蕾切尔·阿克塞尔罗特（第2/2页）

“在刚果经历了那么多之后，”我对着达尼埃尔款款软语，“我会接受布拉柴维尔，还会保持微笑。”

猜猜怎么着：我可是真打算这么做的！我应该现在就着手收拾行李，再定做一件迪奥礼服。在对那个男人有所了解之后，我已经可以把他玩弄于股掌之间。哈，看他对待我的样子！男人只有在产生了某种感情后，才会做那种事。我可以十分确定地告诉你，我很快就要成为大使专员达尼埃尔·杜普雷夫人了。埃本·阿克塞尔罗特这下省心了，除了女仆之外，没人会给他收拾袜子喽。而达尼埃尔呢，蠢到家了，他永远不会知道自己究竟着了什么道。

①②分别为南非荷兰语和英语的“新闻”。

③蕾切尔把“Amnesty International”（大赦国际）说成了“Damnistry International”。