21（第2/3页）

读完后，他啪的一声合上了登记册。普拉代勒皱了皱眉头，他想重复那个问题：接下来呢？但他还是不慌不忙地、顺其自然地听了下去。于是，省长又说了起来，这件事牵扯到市级和省级单位之间的权力划分，他小心翼翼地，但又一针见血地说道：

“你的团队弄混了木棺和安置地点。”

普拉代勒转过身朝向他，脸上挂满疑惑的表情。

“你雇来的中国人就是这样干的。要不然，就是他们没有找到对的地址……他们把木棺放到那里，占了最先来的人的位置。”省长接着说道。

这一次，亨利却转过去看着迪普雷。

“他们为什么要这么做，这群中国蠢货？”

省长回答道：

“亲爱的奥尔奈·普拉代勒先生，那是因为他们看不懂……你安排了些不识字的人干这个工作。”

亨利稍稍有些没有站稳，喷出了一席话：

“这有什么关系，滚你妈的蛋！当他们来默哀时，这些父母，难道他们会为了确认这里面是不是他们死去的儿子而挖开坟墓吗？”

所有人都惊呆了，除了迪普雷，因为他了解这个男人：四个月前开工以来，他就见识过亨利如何搪塞、堵住缺口，即使是那些最严重的问题！干这个活儿，会遇到一大堆特殊情况；为了将所有状况都纳入眼中，就必须多雇点人看着，可是老板却不愿意多招人；他一定会说，工人已经够多了，何况有你在那儿，迪普雷，你说是吧？我能信任你，对吗？所以，现在一具尸体出现在它不该出现的地方，就不足为奇了。

然而，市长和省长当然是被气得七窍冒烟。

“等一等，等一等……”

市长先说道：

“亲爱的先生，我们要对这事负责，这是个神圣的任务！”

这句破口而出的话，激情洋溢，分量很重。很明显，对方也不是省油的灯。

“是的，当然。”普拉代勒十分随和地说道，“毫无疑问，这是个神圣的任务。但是，你知道这是……”

“是的，先生！正好我知道它是什么，你想想就知道了！这样说是对我们牺牲士兵的侮辱，就这么一回事！因此，我要停止现在这些工作。”

省长很庆幸，还好自己已经发电报提前通知了内阁，上头有人保护他。呼，他松了一口气。

普拉代勒想了很长时间。

“好吧。”最终他说道。

市长叹了一口气，没想到这么轻而易举地就打赢了这场仗。

“我要你打开所有坟墓，好好核查。”他大声说道，一脸蛮横的样子。

“好的。”普拉代勒说道。

普莱尔泽科省长任由市长施展各种手段，因为奥尔奈·普拉代勒不是个好商量的人，然而，现在却让他很困惑。两人第一次见面时，他就发现普拉代勒手脚很快，还有些高傲，并不是今天这种随和的样子。

“好吧。”普拉代勒扣紧大衣，重复道。

显然，他对这件事默默承受，也明白市长的处境。

“就这么定了，重新打开坟墓。”

他往后走，准备离开，然后似乎又想要安排最后的工作：

“当然，工人一重新开始工作，你就通知我，行吗？还有你，迪普雷，你等会儿给我把那些中国人弄到夏齐埃-马尔蒙，那边我们已经耽搁了。”

终于，这件事算是凑活着解决了。

“喂，再等一下！得你自己找人来打开坟墓！”市长吼道。

“什么？不是吧！我的中国工人只负责安葬事务，我只付钱让他们干这事。我啊，我也希望能挖出那些尸体，不过，话说在前头，我会依照开挖坟墓的数目开发票向政府请款。可是这么一来，我就得收三次的钱。第一次是安葬费，第二次是挖掘费，而且，你们要为那些上等棺材重新挑选地址，所以第三次是重新安葬的费用。”普拉代勒回答。

“不是这样的！”省长喊道。

是他在会议记录上签字的，是他确定花费，是他从政府那儿拿来拨款，而且还在预算超支的情况下，受到了上级的训斥。他在行政工作上犯了错，已经被调到这里来了——他和一位部长的情妇鬼混在一起，部长高高在上，完全看不起他，最后事情恶化，他得到了教训，一周后就被调到了唐皮耶，这是个无情的决定，他可不想在海外殖民地结束自己的职业生涯。另外，他还有哮喘。

“不可能付三次钱，想都别想！”

“你们两个自己去想办法。我啊，我得知道怎么调动我那些中国工人！到底要他们留下来干活呢，还是调到别的地方？”普拉代勒说。

听了这话，市长脸都变了。

“得了，先生们！”

他大幅度地挥动着手臂，画出墓地的范围，在那儿，太阳缓缓升了起来。四下一片阴森，广阔的土地上寸草不生，大得没有边际，乳白色的天空下，寒风簌簌，举目望去，处处是因为雨水而堆积起来的土墩，铁锹、手推车随处可见……那场面十分凄惨。

市长又打开了登记册。

“好吧，先生们……我们已经埋了一百一十五位士兵了。”他重复道。

他抬起头，这些笔录让他十分消沉。

“而在这些士兵里面，我们根本不知道谁是谁！”

省长真怀疑市长会哭出来，好像这时哭泣是必要的。

“这些年轻人是为了法国捐躯的，我们必须尊重他们！”市长补充道。

“是吗？你们应该尊重他们？”亨利有些疑惑。

“当然，而且……”

“那么，你倒给我解释一下，已经过去快两个月了，在你市镇的公墓里，你就任由那些不识字的人随便安葬他们吗？”

“又不是我把他们弄得乱七八糟的！是你的中……你的人！”

“可是军事单位委任全权由你看管，负责盯着登记册上的资料确实执行，不是吗？”

“市政府派了一个工作人员，一天来这里两次，但是他也不能整天都待在这里啊！”

他转过身，带着仿佛遇难船员般的眼神看着省长。

没人说话。

在这件事情上，人人为己，市长、省长、军队高层、文职官员、战争抚恤金和安置事务部长，这中间还有很多掮客。

“你我都知道，真要追究责任，每个人都有份儿，除了中国工人，因为他们不识字。”

“听着，今后我们得注意点儿，迪普雷，是吧？”普拉代勒建议道。

迪普雷点了点头。市长一脸沮丧。放任入土安葬的士兵跟墓碑上的名字根本对不起来，他得闭上双眼，视而不见，独自一人咽下这个秘密。这个公墓会成为他的噩梦。普拉代勒反反复复地看着市长和省长。