第二十七章（第5/5页）

(6)萨克拉门托，位于旧金山东北，加利福尼亚州州府所在地，此处指州当局。

(7)大学评议委员会，管辖州立大学的最高组织。

(8)拉丁区，巴黎文化区，在塞纳河南岸，为文人、艺术家聚居之地。

(9)史坦逊（1830—1906），美国制帽商，创办约翰·史坦逊公司，有大规模的制帽工场。

(10)约瑟夫·勒·康特（1823—1901），美国地质学家，早年当过医生，后来担任自然科学、化学、地质学等科的教授。1869年就任加利福尼亚大学地质学教授，直至逝世。他著作甚多，也有关于进化论的作品，如《进化论及其与宗教思想之关系》（1888年）。

(11)宗教改革，16世纪初，德人马丁·路德首先公开对罗马天主教会作斗争，引起了风起云涌的宗教改革运动，产生了新教。

(12)按彼得一字在希腊语中意为“石头”。

(13)吉卜林在《汤姆林逊》（1891年）一诗中，写主人公汤姆林逊死在英国，其灵魂被一个精灵带到天堂门口，彼得问他，生前有何善行，他说不出，彼得不肯收留他，接着被带到地狱门口，魔鬼问他，生前有何罪行，他也说不出，魔鬼也不肯收留他，就吩咐小鬼们把他放在星空里让风吹上一通，看看他到底有没有自己的灵魂。隔了一会，小鬼们来回报，找来找去找不到。魔鬼无奈，只得打发他火速回阳，好好干些恶事后再来。