入别人所创造的角色中。我不敢说在“龙枪”的两个三部曲中完全掌握了这种技巧，但有时我也会写出像是《克丽珊娜之歌》这样成功的作品来。——迈克尔·威廉斯

迈克尔·威廉斯撰写了所有《龙枪传奇》中的诗歌，仅有时光旅行装置的诗歌是个例外，那是崔西写的。——魏丝