（黄遵洸译）
献给艾达
“你得救了，”德拉诺船长高声喊道，
感到越来越惊异，越来越痛苦。
“你得救了：是什么给你蒙上了这样的阴影？”
赫尔曼·麦尔维尔：《贝纳托·塞雷诺》
哈里：我跟你说，你双目注视的不是我，
你笑脸相迎的不是我，你用诡秘的眼色
企图牵连的也不是我，而是另一个人，
如果你把我当成人：就让那躯壳
助长你的恋尸癖吧……
T.S.艾略特：《家庭团聚》