11 巴比伦大淫妇[1](第5/5页)
[17] Barros,João de. Da Ásia. Década I,part 2,Lisbon,1778,p.273.
[18] 马克起初是流行于西欧的重量单位,专用于测量金银,1马克最初相当于8盎司(249克),但在中世纪时会不断浮动。
[19] Albuquerque,Luís de,and Francisco Contente Domingues,eds. Grandes Viagens Marítimas. Lisbon,1989,p.90.
[20] Barros,João de. Da Ásia. Década I,part 2,Lisbon,1778,p.357.
[21] Barros,João de. Da Ásia. Década I,part 2,Lisbon,1778,pp.356-357.
[22] Barros,João de. Da Ásia. Década I,part 2,Lisbon,1778,pp.353-354.
[23] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.140.
[24] 雷阿尔是旧时西班牙、葡萄牙、巴西等国的货币单位。葡萄牙使用雷阿尔的时期是约1430~1911年。
[25] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.144.
[26] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.175.
[27] Ca'Masser,Leonardo da. “Relazione di Leonardo da Ca'Masser,alla Serenissima Republics di Venezia Sopra il Commercio dei Portoghesi nell'India.” Archivio Storico Italiano,appendice,vol.2,1845,p.23.
[28] Ca'Masser,Leonardo da. “Relazione di Leonardo da Ca'Masser,alla Serenissima Republics di Venezia Sopra il Commercio dei Portoghesi nell'India.” Archivio Storico Italiano,appendice,vol.2,1845,p.29.
[29] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.33.
[30] 担(Quintal)是西方旧时的重量单位,不同时期在不同地区差别很大。葡萄牙的1担约合58.75千克。
[31] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.317.
[32] Silva,Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da Índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon,1996,p.313.