卷八 高祖本纪第八(第3/8页)

起初,项羽和宋义向北进军援救赵国,等到项羽杀了宋义,代替他作为楚军的上将军,黥布等各位将领都归属项羽指挥,打垮了秦将王离的军队,降服了章邯,诸侯都附从项羽。等到赵高杀死秦二世以后,派人前来,想要和沛公订立盟约分割关中的土地而各自称王。沛公认为这是诡诈的阴谋,就采用张良的计策,派遣郦食其、陆贾前去劝说秦国的将领,以利引诱他们;沛公趁机攻打武关,打垮了守关的秦军。又和秦军在蓝田南面交战,设置了许多旗帜来疑惑秦军用来表示沛公军队众多,所经过的地方不准掳掠,秦国的人非常高兴,秦军瓦解,因而打垮了他们。又在蓝田北面和秦军交战,又打垮了秦军,乘胜追击,就彻底打败了秦军。

汉王元年十月,沛公的军队就比诸侯们的军队先到达霸上。秦王子婴坐着白马拉着的素车,用绳子套在脖颈上,封存了皇帝的玺印符节,在轵道旁向沛公投降。各个将领中有人提出应诛杀秦王。沛公说:“起初怀王派遣我向西进军入关,最根本的原因是因为我能够宽容待人;而且人家已经屈服投降,再要谋杀他,这样做不吉利。”就把秦王交给官吏们看守,接着向西进入咸阳。沛公想要住进秦国的宫室中休息,由于樊哙和张良的劝阻,才封藏了秦国的重宝财物府库,退回到霸上驻军。沛公召来各县的父老豪杰们说:“父老们受到暴秦苛法的痛苦已经很久了,人们若是说一些和朝廷不一致的话就会被定为诽谤之罪而遭到灭族,人们相互私语就要被诛杀而在街市中示众。我和诸侯们订立立了盟约,先进关的就在关中地区称王,所以我应当在关中称王。我和各位父老们订立盟约,只定下三章法律:杀人者处死刑,伤人和盗抢他人财物的人要各当其罪。其余的秦朝法律全部废除。各级官吏都像以前一样各守其职。我之所以前来伐秦,目的是为了替父老们除去祸害,不是要对你们进行侵凌施暴,大家不要害怕!而且我退兵驻在霸上的原因,是等候诸侯们到来共同制定一个约法。”就派人和秦朝官吏到各县乡城邑巡行,把变化的情况告诉他们。秦国人非常高兴,争着把牛羊酒食等物拿来慰劳沛公的军士。沛公又谦让而不接受这些礼物,说:“仓库中粮食很多,我们不缺少这些东西,我不想让大家破费。”人们又更加欢喜,惟恐沛公不在关中做秦王。

有人劝谏沛公说:“秦国比全天下富有十倍,地理条件又占有强大的优势。现在听说章邯投降了项羽,项羽给他的封号是雍王,让他在关中称王。如今他们若来到关中,恐怕沛公您不能拥有关中地区。应该立刻派遣军队把守函谷关,不要让诸侯的军队进入,在关中地区逐步征集一些士卒来加强自己的军力,抗拒他们。”沛公认为这个计谋有道理,就按照行事。

十一月中旬,项羽果真率领诸侯的军队向西进军,在准备进入函谷关的时候,关门却关闭了。他听说沛公已经平定了关中地区,大怒,派遣黥布等人攻破了函谷关。

十二月中旬,就到达了戏地。沛公的左司马曹无伤听说项王大怒,准备攻打沛公,他就派人对项羽说:“沛公准备在关中称王,任用子婴担任丞相,秦国所有的珍宝都归他所有。”他希望以此来求得项羽封给官爵。亚父范增劝项羽攻打沛公。当时让士卒饱餐,准备到早晨日出时和沛公军队交战。这时候项羽拥有军队四十万人,号称百万。沛公拥有十万士兵,号称二十万人,力量敌不过项羽的军队。恰逢项伯想要救张良一命,在夜间前往霸上见张良,因而项伯对项羽讲说道理,项羽停止了向沛公的进攻。沛公带着随从的一百多名骑兵,驱马来到了鸿门,见到了项羽并向他道歉,项羽说:“这是沛公的左司马曹无伤对我说起的,不然,我项籍为什么会生此疑心呢!”沛公因为有樊哙和张良勇智相助的缘故,才能够摆脱危难而回归军中。沛公回来以后,立即诛杀了曹无伤。

项羽就向西进军,屠戮和焚烧了咸阳城内的秦宫室,他们所到过的地方没有不遭到摧残和毁灭的。秦地人大失所望,但是却因为害怕,不敢不服从项羽罢了。

项羽派人回去向怀王报告请示。怀王说:“按照原来的约定行事。”项羽怨恨怀王不肯派遣他和沛公一同向西进军入关,却让他向北进军救援赵国,所以才在天下人争取谁先进入关中而称王的盟约中落后。项羽因此说:“怀王这个人,是我家项梁所扶立的,他没有可资为王的功劳,凭什么主持订立盟约!实际上平定天下的人,是诸位将军和我项籍。”就假装尊奉怀王为义帝,实际上不执行他的命令。

正月,项羽立自己为西楚霸王,统治梁、楚地区的九个郡,把彭城作为都城。他背叛了前约,另立沛公为汉王,统治巴、蜀、汉中地区,以南郑作为国都。把关中地区一分为三,立秦国的三位降将为王:章邯为雍王,以废丘作为都城;司马欣为塞王,以栎阳作为都城;董翳为翟王,以高奴作为都城。楚国的将军瑕丘申阳被封为河南王,以洛阳作为国都。赵国的将军司马卬被封为殷王,以朝歌作为都城。赵王歇被迁徙为代王。赵相张耳被封为常山王,以襄国作为都城。当阳君黥布被封为九江王,以六城作为都城。怀王的柱国共敖被封为临江王,以江陵作为都城。番君吴芮被封为衡山王,以邾作为都城。燕国的将军臧荼被封为燕王,以蓟城作为都城。原燕王韩广被迁到辽东为王。韩广不听从,臧荼攻打他并在无终地区把他杀死。把河间地区的三个县分封给成安君陈馀,他居住在南皮。封梅为十万户侯。

四月,各路诸侯的军队在戏下解散,诸侯们各自回归封国。

汉王前往封国,项王分派三万士卒跟从汉王,楚军和诸侯军队中仰慕汉王而自愿跟从他的有几万人。汉王的军队道经杜县南进入名叫蚀的谷道。他们过去以后就焚烧了栈道而断绝道路,以此防备诸侯军队来袭击他们,同时也是向项羽表示汉王没有向东进攻的意图。到达了南郑,已有许多将官及士卒在道途中逃亡回家,没有逃走的士卒都唱着想要东归回老家的歌曲。韩信劝导汉王说:“项羽分封立有功劳的各位将军为王,而唯独大王您却被封在南郑,这是对您的迁徙贬黜。军官和士兵们都是太行山以东地区的人,他们日夜盼望着东归故乡,利用他们热烈盼望回乡的迫切心情,能够建立大功。如果是在天下安定以后,人人都在乐享安宁,那时候将没有什么便利的形势可以利用,不如现在决策向东发展,争夺天下的大权。”