[1] 卡哈拉斯（Carcharas），即《缇努维尔的传说》中的卡卡拉斯（Karkaras），也就是《精灵宝钻》中的卡哈洛斯（Carcharoth）。——译者注
[2] 此处仍拼作Dairon，而不是《精灵宝钻》中的Daeron。——译者注
