第九章　锻炼（第6/7页）

回到基地，说起来容易，难道不是吗？

那女孩子也许才十二岁，这么年轻，竟得忍受这样的折磨，也许这是没有年龄界限的，凯利对自己说。然而，他孤身一人，永远也改变不了目前的局面，而且把自己同这家人一起葬送掉，也丝毫没有任何意义。

这些人怎么能做出这种事情？难道他们不是人，不是士兵，不是像他一样的职业军人吗？难道有什么事情会那么重要，以致使他们把人性人道抛弃不顾吗？他所看到的一切是不应该存在的，是令人难以想像的，然而，它就在你眼前发生着。远处的炮声继续不断，在向着一个估计的供应线（编注：北越军利用小径运送补送品）

狂轰滥炸，头顶上的飞机陆续飞过，海军陆战队也许正在攻击什么地方，比如说一个空无一物的树林，因为那一类地方常常就是打击的目标。敌人在这儿，为什么不朝这打击？但是，那样也毫无帮助，不是吗？这些村民们已将自己的生命和家庭作为赌注，押在了某种行不通的东西上面。也许那位少校认为，他以这种生动的方式消灭一家人的生命，而没有用最有效的方式结束他们的性命，还是很富有仁慈之心呢？另外，死人不会讲故事，但他却希望这个故事流传下去。恐怖是他们利用的东西，而他们很会使用恐怖这种手段。时间在流逝，既慢又快。现在那个十二岁的女孩子也停止了哭声，被丢到了一边。

第三个也是最后一个女儿，只有八岁，凯利从望远镜中可以确定她不过这个年龄。那些狂妄的暴徒，生起了一堆大火。他们不会让任何人错过这种机会，是吗？

只有八岁，还没有足够的力量去大声哭喊。凯利看到卫兵又换岗了，两个哨兵从村边上移到了场地的中心。政治行动小组的成员在休假期间不能像凯利那样可以到台湾去。距离凯利最近的那个人还没有机会观看这次夜晚“晚会”，也许是他不愿意。那位村长没有更多的女儿，这第三个小女孩可能要由少校亲自处置了。不管是什么原因，这位少校自己还没有亲身体验过一个，这一定使他感到十分沮丧。士兵的眼睛都在注视着场内，在观看他们的头目今晚会有什么样的精采表演。那位士兵的眼睛也朝场地中心张望，但他今夜没有机会了，也许下一次吧……但至少，他可以从远处张望。凯利看着这一切，怒火中烧，这天夜他第一次忘记了自己的任务。

凯利在湿润光滑的地上，悄悄地、迅速地向前爬行，他把身体尽量放低，他越爬越近，火边传来的哭声在驱使着他，把他拉近，拉近。

你早该如此了，约翰。

那时不可能。

啊，他妈的，现在同样不可能！

正在这时，命运之神带来了休伊式直升机的吼声，可能不止一架，正朝着东南方向飞来。凯利先听到飞机声，悄悄站起身，摸到那个哨兵的身后，拔出了刀子，一刀朝那士兵的后脑刺去，接着用力向下一拉。那是颈椎和脑髓交界的地方。这种刺杀法是他在一次讲课中听来的。广场中间的人没有听到他的响声。那哨兵像一个螺丝刀一样扭曲了一下。凯利的另一只手迅速堵住那士兵的嘴。这方法很奏效，那人的身体立即不动了。他轻轻把它放在地上，不是出自人道的考虑，而是避免弄出声响。

但是，天空中传来了声响，直升机已飞得很近。那位少校抬起头。转向东南了望，意识到危险已经来临。他立即命令他的士兵集合，接着回头一枪朝那孩子的头部射去，当然他的私处已离开了那女孩。

几秒钟之后，这班人便集合好了。少校迅速点了一下人数，少了一个。他朝凯利方向看去，但他的视线被射击的火力挡住了，他只看到空中闪动的火光。

“一、二、三。”凯利一边射击，一边口中念念有词。少校的士兵也开了火，双方对射了大约五秒钟之后，凯利扔出一颗手榴弹，不偏不倚，正好落在那群士兵的中间。

凯利也随即趴在地上，只听一声巨响，接着便是惊叫声和一阵凄惨的哀鸣。

手榴弹炸死炸伤十个士兵中的七人。凯利手持卡宾枪对准第一个士兵的脑袋连发三枪，他顾不得观看天上被映红的云彩，这是他的职业，而不是习惯。那位少校仍然活着，躺在地上，还想用手枪瞄准射击，接着他的胸口又运中五弹。他的死亡是这个夜晚的一个胜利。现在凯利做的就是生存，他今晚采取了一次愚蠢的行动，把谨慎小心当作敌人。

凯利跑向右边，卡宾枪举在手中。至少还有两名北越士兵在运动，他们愤怒已极，而又迷惑不解，所以没有逃走。空中的第一架直升机是一架照明机，正向地下投掷照明弹。凯利骂了一声，此时此刻，黑暗才是他的朋友。他看见一个北越士兵，把他击倒在地，但他的子弹打光了。他继续向右运动，一面取下弹匣，想换上另一梭子弹，但他的目光停留在村子中央的那个场地。村民们在四处奔跑，有些人可能被他的手榴弹炸伤了，但他眼下顾不了那些。他的目光停在了那些受害者的身上。

他们被火烧了很久。那些可怕的景象在凯利的脑海中停留了很长一段时间。现在他听到一架休伊式直升机正隆隆地降落在村庄附近，那声音几乎盖过了村民们的嘶喊。凯利躲在一间房屋的后面，眼睛仍向场地中间张望，希望藉助场中的火光看清周围的人们。至少还有一个北越士兵在活动，当然他不会朝着直升机发出响声的方向跑去。凯利继续向右运动，不过现在放慢了速度。他旁边的一间房屋与另一间房屋之间大约有十公尺距离，在火光的照耀下像一条光亮的走廊。他先看了一眼屋角，然后飞快地跑过去。这次他的头是低着的，看见一个晃动的身影。他正要回头再看，脚下却绊在什么东西上面，他跌倒了。他的周围尘土在飞扬，他弄不清声音来自何方。他身体向左滚动，避开飞来的子弹。他接着又弯着腰向后退去，碰到了房屋的墙上，眼睛狂怒地搜寻着那子弹射来的方向。啊，在那边！他端起卡宾枪，正欲射击，两颗子弹射中了他的胸膛。他身子一晃，又是两枪，他手中的卡宾枪被打烂了。他再次睁开眼时，他已经仰卧在地上，村子静悄悄的。他想翻身站起来，但他只感到疼痛而动弹不得。接着，一支步枪的枪口对准了他的胸口。

“在这儿，少尉！”接着又听见一声：“医务兵？”

他们把他拖向火边，他感到世界在转动。凯利的脑袋无力地歪向左边，看着士兵们在清查这个村子，其中两人缴下北越士兵的枪械，并在检查他们。