第三十章 被俘的特工（第5/5页）
“她什麽都看到过吗？”皮亚吉没有必要补充这种不符合职业要求的问题。“亨利，弄人进来我们这一行是一回事，什麽事都让他们看见又是另一回事。”
“托尼，这事由我来负责，我们必须立即处理这个问题。”亨利。塔克认为自己正在进行一次长跑，越过终点线後就是安全和胜利。为了顺利到达终点，再牺牲五个人的生命也算不了什麽，他是不会可惜的。
“说下去。”
“这家人姓布朗。她的名字叫多丽丝，她父亲叫雷蒙。”
“没有错吗？”
“那些女孩子在一起聊天时，我听到她的名字和其他情况。你有些关系，我需要你尽快运用这些关系。”
皮亚吉记下了有关情况。“好吧。我们在费城的关系可以处理这件事。可是少不了要花些钱，亨利。”
“我早有准备。”
飞行甲板看上去变得空空荡荡，四架直升机现在都飞离了奥格顿号，甲板又恢复了原样，成了军舰上非正式的广场。军舰行驶在明静的夜空下，天边挂着稀疏的星辰，一轮冷月当空照耀。甲板上没有水兵。现在醒着的人都是值班的人员。但是，对凯利和陆战队员们来说，日夜的轮换似乎被颠倒了。舱房的灰色钢板墙挡不住他们这麽想。五六个人站在军舰的後甲板上，静静地凝视着军舰激起的浪尾，默然无语。
“你知道，情况可能会比这更糟。”凯利回过头。说话的是尔文。
“也可能比这好得多，枪炮长。”
“并没有什麽事故，敌人为什麽会突然出现？”
“我也不知道是怎麽回事。这个回答能够说明问题吗？”
“是的，克拉克先生。耶稣说：「天父，原谅他们吧，因为他们不知道他们在做什麽。」”
“但是，如果他们知道呢？”
尔文哼了一声。“我认为你知道我的意见，不管是谁干的，我们都会送命的。”
“你知道，枪炮长，只有这一次机会啊！我希望能把一件事干好。”凯利说道。
“是啊。”尔文停顿片刻之後又接着说：“什麽人会干出这种事来？”
一个黑影在靠近，是新港新闻号，只有两千码的距离，虽然天色已经暗了，她的身影仍依稀可辨。这艘战舰也在驶回基地。这是一艘过时的老式巡洋舰，在这次行动失败之後，正行驶在回家的路上。
“七一叁一。”一个女人的声音。
“你好，我想找詹姆士。葛莱将军讲话。”桑迪对秘书说。
“他不在。”
“能告诉我他什麽时候回来吗？”“对不起，我不知道。”
“可是，事情很重要。”
“请问是谁？”“这是什麽地方？”“这是葛莱将军的办公室。”
“不，我是问，是不是五角大厦？”
“不知道吗？”桑迪不知道。这个问题搞得她不知如何回答是好。“我需要的帮助，请……”“请问是谁？”“我需要知道那是什麽地方。”
“我不能告诉。”秘书回答说。她觉得自己是美国国家安全的一堵墙。“是在五角大厦吗？”她回答说：“不，这不是。”那到底是什麽地方呢？桑迪吸了口气，不得其解。“我的一个朋友给了我这个电话号码。他和葛莱将军在一起。他对我说，如有事找他，可以打这个电话号码。”
“我不懂在说什麽。”“请听我说，我知道他去了越南。”
“小姐，我不能和讨论葛将军在什麽地方。”是谁违反了安全规定？她要把这个情况报告上去。
“不是找他，而是找约翰！”不要激动。这样又有什麽用呢？
“约翰是谁？”秘书问道。
深吸一口气，吐气。“请给葛莱将军带个口信，我是桑迪，找约翰有事。他会懂得的，事情非常重要，好吗？”她告诉了自己家和办公室的电话号码。“好吧，我尽量照办。”电话挂断了。
桑迪想喊叫。将军不在，那就是说他也去了越南，和约翰在一起。秘书会把消息传过去的，她一定会这样做的。如果你说事关重大，人们不会置之不理的。不管怎麽说，可以放下心来了。他不在国内，警力也无法找到他。可是，这一天剩下的时间太难熬了，她感到时间凝固了。
美国军舰奥格顿号驶进了苏比克湾海军基地，时间是下午。军舰还没有完全停稳，一个穿便服的人便先跳上了岸。接着海军陆战队员们也陆续下了船。舰上的水兵出来送行，大家握手告别。这次经历至少给每个人留下了一个美好的记忆，尽管行动没有成功，好运似乎也成为泡影。C－一四一飞机在等待着把他们送回部队所在地。但有人发现，克拉克先生没有同他们在一起。
“约翰，似乎有一位女朋友在为你担心呢。”葛莱说道。显然他得到秘书传来的消息。
这是一位中央情报局的初级官员从马尼拉带来的消息。凯利接过便条，认真地看起来。叁位将军在和其他人交谈。
“我有时间给她打电话吗，长官？她在挂念着我呢。”
“你把我的电话号码留给了她，是吗？”葛莱显得有点不大高兴的样子。
“她的丈夫曾死於战争，长官。所以她很担心。”凯利解释说。
“好吧。”葛莱把自己的不快暂时丢在了一边。“我会让芭芭拉打电话告诉她你已安全返回。”
其他消息则并不怎麽令人高兴。麦斯威尔和波杜尔斯基被召回到华盛顿去汇报绿色黄杨木行动失败的情况。赖特和葛莱也接到类似的命令。他们的加油机——C K－一叁五正等候在克拉克空军基地。他们就要飞越崇山峻岭。此刻，他们得到的最大安慰就是先睡上一觉。
然後他们会再飞回美国的东海岸。
格里沙诺夫上校和将军们在一起。他穿的衣服是从法兰克斯舰长那儿借来的。
他在麦斯威尔和波杜尔斯基的护送下，看来是没有任何机会逃走的。尤其在位於盟国菲律宾的一个美国海军基地。赖特在用俄文和他轻声交谈。六个人一起朝等候着的汽车走去。
十分钟後，他们又钻进了一架美国空军的C－十二飞机。半小时後他们又换乘一架更大的波音喷射客机。
凯利找到一个宽大的座位，飞机尚未起飞，他便睡着了。下一站是夏威夷的希卡姆，他可不想在中途醒来。