第七章（第2/2页）
“那就让菲德尔和切·格瓦拉收拾他呗。没人待见巴蒂斯塔，我父亲也不待见他。你干嘛搀和其中？”
“除非我们团结一致，否则一切还会照旧。政治体系已经分崩离析，古巴需要一个新的秩序。”
“可为什么非要动用暴力呢？上一周银行爆炸的时候，我在现场。死了人，特别恐怖。”
“用别的方式，没人会管。另外……”他停顿了一下，“你生活中也存在暴力，这你不能否认吧。”
“你怎么知道？”
他对她一笑，“要是没有暴力，那只能说明你的人生被圈囿了。”
“我这不是和你在一起嘛。”
“为此我要表示感激。”他的笑意一闪即逝，“你所知道的古巴——或你自认为知道的古巴——终将消失。颓废、腐败普遍存在，就像罗马帝国最后的时日。而且这些不仅存在于政体内，毒素已蔓延到了文化中。游客蜂拥而入，疯了一样地大把挥霍，决意蔑视每一个社会行为标准。对他们而言，古巴就是一个可以肆意妄为的场所，不管言行多么淫秽，他们都可以不负任何责任地甩手回家。这不是我愿意生活其中的家乡。”
弗朗西想起那个吵着要看性爱表演的臭男人，想起拉佩拉的那些演出。姑娘们穿得越来越少，扭得越来越厉害，但这正是顾客们想要的。顾客想要什么，就给他们什么，她父亲如是说。“但你怎么阻止呢？我所认识的人……”
“若能维持现状，你所认识的人能从中获取既得利益。”他停顿了一下，“不过，有一件事你说得很对：大多数古巴人都不待见巴蒂斯塔。这令人心痛，真的。如果他与人民共享财富，改善赤贫民众的生活条件，就不会出现菲德尔或切·格瓦拉，或者我这样的人物。”
她沉默了片刻，“如果你成功了，就会毁掉我的家族。”
他看着她，“弗朗西斯卡，我知道你和我在一起冒着多大的风险。我很怕某一刻你清醒过来，意识到我们在一起难如登天。但你不久后即将离开古巴，我们的爱情将会终结。”
她眨了眨眼，“那为什么还要见我？注定要来的事，何必拖延？”
他犹豫了一下，然后轻拍自己的胸膛，“我离不开你。”
“噢，路易斯。”弗朗西抓住他的手握了握。她想哭，可一旦泪水开闸，她觉得会永远停不下来。
***
“不许再胡闹！”当晚，弗朗西的母亲重重地拍着餐桌吼道。“绝对不许离开拉佩拉半步，除非得到我的允许，或者你父亲的允许。不带上恩里克绝对不许出门。”
弗朗西战战兢兢地划拉着小牛肉和意大利面——自从和路易斯见面后，她都没什么胃口。以前她只见过一次母亲如此暴怒，那天，有个男生在学校里喊她意大利佬，她痛打了他一顿。此时，她母亲两颊涨红，脖子上的肌肉紧绷。唯一的慰藉是她父亲在楼下的赌场，如果两人的怒火混到一起，绝对会炸开锅。
“你跑出去一整天，”她母亲说道，“谁也不知道你跑哪儿去了。我一直提心吊胆的。要是被你爸爸知道，他早报警了。”
弗朗西感到一阵欣喜，“你没……告诉他？”
她母亲皱了皱眉，“还没有。”
“千万别说，”她脱口而出。
她母亲看着她，疑云丛生，“为什么？你去哪儿了？”
弗朗西眨了眨眼。不管她母亲知道什么，或者自以为知道什么，都必须设法应付过去，决不能跟她提路易斯的事。
“我……我去埃尔恩坎托买东西了，然后去了拉卡巴那。”这倒是一句实话。
“拉卡巴那？老天啊，你去那里做什么？”
“妈妈，我就要离开唯一一个熟悉的家了。”弗朗西惊奇地发现说谎如此随意，“再说了……我不一定会再回来。”
她母亲画了个十字，“别这么说。”
弗朗西继续说道，“我想重游我爱上的所有地方……最后一次。”
她母亲的躯体一下子僵了，“地方……”她厉声问道，“还是人？有人看见你和一个男人在一起。在哈瓦那旧城区。”
脑子转快点，弗朗西心想，“肯定不是我，我没去那儿。”
“你去了埃尔恩坎托？”她机警地问道，“你买的东西呢？包裹呢？”
弗朗西意识到自己正在靠近陷阱的边缘，赶紧打断为好。“我没找到想要的。是谁说看到我了？”
“这不重要。”
“那个，不管是谁，肯定看错了，我就一个人。”这句话在她母亲听来也那么假吗？显然如此。
“弗朗西斯卡，你是不是在和一个当地人乱来？”
弗朗西挺直腰板，“当然没有。”
她母亲嘟囔了些什么，她没听清，可能是用来赶走不吉利的一句祷告。“你上一次和尼克说话是什么时候？”
弗朗西大吃一惊，她已经好几天都没想过尼克了，路易斯占据了她全部的思想。“在……几天前。”
她母亲眯起双眼，“弗朗西斯卡，我不知道你在做什么，也不想知道。但这事必须停了，立马就停。太不像话了。如果被你父亲知道了，你明白会有什么后果吗？”
他会把她关起来，直到登上去芝加哥的飞机，弗朗西心想。她母亲也明白，她显然还知道更多事情，或者有所怀疑。弗朗西低估了她。
她往椅子上一靠，温顺地说道：“你说得对，妈妈。”
“那么，你会处理好……这件事吧？”
她明白她母亲指的是什么，于是点了点头。
她母亲的语气缓和下来，“你一定要小心，亲爱的。只剩几天了。”
弗朗西心知肚明，她一直在算着日子，期望时间可以静止。时间当然不会静止，现在距她离开古巴仅剩4天了，她还没有把这件事告诉路易斯。