第十章 星尘(第6/6页)
“你母亲同意了?”
“她最后松口了。”特里斯坦愉快地说,“真不好意思,刚打断了你们。”
“我们差不多说完了。”星星转向矮小的老婆婆。
“我的妹妹们会残忍无情地对待我。”年迈的巫后说,“不过,谢谢你的关心。你的心真善良,孩子,可惜它不属于我。”
星星弯下腰,亲吻老婆婆枯瘦的面颊,干硬的头发擦疼了她柔软的嘴唇。
星星和她的心上人朝石墙走去。
“那个老太婆是谁啊?看上去挺面熟的。”特里斯坦问,“没什么不对劲的地方吧?”
“没有啦,她只是我在路边认识的人罢了。”
他们身后是张灯结彩的集市:灯光、烛光、魔光和荧荧的精灵之光,宛若夜空的梦落到了大地上。在他们面前,越过牧草地,在无人看守的石墙那头——是石墙村。油灯、煤气灯和蜡烛的光穿透万家之窗,闪耀跃动。在特里斯坦眼中,就如一千零一夜里的世界那般遥远而不可思议。
他最后一次(这一点他很确定)望向石墙村的灯火,凝视良久,一语不发。从天而降的星星站在他身旁。随后他转过身,和星星一同向东边走去。
[1]劳伦斯·斯特恩:Laurence Sterne, 18世纪英国小说家、牧师,代表作《项狄传》《感伤旅行》。
[2]门荻即Monday音译,意为星期一。