10.窃贼与第二次初次约会(第5/5页)

“那个,有女人为我打架,实在让我受宠若惊。不过请相信,我这人不值得。”

蕾梦黛道:“至少在这一点上我们意见一致。”

你知道,培蝴宁说,我虽然在大约四百公里的上空,但如果你不扔掉那把枪,我照样可以烧掉你的手。

喔。

拜托。这是古董,多半根本不能用。我只是唬唬她们。请别告诉米耶里。我想解决问题,不想让任何人受伤。拜托,拜托?

飞船是高速思维的魂灵儿,可这么简单的请求它竟考虑了老半天,害我心惊肉跳。好吧,最后它说,一分钟。

又是时间限制。你比她还难缠。

“蕾梦黛,这是米耶里。米耶里,这是蕾梦黛。我和蕾梦黛曾经是一对儿;米耶里呢,总是把我当对手。不过我欠了她一笔口头债务,所以我并不抱怨。不经常抱怨。”我深吸一口气,“蕾梦黛,这跟私人恩怨没关系,我只是想找回过去的自我。”她翻个白眼。现在的她是那么眼熟,熟得让我心痛。

我转向米耶里,“说真的,拼个你死我活,真有那个必要吗?一切都尽在我掌握呢。”

蕾梦黛说:“那会儿我正准备拧断你的脖子呢。”

“好吧,看来我不记得的东西实在很多,叫停的暗号也是其中之一。”我叹口气,“听着,忘了你和我之间的事吧。我在找东西,你能帮我。你是义人——顺便说一句,真的很酷——所以我敢打赌,我们也能帮上你的忙。比如给你们一大批魂灵儿盗版者,许许多多,拱手奉上。”她俩都瞪着我,我觉得战斗又要打响了。

“好吧,”蕾梦黛说,“那就谈谈。”

我长舒一口气,把枪往地上一扔。感谢神明它没走火。

“也许你可以给我们点儿私人空间?”我望着米耶里说。她的模样糟糕透顶:袍子又变得破破烂烂,翅膀仿佛两根光秃秃的树枝,凹凸不平。但她依然威胁感十足,不必开口就能让我明白她的意思。“当我没说。”

蕾梦黛站在破碎的窗户跟前,双手缩进睡裙的袖子里。“那时出了什么事?”我问她,“过去的我是谁?我去了哪儿?”

“你真的不记得了?”

“真的。”至少目前还不记得。新的记忆正在我脑中重组,数量太过庞大,眼下还没工夫领会。我感到一阵奇特的头痛正与它们结伴而来。

她耸耸肩,“反正不重要。”

“我留了东西在这里:秘密、工具、记忆。不仅是外记忆,还有别的什么,更重要的东西。你知道在哪儿吗?”

“不知道。”她皱眉道,“但是有些猜测。不过要想我帮忙,光魂灵儿盗版者可不够。还有,你的新女朋友欠我一套新公寓。”

  1. 瓦西列夫是始祖之一的拷贝,故有此言。​​​​​

  2. 计算机术语,用于运行可能出现问题的程序的模拟环境。作者在此借用了这个概念。​​​​​

  3. 幸存者的内疚随时折磨着忘川人,所以他们选择默工的方式,亲身从事苦工。​​​​​

  4. 蒙哥菲兄弟是热气球的发明者。​​​​​

  5. 和下面的绅士一样,都是义人的代号(战名)。​​​​​

  6. 《穿靴子的猫》,法国作家夏尔·佩罗的童话作品。​​​​​

  7. Weakly interacting massive particles,大质量弱相互作用粒子,目前还是一种理论假说,暗物质很可能由它构成。​​​​​

  8. 库尔特·哥德尔(1906-1978),数学家、逻辑学家和哲学家,维也纳学派成员,提出了哥德尔不完备定理。​​​​​