卷三十二 齐太公世家第二（第3/6页）
三十五年夏天，在葵丘和诸侯会盟。周襄王派宰孔把祭文王、武王用的祭肉、红色的弓和箭、大路车赐给桓公，还让他免除跪拜礼节。桓公想答应，管仲说：“不可以。”于是桓公下拜接受赏赐的物品。秋天。又在葵丘和诸侯会盟，更加显示出骄傲的神态。周王派宰孔赴会。诸侯中有人逐渐开始叛离桓公。晋国的国君因为病了，来得晚，半路遇见宰孔。宰孔说：“齐侯骄矜，可以不必去了。”晋侯听从了他的话。这一年，晋献公去世，里克杀死奚齐、卓子，秦穆公送夫人的弟弟公子夷吾回晋国即位。桓公于是讨伐晋国的内乱，行至高梁，派遣隰朋去扶立晋君，然后归国。
这时候周室微弱，只有齐国、楚国、秦国、晋国强盛。晋国刚刚参加会盟，随着献公去世，国内产生混乱。秦穆公地处偏僻的西方，没有参与中原各国的会盟。楚成王刚刚征服荆蛮地区，自认为是个夷狄国家。只有齐国主持中原的诸侯会盟，而桓公又能实施德政，所以诸侯响应赴会。于是桓公宣扬说：“我南伐到达召陵，眺望熊山；北伐山戎、离枝、孤竹；西伐大夏，远涉流沙；约束马匹拴牢车子，登上太行山，直到卑耳山才回还。诸侯都不敢违抗我。我先后三次主持军事会盟，六次主持和平会盟，九次会合诸侯，一次安定周室。从前夏、商、周三代承受天命时，有什么地方超过我呢？我想封泰山祭天，禅梁父祭地。”管仲极力劝阻，桓公不听。于是他对桓公说得到远方的珍奇怪物才能封祭天地，桓公这才作罢。
三十八年，周襄王的弟弟带与戎人、翟人合谋袭击周王，齐桓公派遣管仲到周平息戎翟的祸乱。周王想用上卿的礼仪接待管仲，管仲叩头拜谢说：“我是诸侯的臣子，怎么敢当呢！”推让了再三，才勉强接受了用下卿的礼仪谒见周王。
三十九年，周襄王的弟弟带来投奔齐国。齐桓公派仲孙到周请求周襄王宽容，赦免带的罪过。襄王发怒，不肯听从。
四十一年，秦穆公俘获晋惠公，又释放了他。这一年，管仲、隰朋先后去世。管仲病时，桓公问他：“众臣中谁可以任相职呢？”管仲说：“了解臣下的没有人能比得上国君。”桓公说：“易牙怎么样？”管仲说：“易牙杀了自己的儿子以迎合国君，不合人情，不可以任相职。”桓公说：“开方怎么样？”管仲说：“开方背叛自己的亲人迎国君，不合人情，难以亲近。”桓公说：“竖刀怎么样？”管仲说：“竖刀阉割自己迎合国君，不合人情，难以亲信。”管仲去世，桓公置管仲的忠告于脑后，最终亲近重用了这三个人，他们三人包揽了齐国的大权。
四十二年，戎人攻打周室，周向齐国告急，齐桓公命令诸侯各自发兵戍守周室。这一年，晋公子重耳来到齐国，桓公把宗室的女儿嫁给了他。
四十三年。起初，齐桓公有三位夫人，叫王姬、徐姬、蔡姬，她们都没有儿子。桓公好女色，有许多宠爱的姬妾，地位和夫人相当的有六位：长卫姬，生了无诡；少卫姬，生了惠公元；郑姬，生了孝公昭；葛嬴，生了昭公潘；密姬，生了懿公商人；宋华子，生了公子雍。桓公和管仲把孝公托付给宋襄公，立他为太子。雍巫（易牙）受到卫共姬（长卫姬）的宠爱，又通过宦官竖刀把厚礼献给桓公，也受到桓公宠爱，桓公又答应立无诡为太子。管仲去世后，五位公子都要求立为太子。冬天十月乙亥日，齐桓公去世。易牙进入宫中，与竖刀依靠宫中的宠臣，杀死许多不从的官吏，拥立公子无诡为国君，太子昭逃奔宋国。
桓公患病的时候，五位公子各自拉帮结党争立为太子。等到桓公去世，就互相攻击，致使宫中空虚，没有人敢装殓桓公。桓公的尸体在床上停放了六十七天，尸体的蛆虫爬到门外。十二月乙亥日，公子无诡即位，才入殓发布讣告。辛巳日夜晚，举行了装殓停柩的丧礼。桓公有十多个儿子，总计后来立为国君的有五人：无诡即位三个月被杀死，没有谥号；其次是孝公；其次是昭公；其次是懿公；其次是惠公。孝公元年三月，宋襄公率领诸侯兵护送齐太子昭讨伐齐国。齐国人恐惧，杀了国君无诡。齐国人将要立太子昭为国君，四公子的党徒攻打太子，太子逃奔宋国，宋国就和齐四公子的军队交战。五月，宋打败四公子的军队而拥立太子昭，这就是齐孝公。宋国因为桓公和管仲将太子托付给它，所以来讨伐四公子。因为争位内乱，到八月才安葬了齐桓公。
六年春天，齐国攻讨宋国，因为宋不到齐国参加会盟。夏天，宋襄公去世。
七年，晋文公登位。
十年，齐孝公去世，孝公的弟弟潘依靠卫公子开方的帮助杀死孝公的儿子夺取君位，这就是昭公。昭公，也是桓公的儿子，他的母亲叫葛嬴。
昭公元年，晋文公在城濮打败楚国的军队，在践土会见诸侯，朝见周王，周天子让晋国当霸主。
六年，翟人侵犯齐国。晋文公去世。秦军在殽山被晋军打败。
十二年，秦穆公去世。
十九年五月，昭公去世，儿子舍继位。舍的母亲不受昭公宠爱，齐国人都不怕他。昭公的弟弟商人因为桓公死时争夺君位失败，暗中交结贤士，抚爱百姓，百姓高兴。等到昭公去世，儿子舍继位，势孤力单，商人就和徒众在十月趁舍祭坟时把他杀死，商人自立为君，这就是懿公。懿公，也是桓公的儿子，他的母亲叫密姬。
懿公四年春天。原先，懿公还是公子时，和丙戎的父亲打猎，争夺猎物没有赢，等到即位后，砍断了丙戎父亲的脚，而让丙戎作他的仆人。庸职的妻子长得美丽，懿公把她收入内宫，让庸职陪同乘车。五月，懿公到申池游玩，丙戎和庸职一块洗澡，互相开玩笑。庸职说：“断脚人的儿子！”丙戎回敬说：“被抢走妻子的丈夫！”两个人都觉得击中了自己的痛处，集怨恨于懿公，便谋划和懿公到竹林里游玩，两个人把懿公杀死在车上，弃尸于竹林而逃走。
懿公登位后，骄横，百姓不亲附。齐国人不立他的儿子而到卫国迎接公子元，立为国君，这就是惠公。惠公，也是桓公的儿子。他的母亲是卫国公主，叫少卫姬。因为躲避齐国内乱，所以住在卫国。
惠公二年，长翟人来侵齐，大夫王子城父攻杀了他们的头领，把他的尸首埋在北门。晋国赵穿杀死他的国君灵公。
十年，惠公去世，儿子顷公无野继位。起初，崔杼深受惠公宠幸，惠公去世，高氏、国氏怕受他的胁迫，就驱逐了他，崔杼逃到卫国。