17(第2/3页)

“人人都在犯罪,每天都在犯罪。”亚当声音里温和感一下子消失了。

“如果情况是这样的话,这也是我个人的事,我不想跟别人分享。”

一个脸孔长得很漂亮的小伙子说了一些话,然后亚当就转向露米姬,给她翻译说:

“我们这里没有个人的事,我们分享一切。”

桌子周围的气氛一下子变得紧张起来。所有眼睛都转向露米姬。泽兰佳也看了她一眼,这当然是恳求的目光,同时她又紧紧捏着露米姬的手以示鼓励。

汗水从露米姬的脖子上冒了出来,她不喜欢这样的情况,她想离开这里,马上就离开这里。

“谢谢你们请我吃晚饭,不过我现在该走了。”她一边说一边就站起身来。

坐在她旁边的那位老人突然变得非常强壮,他把露米姬一下子拉回到椅子上。亚当也站了起来,一连跨了几步来到露米姬跟前。他把手使劲压在露米姬的肩膀上。

“如果你不想在这儿认罪,那你就到认罪间里去认罪。”他平心静气地说。

“哪里?”露米姬问道,并且朝泽兰佳瞟了一眼,而泽兰佳只是摇了摇头。

“认罪间是专门为那些需要认真考虑自己罪行的人准备的。”亚当说。

露米姬不喜欢亚当这种温吞吞的语气。她使劲站了起来,但同时许多只手就像执行命令似的把她抓住不放。

“别把她送到认罪间去!”泽兰佳大声喊道。

尽管露米姬拼命挣扎,她还是被拽住手和脚抬出了餐厅。不过在这之前,她及时看见了泽兰佳泪汪汪的眼睛。泽兰佳的眼睛好像在请求原谅。

亚当·哈弗尔从他的智能手机中把照片调了出来,虽然他知道他没有出什么差错。同一个姑娘,同样的短发和稍微冷酷甚至傲慢的目光。姑娘反抗得如此疯狂,这点他可是没有想到。需要好几个男人才最终让她平静了下来。当亚当在大门口见到露米姬时,他就马上知道这就是他必须干掉的人。他当然不是亲自动手,因为这样会无缘无故地惊动别人。因此他请姑娘进来,而姑娘就像一头羔羊那样钻进了圈套。亚当知道,什么时候姑娘开始反抗,这只是个时间问题,这样他就有理由把她关进认罪间。

她到底是不是泽兰佳的妹妹,实际上亚当根本就不在乎。他接到的指示很明确,这个姑娘必须干掉,这使血统问题毫无实际意义。再说,泽兰佳有点儿与众不同,与其说她是活在她的现实生活中,不如说她是活在她的想象中。这根本不妨碍亚当。这反而使泽兰佳比她母亲更容易控制。她母亲偷偷地怀孕并且想过正常人的生活后就逃离这个家庭,但对这个家庭来说,这样做是不行的。谁也不准离开这个家,如果外界知道这家的事情,那是太危险了。

寻找泽兰佳母亲结果证明是出乎意料的困难,尽管她是住在同一座城市里。亚当花了将近15年时间才发现她的足迹最终把她找到。泽兰佳母亲不得不为她的罪孽付出了代价。对罪人来说,淹死是最合适的。再说,这样做看起来好像是意外事故,而且也按意外事故登记入册。

亚当在地下室上锁的门后翻看他的手机。他是经常这样做的。禁止使用电子产品当然跟他无关,不过不能让别人知道。别人必须坚定地、毫不动摇地忠于自己的信念。

亚当在写给对方的短信中说,姑娘就在楼房后院的小石屋里,他已经把钥匙留在后门的台阶旁了。提取这个姑娘时要把现场装扮成好像她是逃出来的,否则的话,姑娘突然消失会在家庭成员中引起不必要的恐慌。他答应在下一个小时里亲自把其他人都留在大楼另一端的祈祷室里。亚当把短信发给了女子,这位女子负责把指令下传给雇佣杀手。他们就是这样商定的,这样指令就总是来自同一个方面。

亚当也想在认罪圈里承认自己做过的所有坏事,当然他这样想只是开开玩笑而已,不过他这样做是不是能让他好受一些呢?很难说。首先他并不相信“罪”的概念。其次,他觉得只有任务彻底完成远离布拉格后他才能真正松一口气。

绑在露米姬嘴巴周围的灰色破布变得越来越臭。这块破布看起来脏乎乎的,满是灰尘,散发出一股令人作呕的腐臭味儿。绑在她身上的粗绳擦破了她的手腕和脚踝。

认罪间是一间大约一平方米大小的小石屋。它位于院子的最深处。屋里没有椅子,只有挂在墙上的十字架,旁边是露米姬的背包。背包挂在挂钩上,而挂钩很高,她双手被绑,所以是够不着的。天花板旁边有个小窗口,从窗口可以看到蔚蓝色的天空。大门是从外面锁上的。

露米姬挣扎了一会儿,她想把捆在身上的绳子解开或者寻找一个能把绳子磨断的地方,但这是徒劳的。她把后脑壳靠在墙上,上下左右磨擦她的脑袋,不管怎样挣扎,紧紧绑在嘴巴周围的破布就是不动,就是不让步。露米姬想尽办法避开破布的味道。

她的脚脖子被绳子紧紧捆住,要站起来很困难,但是露米姬还是站了起来。她试跳了一下,看看能跳多高,结果只有十几厘米,这没有什么用。试跳第三次时,她失去了平衡,掉在地上。她的尾骶骨碰在石头地板上,疼得她眼睛里冒出了泪水。

露米姬在地板上坐了一会儿。她已经浪费了太多的力气,她要积蓄力量。她很难控制她的恐慌。她记得在各种情况下她都幸免于难,她甚至从冷冻箱里逃了出来,但是此时此刻她觉得她好像要倒霉了,她逃不出去了。

露米姬抬起她的眼睛看着十字架。耶稣那大大的、悲惨的眼睛也向她看。如果要寻找祈祷最合适的时候,那么现在就是这样的时刻。但露米姬并没有祷告,因为她觉得没人能听见她的祷告。

从小小的窗户看出去可以看见外边的天空,它非常美,美得让人心疼。

露米姬觉得刚才吃的毫无味道的饭菜开始在她肚子里翻腾,好像要往上冒出来。她强行往下咽,虽然这意味着她要更多地尝到破布的味儿。担心呕吐反而会增加呕吐感。她必须活动一下,这样才能控制她的思维和恐慌情绪。

她站了起来。她把背紧贴在墙上,抬起脚用脚后跟使劲朝门踹了一下,但门很结实,一动也不动。露米姬重复了三次,但没有任何结果。于是她再次坐在地上以便积蓄力量,她要好好思考一下。

如果她背靠着一面墙,双脚顶着另一面墙,她能把身子往上提起来吗?她能把身子一厘米一厘米地提高到挂背包的地方甚至窗户旁吗?她能打破窗户或者推开窗户吗?

露米姬并没有计算成功可能性的大小,因为她知道成功的可能性是很小的。不过成功的概率从未帮助她摆脱过困境。露米姬能够脱离危险都是靠她的韧性、耐心和坚定性。