觅宝记（第4/4页）

“我知道你会来的，吉姆，”她一字一句地说，“父亲不让我写信，但是，我知道你会来的。”

后来发生的事，我想读者一定猜得到了——我的车辆和马匹就在河的对岸。

我常常想，一个人学的知识如果不能为他自己所用，那任凭他有再多的学问，又有何益呢？如果知识带来的好处都跑到别人那里去了，那他要它还有什么用呢？

我之所以这么说，是因为我最终得到了梅·玛莎·曼格姆。我们俩有八间屋子，宅邸周围有橡树环抱，屋子里有一架带自动弹奏器的钢琴，我们牧场上所养的牛正向着三千头发展。

在我晚上骑马回到家里的时候，我的烟斗和拖鞋都被藏到了我找不到的地方。

不过，有谁会在乎这？有谁会在乎——这呢？