第二十三章 魔鬼（第4/6页）
我想要塞思叫一叫，或者给些信号，如果雅各布回来的话，但是我没让自己这么做。雅各布回来与否并不重要，如果他不回来可能会更容易些，我希望我有办法呼唤爱德华。
就在那时塞思哀鸣着站了起来。
“怎么啦?”我愚蠢地问他。
他没理会我，飞快地跑到树林边缘，鼻子指向西边，他开始哀号了。
“有其他人吗，塞思?”我追问道，“在空地上?”
他看着我，轻柔而短促地叫了一声，接着警觉地把鼻子转回到西边。他的耳朵向后缩了回来，然后又开始哀鸣了。
为什么我这么笨?让爱德华去了，我在想什么?我怎么知道发生了什么事?我不会说狼人的语言。
一阵冰冷的恐惧如涓涓细流般慢慢地沿着我的脊椎向下渗透。要是时间耗尽了怎么办?要是雅各布和爱德华离那里太近怎么办?要是爱德华决定加入战斗怎么办?
冰冷的恐惧在我的胃里翻江倒海。要是塞思的忧伤与空地上发生的事情毫无关系，他的叫喊只不过是否定呢?要是雅各布和爱德华他们俩在森林里遥远的地方打斗起来呢?他们不会那么做的，是不是?
我突然感到一阵令人毛骨悚然的肯定，意识到他们会——如果说错话的话。我想到今天早上帐篷里紧张的对峙，我不知道我是否该低估这差一点儿就演变成一场搏斗了。
如果我在某种程度上失去他们俩的话，这只不过是我罪有应得。
冰在我的心脏周围封了起来。
我还未能因为恐惧而崩溃，塞思就开始在他的胸腔里轻微地低吼起来，接着从他观看的方向转身慢慢地走回到他栖息的地方。这令我镇定下来，但是也让我感到不安，难道他不能从泥土上或其他东西上抓出一些信息?
我一层一层裹得严严实实的，踱来踱去开始让我流汗了。我把夹克扔进帐篷里，接着回去在一条小路上耗时间，那条小径横穿过树林里小小空地的中央。
塞思突然又跳着站了起来，他后颈项上的毛僵直地竖了起来。我看了看周围，但什么也没看见。如果塞思跑开的话，我会朝他抛个松果的。
他低吼出一声低沉的警告声，鬼鬼祟祟地往树林边缘的西侧撤退，我重新梳理了一下烦乱的心绪。
“是我们，塞思。”雅各布从远处喊道。
我想要给我自己解释为什么我一听见他的声音，心就怦怦地跳到了四档。只是因为害怕我现在不得不做的事情，就是那样，我不能让自己因为他回来而感到欣慰。那非但不会有所帮助，还会适得其反。
爱德华首先走进我的视线，他不露声色，一脸平静。当他从树荫中走出来的时候，阳光在他的皮肤上闪烁着微光，就像照射在雪上一样。塞思跑过去迎接他，热切地看着他的眼睛。爱德华慢慢地点点头，担忧在他的额头上纠结起来。
“是的，那是我们所需要的一切，”他自言自语地说道，然后对这匹大狼说道，“我想我们不应该感到惊讶，但是时间会非常紧张，让山姆叫爱丽丝尽力计划得更加周详一些。”
塞思立刻低下头，我希望我能够咆哮。当然，他现在能够点头。我烦躁地转动头部，意识到雅各布在那里。
他背对着我，面对着他来时的路，我谨慎地等待着他转过身来。
“贝拉。”爱德华对我小声说道，突然出现在我右手边。他低头凝视着我，眼睛里除了关心没有其他的神色。他的慷慨大度永无止境，我现在比以前更不配得到他。
“事情有点儿复杂，”他告诉我，语气谨慎而担忧，“我打算带塞思到较远的地方去，想办法把话说清楚。我不会走很远，但是我也不会听。我知道你不想有听众，不管你打算选择哪一条路。”
只是说到最后才流露出痛苦的语气。
我再也不要伤害他了，那会是我一生的使命，我再也不会让这种表情重新回到他的眼中。
我太难过了，甚至没有问他出了什么新问题，我现在不需要其他的事情。
“赶紧回来。”我轻声说道。
他轻轻地吻了我的嘴唇，接着塞思来到他的身旁和他一起消失在树林里。
雅各布还是在树荫里，我无法看清楚他的表情。
“我赶时间，贝拉，”他无精打采地说道，“为什么你不让这一切结束呢?”
我吞咽了一下，我的喉咙突然变得很干燥，我不确定是否能说出这些话。
“只不过是说出那些话，然后结束。”
我深深地吸了一口气。
“我很抱歉我是如此坏的一个人，”我轻声说道，“我很抱歉我一直那么自私。我希望我从未遇见过你，这样我就不会像现在这样伤害你。我不会再这么做了，我保证。我会离你远远的，我会搬离这个州，你永远都不必再看我一眼。”
“那可不是什么道歉。”他讥讽地说道。
我无法让自己说话时的音量大过窃窃私语。“告诉我怎样做才算对。”
“要是我不想你离开呢?要是我宁愿你留下来，不管自私还是不自私呢?难道我还有说话的权利吗，如果你试图弥补我?”
“那毫无帮助，杰克。当我们想要的是如此不同的东西时还和你在一起是错误的，事情不会好转的，我只会一直伤害你。我不想再伤害你了，我讨厌这样。”我的声音带着哭腔。
他叹气道：“别这样。你没必要说其他的了，我理解。”
我想告诉他我会多么思念他，但是我咬住舌头，那也于事无补。
他眼睛盯着地面，静静地站了一会儿，我内心挣扎着，抑制着不要走过去，抱住他，去安慰他的冲动。
接着他猛地仰起头。
“好吧，你并不是唯一有能力做到自我牺牲的人，”他说道，语气更强烈了，“你会耍的花招，别人也会耍。”
“什么?”
“我自己表现得糟糕透顶，我没有必要这么做使你感到更加为难。我一开始本来可以欣然地放弃的，但是我也伤害了你。”
“这是我的错。”