四 与莱姆罗甘反目（第6/6页）
“不用在《先驱报》上找了，”格涅沙说，“我没有把这个消息告诉他们。”
莱姆罗甘还是没有抬头。他的眉头皱得更紧了，说：“嗯！”他翻过一页报纸，读了一则关于牛结核的危害的简讯。“他们付你钱了吗？”
“那人还要我付钱呢。”
“狗娘养的。”
格涅沙哼了一声，表示认同。
“那么，先生。”莱姆罗甘终于抬起了头，“你要钱真的是为了这个吗？”
“真的，当然是真的。”
“你真的要在泉水村写书什么的？”
“那当然。”
“哦，先生。我在这里读到的，先生。真是件伟大的事情，你是个伟大的人，先生。”
“你什么时候开始识字了？”
“我一直在学，先生。我只能读一点点。实际上，我只认识一百来个字。你为什么不把这条新闻读给我听呢？你读，我就可以闭起眼睛仔细听了。”
“你真是很滑稽。你看看照片就可以了。”
“是张漂亮的照片，先生。”
“你好好看，我要走了。”
※※※
就在那天下午，格涅沙和莉拉搬去了泉水村。但就在离开佛维斯前，他们收到了一封信。信里夹着那一季度的油井征地费，同时告知那块地已经挖不出油来了，征地费到此为止。
但格涅沙有了莱姆罗甘给女儿的嫁妆，这就像是天意。格涅沙再一次相信，命中注定他会有所作为。
“到泉水村我会干出一番大事情来，”格涅沙对莉拉说，“绝对的大事情。”
- [3]印度教教徒在家或寺庙中举行的向神祇膜拜的仪式。
- [4]法语“Réspondez s'il vous plaît.”的缩写，意思是“敬请赐复”。